<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La biblioth\u00E8que a pour but de participer au d\u00E9veloppement de la lecture publique en assurant un service culturel et social d\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral. Consultation des livres sur notre site."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/670e3df1-cb0e-37e5-a709-8fad315be41b> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/441e117b-39cb-3b2b-8daf-3a63ad4d2bcc> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d4f8bc7-80ca-3c73-8dae-0ee1d1fb4ff1> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3565f82-994b-3cde-9d9c-7bb9f71f6863> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6ac9ea2-d27f-3ad9-8613-e206038f201e> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d31f93ad-c930-3fe5-900d-95353bbd9ed2> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47ca2309-0d6c-37cf-a02b-3506aed37250> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c298ce96-91b4-3f5b-9ebd-3c7a6ceb7456> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fec8f98-76f5-31c6-a16f-03d6705bfb83> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f8edbe5-a004-3887-9ed6-347161c71e0a> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La biblioth\u00E8que a pour but de participer au d\u00E9veloppement de la lecture publique en assurant un service culturel et social d\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral. Consultation des livres sur notre site."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The library aims to participate in the development of public reading by providing a cultural and social service of general interest. Consultation of the books on our site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ziel der Bibliothek ist es, an der Entwicklung des \u00F6ffentlichen Lesens teilzunehmen, indem sie eine kulturelle und soziale Dienstleistung von allgemeinem Interesse erbringt. Konsultation der B\u00FCcher auf unserer Website."@de .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De bibliotheek wil deelnemen aan de ontwikkeling van het openbare lezen door een culturele en sociale dienst van algemeen belang aan te bieden. Raadpleging van boeken op onze website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El objetivo de la biblioteca es participar en el desarrollo de la lectura p\u00FAblica prestando un servicio cultural y social de inter\u00E9s general. Consulta de libros en nuestra web."@es .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'obiettivo della biblioteca \u00E8 partecipare allo sviluppo della lettura pubblica fornendo un servizio culturale e sociale di interesse generale. Consultazione dei libri sul nostro sito web."@it .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El objetivo de la biblioteca es participar en el desarrollo de la lectura p\u00FAblica prestando un servicio cultural y social de inter\u00E9s general.\n\nLos libros pueden consultarse en nuestro sitio web www.cbpt44.com (cat\u00E1logo en l\u00EDnea). El blog de la biblioteca (biblio-mesquer.blogspot.com) tambi\u00E9n permite consultar los libros adquiridos recientemente (v\u00E9ase la pesta\u00F1a \"libros nuevos\")\nLos libros devueltos pueden depositarse siempre en el buz\u00F3n cuando la biblioteca est\u00E1 cerrada\n \nAbierto los mi\u00E9rcoles y domingos por la ma\u00F1ana de septiembre a junio (abierto los s\u00E1bados durante las vacaciones escolares)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het doel van de bibliotheek is deel te nemen aan de ontwikkeling van het openbaar lezen door een culturele en sociale dienst van algemeen belang aan te bieden.\n\nBoeken kunnen worden geraadpleegd op onze website www.cbpt44.com (online catalogus). Op de blog van de bibliotheek (biblio-mesquer.blogspot.com) kunt u ook recent aangeschafte boeken raadplegen (zie het tabblad \"nieuwe boeken\")\nTeruggebrachte boeken kunnen altijd in de brievenbus worden gedeponeerd als de bibliotheek gesloten is\n \nGeopend op woensdag- en zondagochtend van september tot juni (open op zaterdag tijdens schoolvakanties)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioth\u00E8que a pour but de participer au d\u00E9veloppement de la lecture publique en assurant un service culturel et social d\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral.\n\nConsultation des livres sur notre site\u00A0www.cbpt44.com\u00A0(catalogue en ligne).\u00A0Le blog de la biblioth\u00E8que\u00A0(biblio-mesquer.blogspot.com)\u00A0vous permet aussi de consulter les livres achet\u00E9s\u00A0r\u00E9cemment\u00A0(voir onglet \u00AB\u00A0nouveaut\u00E9s\u00A0\u00BB).\u00A0\nLes livres en retour\u00A0peuvent toujours \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9s dans la bo\u00EEte aux lettres en p\u00E9riode de fermeture\n\u00A0\nOuvert le mercredis et dimanches matins, de septembre \u00E0 juin (ouvert les samedis pendant les vacances scolaires).\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The purpose of the library is to participate in the development of public reading by providing a cultural and social service of general interest.\n\nConsultation of books on our website www.cbpt44.com (online catalogue). The library's blog (biblio-mesquer.blogspot.com) also allows you to consult the books recently purchased (see the \"new items\" tab)\nReturned books can always be deposited in the mailbox when the library is closed\n \nOpen on Wednesday and Sunday mornings, from September to June (open on Saturdays during school holidays)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Ziel der Bibliothek ist es, an der Entwicklung des \u00F6ffentlichen Lesens teilzunehmen, indem sie eine kulturelle und soziale Dienstleistung von allgemeinem Interesse erbringt.\n\nKonsultation der B\u00FCcher auf unserer Website www.cbpt44.com (Online-Katalog). Im Blog der Bibliothek (biblio-mesquer.blogspot.com) k\u00F6nnen Sie auch die k\u00FCrzlich gekauften B\u00FCcher einsehen (siehe Registerkarte \"Neuheiten\")\nZur\u00FCckgegebene B\u00FCcher k\u00F6nnen w\u00E4hrend der Schlie\u00DFungszeiten immer in den Briefkasten eingeworfen werden\n \nVon September bis Juni mittwochs und sonntags vormittags ge\u00F6ffnet (w\u00E4hrend der Schulferien samstags ge\u00F6ffnet)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'obiettivo della biblioteca \u00E8 partecipare allo sviluppo della lettura pubblica fornendo un servizio culturale e sociale di interesse generale.\n\nI libri possono essere consultati sul nostro sito web www.cbpt44.com (catalogo online). Il blog della biblioteca (biblio-mesquer.blogspot.com) permette anche di consultare i libri acquistati di recente (vedere la scheda \"nuovi libri\")\nI libri restituiti possono sempre essere depositati nella cassetta delle lettere quando la biblioteca \u00E8 chiusa\n \nAperto il mercoled\u00EC e la domenica mattina da settembre a giugno (aperto il sabato durante le vacanze scolastiche)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/a09f9eb9-128b-37a1-919b-845c3a531423> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a09f9eb9-128b-37a1-919b-845c3a531423> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/675b2d4a-026a-31ad-be6d-1a26e10767e8> .