"Berg- und Wohlf\u00FChlatmosph\u00E4re f\u00FCr einen Aufenthalt mit Spa und Sauna, in einer Schlucht 4 km vom Dorf entfernt."@de . "Ambiance montagne et bien-\u00EAtre pour un s\u00E9jour avec spa et sauna, dans une combe \u00E0 4km du village."@fr . . . . . . . . "Berg- und Wohlf\u00FChlatmosph\u00E4re f\u00FCr einen Aufenthalt mit Spa und Sauna, in einer Schlucht 4 km vom Dorf entfernt."@de . "Ambiance montagne et bien-\u00EAtre pour un s\u00E9jour avec spa et sauna, dans une combe \u00E0 4km du village."@fr . "Bergsfeer en welzijn voor een verblijf met spa en sauna, in een vallei op 4 km van het dorp."@nl . "Ambiente de monta\u00F1a y bienestar para una estancia con spa y sauna, en un valle a 4 km del pueblo."@es . "Mountain atmosphere and well-being for a stay with spa and sauna, in a valley 4km from the village."@en . "Atmosfera di montagna e benessere per un soggiorno con spa e sauna, in una valle a 4 km dal paese."@it . . "Los propietarios le dar\u00E1n la bienvenida a su peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso, situado en un valle a 4 km del pueblo, en un paisaje de majestuosos abetos y en un ambiente de bienestar. Le Besongey se compone de una casa rural para 19 personas que se puede dividir en 2 partes (una para 12 personas y otra para 7) y una casa rural para 6 personas. Comidas a petici\u00F3n del cliente."@es . "De eigenaren heten u welkom in hun kleine hoekje van het paradijs, gelegen in een vallei op 4 km van het dorp, in een landschap van majestueuze dennenbomen en in een sfeer van welzijn. Le Besongey bestaat uit een g\u00EEte voor 19 personen die in 2 delen gesplitst kan worden (\u00E9\u00E9n voor 12 personen, de andere voor 7) en een g\u00EEte voor 6 personen. Catering op aanvraag."@nl . "Les propri\u00E9taires vous accueilleront dans leur petit coin de paradis, situ\u00E9 dans une combe \u00E0 4 km du village dans un paysage de sapins majestueux et dans une ambiance bien-\u00EAtre. Le Besongey est compos\u00E9 d'un g\u00EEte de 19 pers d\u00E9clinable en 2 parties (une pour 12 pers, l'autre pour 7) et d'un g\u00EEte 6 personnes. Repas traiteur sur demande."@fr . "Die Eigent\u00FCmer empfangen Sie in ihrem kleinen St\u00FCck Paradies, das in einem Talkessel 4 km vom Dorf entfernt in einer Landschaft mit majest\u00E4tischen Tannen und in einer Wohlf\u00FChlatmosph\u00E4re liegt. Le Besongey besteht aus einer Unterkunft f\u00FCr 19 Personen, die in zwei Teile aufgeteilt werden kann (einer f\u00FCr 12 Personen, der andere f\u00FCr 7) und einer Unterkunft f\u00FCr 6 Personen. Catering auf Anfrage."@de . "The owners will welcome you in their little corner of paradise, located in a valley 4 km from the village in a landscape of majestic fir trees and in an atmosphere of well-being. Le Besongey is composed of a g\u00EEte for 19 people which can be divided into 2 parts (one for 12 people, the other for 7) and a g\u00EEte for 6 people. Catered meals on request."@en . "I proprietari vi accoglieranno nel loro piccolo angolo di paradiso, situato in una valle a 4 km dal villaggio, in un paesaggio di maestosi abeti e in un'atmosfera di benessere. Le Besongey \u00E8 composto da un g\u00EEte per 19 persone che pu\u00F2 essere diviso in 2 parti (una per 12 persone, l'altra per 7) e da un g\u00EEte per 6 persone. Pasti con catering su richiesta."@it . . .