"Belle propri\u00E9t\u00E9 en pierres, au milieu des ch\u00EAnes et des oliviers, proposant 4 chambres d'h\u00F4tes et 4 locations saisonni\u00E8res"@fr . . . . . . . . . . "Belle propri\u00E9t\u00E9 en pierres, au milieu des ch\u00EAnes et des oliviers, proposant 4 chambres d'h\u00F4tes et 4 locations saisonni\u00E8res"@fr . "Sch\u00F6nes Anwesen aus Stein inmitten von Eichen und Olivenb\u00E4umen, das 4 G\u00E4stezimmer und 4 saisonale Vermietungen anbietet"@de . "Mooie stenen woning, omringd door eiken en olijfbomen, met 4 gastenkamers en 4 seizoensverhuurders"@nl . "Beautiful stone property, in the middle of oaks and olive trees, offering 4 guest rooms and 4 seasonal rentals"@en . "Hermosa propiedad de piedra, rodeada de robles y olivos, que ofrece 4 habitaciones de hu\u00E9spedes y 4 alquileres de temporada"@es . "Splendida propriet\u00E0 in pietra, circondata da querce e ulivi, che offre 4 camere per gli ospiti e 4 affitti stagionali"@it . . "At 1.5 kms from the village of Eygali\u00E8res in the heart of the Alpilles, stone farmhouse built according to ancient techniques, hidden in the middle of a hectare of almond trees, truffle oaks and olive trees. On site battery charger for the guests' electric vehicles, shop with local products (olive oil, honey, wine,...). The property \"Mas Notre Dame\" offers 4 guest rooms classified 5 \u00E9pis, 3 g\u00EEtes and 1 seasonal rental. Shared facilities: secure heated swimming pool (13x5) accessible from April 1st to October 30th, bowling pitch, table tennis, table football, children's playground, parking, barbecue (plancha). On Sundays, yoga classes, possibility of massage by a professional practitioner. Fasting or detox courses (see programme on the property's website). Breakfast possible in the guest room (20\u20AC). Tree hut with sitting area (no children allowed). G\u00EEte \"Mazet des Figuiers\" : Set of 3 g\u00EEtes, adjoining (not overlooked) to the rental \"Mazet des Lauriers\" on a private courtyard with garden furniture, communal park, swimming pool (secured) reserved for the 3 rentals. Beautiful day room with dining area, relaxation lounge, flat screen television (satellite), fitted kitchen with induction hobs, oven, microwave, fridge/freezer, coffee machine with pods, small electrical appliances. Mezzanine above the living room with 3 single beds (90x200), flat screen television. 1 nice bedroom opening on the outside with its terrace, high quality bedding for 2 persons (180x200), desk, television 140 cm. Beautiful bathroom with italian shower (window) and independant toilet. Air conditioning - baby bed and chair on request - all inclusive g\u00EEte (bed linen/linen/heating) - Wi-fi - cleaning service on request to take care of linen and cleaning (included). A lot of care has been taken in the decoration, in the materials used. Cosy and elegant atmosphere. A very beautiful place, a real oasis in the Alpilles."@en . "A 1,5 km da Eygali\u00E8res, nel cuore delle Alpilles, un casale in pietra costruito secondo tecniche antiche, nascosto in mezzo a un ettaro di mandorli, querce da tartufo e ulivi. Caricabatterie in loco per i veicoli elettrici dei padroni di casa, negozio di prodotti locali (olio d'oliva, miele, vino,...). La propriet\u00E0 \"Mas Notre Dame\" offre 4 camere classificate 5 \u00E9pis, 3 g\u00EEtes e 1 affitto stagionale. Servizi comuni: piscina riscaldata sicura (13x5) accessibile dal 01/04 al 30/10, campo da bocce, tavolo da ping pong, calcio balilla, parco giochi per bambini, parcheggio, barbecue (plancha). La domenica, lezioni di yoga, possibilit\u00E0 di massaggio da parte di un professionista. Soggiorni di disintossicazione (https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence). Colazione possibile nella camera degli ospiti (20?). Casa sull'albero con area salotto (bambini non ammessi). G\u00EEte \"Mazet des Figuiers\": insieme di 3 g\u00EEtes, adiacente (non affacciato) alla locazione \"Mazet des Lauriers\" su un cortile privato con mobili da giardino, parco comune, piscina (custodita) riservata alle 3 locazioni.\nBel soggiorno con zona pranzo, salotto, TV a schermo piatto (satellite), cucina con piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero/congelatore, macchina per il caff\u00E8, piccoli elettrodomestici. Soppalco sopra il soggiorno con 3 letti singoli (90x200), televisore a schermo piatto\n1 bella camera da letto che si apre sull'esterno con la sua terrazza, biancheria da letto di alta gamma per 2 persone (180x200), scrivania, televisore da 140 cm. Bellissimo bagno con doccia italiana (finestra) e WC separato. Aria condizionata - Lettino e sedia per bambini su richiesta - G\u00EEte all-inclusive (lenzuola/biancheria/casa/riscaldamento) - Wi-fi - Servizio di pulizia su richiesta per occuparsi della biancheria e della pulizia (incluso)\nLa decorazione e i materiali utilizzati sono stati molto curati. Atmosfera accogliente ed elegante. Un posto molto bello, una vera oasi nelle Alpilles.\nG\u00EEte etichettato Marque Valeurs Parc des Alpilles."@it . "A 1.5 kms d'Eygali\u00E8res au coeur des Alpilles, mas en pierre construit selon les techniques anciennes, cach\u00E9 au milieu d'un hectare d'amandiers, de ch\u00EAnes truffiers et d'oliviers. Sur place chargeur de batterie pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques des h\u00F4tes, boutique de produits locaux (huile d'olive, miel, vin,..). La propri\u00E9t\u00E9 \"Mas Notre Dame\" propose 4 chambres d'h\u00F4tes class\u00E9s 5 \u00E9pis, 3 g\u00EEtes et 1 location saisonni\u00E8re. Equipements communs : piscine s\u00E9curis\u00E9e chauff\u00E9e (13x5) accessible du 01/04 au 30/10, boulodrome, table de ping pong, baby foot, aire de jeux d'enfants, parking, barbecue (plancha). Le dimanche, cours de yoga, possibilit\u00E9 de massage par un praticien professionnel. S\u00E9jours d\u00E9tox (https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence). Petit d\u00E9jeuner possible \u00E0 la chambre d'h\u00F4tes (20\u20AC). Cabane dans les arbres avec coin salon (interdit aux enfants). G\u00EEte \"Mazet des Figuiers\" : Ensemble de 3 g\u00EEtes, mitoyen (sans vis \u00E0 vis) \u00E0 la location \"Mazet des Lauriers\" sur cour privative avec salon de jardin, parc commun, piscine (s\u00E9curis\u00E9e) r\u00E9serv\u00E9e aux 3 locations.\nBelle pi\u00E8ce de jour avec espace repas, salon d\u00E9tente, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat (satellite), cuisine int\u00E9gr\u00E9e avec plaques induction, four, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. Mezzanine au dessus du s\u00E9jour avec 3 lits 1 personne (90x200), t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat\n1 belle chambre ouvrant sur l'ext\u00E9rieur avec sa terrasse, literie haut de gamme pour 2 personnes (180x200), bureau, t\u00E9l\u00E9vision 140 cm. Belle salle d'eau avec douche italienne (fen\u00EAtre) et wc ind\u00E9pendant. Climatisation - lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande - g\u00EEte tout inclus (draps/linge/m\u00E9nage/chauffage) - Wi-fi - Service de m\u00E9nage \u00E0 la demande pour prendre en charge linge et m\u00E9nage (inclus)\nBeaucoup de soins apport\u00E9s \u00E0 la d\u00E9coration, aux mat\u00E9riaux utilis\u00E9s. Ambiance cosy et \u00E9l\u00E9gante. Un tr\u00E8s bel endroit, une v\u00E9ritable oasis dans les Alpilles.\nG\u00EEte labellis\u00E9 Marque Valeurs Parc des Alpilles."@fr . "Op 1,5 km van Eygali\u00E8res, in het hart van de Alpilles, een stenen boerderij gebouwd volgens oude technieken, verscholen te midden van een hectare amandelbomen, truffeleiken en olijfbomen. Acculader ter plaatse voor de elektrische voertuigen van de gastheren, winkel met lokale producten (olijfolie, honing, wijn,...). De woning \"Mas Notre Dame\" biedt 4 gastenkamers ingedeeld 5 \u00E9pis, 3 g\u00EEtes en 1 seizoensverhuur. Gemeenschappelijke voorzieningen: beveiligd verwarmd zwembad (13x5) toegankelijk van 01/04 tot 30/10, bowlingbaan, pingpongtafel, tafelvoetbal, kinderspeelplaats, parkeerplaats, barbecue (plancha). Op zondag yogalessen, mogelijkheid tot massage door een professionele beoefenaar. Detoxverblijven (https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence). Ontbijt mogelijk in de gastenkamer (20?). Boomhut met zithoek (kinderen niet toegestaan). G\u00EEte \"Mazet des Figuiers\": Set van 3 g\u00EEtes, aangrenzend (niet overdekt) aan de g\u00EEte \"Mazet des Lauriers\" op een priv\u00E9 binnenplaats met tuinmeubilair, gemeenschappelijk park, zwembad (beveiligd) gereserveerd voor de 3 g\u00EEtes.\nMooie woonkamer met eethoek, salon, flatscreen-tv (satelliet), keuken met inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat, kleine apparaten. Mezzanine boven de woonkamer met 3 eenpersoonsbedden (90x200), flatscreen televisie\n1 mooie slaapkamer die uitkomt op het terras buiten, beddengoed van topkwaliteit voor 2 personen (180x200), bureau, televisie van 140 cm. Mooie doucheruimte met Italiaanse douche (raam) en apart toilet. Airconditioning - babybed en -stoel op aanvraag - all-inclusive g\u00EEte (lakens/linnengoed/huishouding/verwarming) - Wi-fi - Schoonmaakservice op aanvraag voor linnengoed en schoonmaak (inbegrepen)\nEr is veel zorg besteed aan de decoratie en de gebruikte materialen. Gezellige en elegante sfeer. Een zeer mooie plek, een echte oase in de Alpilles.\nG\u00EEte met het label Marque Valeurs Parc des Alpilles."@nl . "1,5 km von Eygali\u00E8res im Herzen der Alpilles, Steinhaus, das nach alten Techniken gebaut wurde, versteckt inmitten eines Hektars Mandelb\u00E4umen, Tr\u00FCffeleichen und Olivenb\u00E4umen. Vor Ort Batterieladeger\u00E4t f\u00FCr die Elektrofahrzeuge der G\u00E4ste, Laden mit lokalen Produkten (Oliven\u00F6l, Honig, Wein,..). Das Anwesen \"Mas Notre Dame\" bietet 4 G\u00E4stezimmer mit 5 \u00C4hren, 3 Ferienh\u00E4user und 1 Saisonvermietung. Gemeinsame Einrichtungen: gesichertes, beheiztes Schwimmbad (13x5), zug\u00E4nglich vom 01/04 bis 30/10, Bouleplatz, Tischtennisplatte, Tischfu\u00DFball, Kinderspielplatz, Parkplatz, Grill (Plancha). Sonntags Yogakurse, M\u00F6glichkeit einer Massage durch einen professionellen Praktiker. Detox-Aufenthalte (https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence). Fr\u00FChst\u00FCck im G\u00E4stezimmer m\u00F6glich (20?). Baumhaus mit Sitzecke (nicht f\u00FCr Kinder geeignet). Ferienhaus \"Mazet des Figuiers\": 3 Unterk\u00FCnfte, an das Ferienhaus \"Mazet des Lauriers\" angrenzend (nicht einsehbar), privater Hof mit Gartenm\u00F6beln, gemeinsamer Park, Pool (gesichert) f\u00FCr alle 3 Unterk\u00FCnfte.\nSch\u00F6ner Wohnraum mit Essbereich, Entspannungssalon, Flachbildfernseher (Satellit), Einbauk\u00FCche mit Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Pads, kleine Elektroger\u00E4te. Mezzanine \u00FCber dem Wohnzimmer mit 3 Einzelbetten (90x200), Flachbildfernseher\n1 sch\u00F6nes Schlafzimmer mit Zugang nach au\u00DFen und Terrasse, hochwertige Bettw\u00E4sche f\u00FCr 2 Personen (180x200), Schreibtisch, Fernseher 140 cm. Sch\u00F6nes Badezimmer mit italienischer Dusche (Fenster) und separatem WC. Klimaanlage - Kinderbett und -stuhl auf Anfrage - All-Inclusive-Ferienwohnung (Bettw\u00E4sche/W\u00E4sche/Heizung) - Wi-Fi - Haushaltshilfe auf Anfrage, um sich um W\u00E4sche und Haushalt zu k\u00FCmmern (inbegriffen)\nViel Sorgfalt bei der Dekoration und den verwendeten Materialien. Gem\u00FCtliches und elegantes Ambiente. Ein sehr sch\u00F6ner Ort, eine wahre Oase in den Alpilles.\nFerienhaus mit dem Label \"Marque Valeurs Parc des Alpilles\"."@de . "A 1,5 kms de Eygali\u00E8res, en el coraz\u00F3n de los Alpilles, una granja de piedra construida seg\u00FAn t\u00E9cnicas antiguas, escondida en medio de una hect\u00E1rea de almendros, robles trufados y olivos. Cargador de bater\u00EDas in situ para los veh\u00EDculos el\u00E9ctricos de los anfitriones, tienda de productos locales (aceite de oliva, miel, vino,..). La propiedad \"Mas Notre Dame\" ofrece 4 habitaciones clasificadas 5 \u00E9pis, 3 casas rurales y 1 alquiler de temporada. Instalaciones comunes: piscina climatizada segura (13x5) accesible del 01/04 al 30/10, bolera, mesa de ping pong, futbol\u00EDn, parque infantil, aparcamiento, barbacoa (plancha). Los domingos, clases de yoga, posibilidad de masaje por un profesional. Estancias de desintoxicaci\u00F3n (https://www.clairiereetcanopee.com/produit/les-alpilles-detox-en-provence). Posibilidad de desayunar en la habitaci\u00F3n de invitados (20?). Casa en el \u00E1rbol con zona de estar (no se admiten ni\u00F1os). Casa rural \"Mazet des Figuiers\": Conjunto de 3 casas rurales, contiguas (sin vistas) al alquiler \"Mazet des Lauriers\" en un patio privado con mobiliario de jard\u00EDn, parque compartido, piscina (asegurada) reservada para los 3 alquileres.\nBonito sal\u00F3n con zona de comedor, sala de estar, TV de pantalla plana (sat\u00E9lite), cocina con placa de inducci\u00F3n, horno, microondas, nevera/congelador, cafetera, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. Entreplanta sobre el sal\u00F3n con 3 camas individuales (90x200), televisi\u00F3n de pantalla plana\n1 hermosa habitaci\u00F3n que da al exterior con su terraza, ropa de cama de alta gama para 2 personas (180x200), escritorio, televisi\u00F3n de 140 cm. Precioso cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana (ventana) y aseo separado. Aire acondicionado - Cama y silla de beb\u00E9 a petici\u00F3n - Casa rural con todo incluido (s\u00E1banas/ropa de cama/calefacci\u00F3n) - Wi-fi - Servicio de limpieza a petici\u00F3n para ocuparse de la ropa de cama y la limpieza (incluida)\nSe ha cuidado mucho la decoraci\u00F3n y los materiales utilizados. Ambiente acogedor y elegante. Un lugar muy hermoso, un verdadero oasis en los Alpilles.\nCasa rural con la etiqueta Marque Valeurs Parc des Alpilles."@es . . .