[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/433bb1a8-12c3-3b5f-9a87-b0071ede3bd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674e2a38-a11d-3d8d-82fa-7ffa4f92b45c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674e2a38-a11d-3d8d-82fa-7ffa4f92b45c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6ed46c-82fe-3156-9234-924af76322be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/507e2c16-5be5-3267-a853-c28e078944b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65609ee3-114a-3e6f-8366-55bf933a8f00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674e2a38-a11d-3d8d-82fa-7ffa4f92b45c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rencontre avec les deux présidents du Festival. Élie Barnavi et Elias Sanbar se connaissent depuis des années et n'ont de cesse de dialoguer ensemble et de s'écouter. Ils ont accepté cette double présidence comme le symbole d'une paix possible au coeur d'une tragédie.\n\nEntrée sur réservation, billetterie gratuite en ligne età l'Opéra dès le 1er septembre - 13h (max. 2 billets/pers.)\nDédicaces sur site. En partenariat avec la Fondation Jan Michalski.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65609ee3-114a-3e6f-8366-55bf933a8f00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e80b4a-14b1-3125-b7b5-49ef8c1631ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/507e2c16-5be5-3267-a853-c28e078944b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc9a251a-19f9-34e8-8ab3-338d0e1c8ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6ed46c-82fe-3156-9234-924af76322be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Treffen mit den beiden Präsidenten des Festivals. Célie Barnavi und Elias Sanbar kennen sich seit Jahren und stehen in ständigem Austausch, wobei sie einander stets aufmerksam zuhören. Sie haben diese gemeinsame Präsidentschaft als Symbol für einen möglichen Frieden inmitten einer Tragödie angenommen.\n\nEintritt nur mit Reservierung, kostenlose Online-Ticketvergabe und an der Kasse der Oper ab dem 1. September – 13 Uhr (max. 2 Tickets pro Person)\nSignierstunde vor Ort. In Zusammenarbeit mit der Jan-Michalski-Stiftung.", "@language": "de" }, { "@value": "Rencontre avec les deux présidents du Festival. Élie Barnavi et Elias Sanbar se connaissent depuis des années et n'ont de cesse de dialoguer ensemble et de s'écouter. Ils ont accepté cette double présidence comme le symbole d'une paix possible au coeur d'une tragédie.\n\nEntrée sur réservation, billetterie gratuite en ligne età l'Opéra dès le 1er septembre - 13h (max. 2 billets/pers.)\nDédicaces sur site. En partenariat avec la Fondation Jan Michalski.", "@language": "fr" }, { "@value": "Incontro con i due presidenti del Festival. Célie Barnavi ed Elias Sanbar si conoscono da anni e non smettono mai di dialogare e di ascoltarsi a vicenda. Hanno accettato questa doppia presidenza come simbolo di una pace possibile nel cuore di una tragedia.\n\nIngresso su prenotazione, biglietteria gratuita online e all’Opéra a partire dal 1° settembre alle ore 13:00 (max. 2 biglietti a persona).\nAutografi in loco.%A0In collaborazione con la Fondazione Jan Michalski.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontmoeting met de twee voorzitters van het festival. Célie Barnavi en Elias Sanbar kennen elkaar al jaren en blijven voortdurend met elkaar in dialoog en luisteren naar elkaar. Ze hebben dit dubbele voorzitterschap aanvaard als symbool van een mogelijke vrede te midden van een tragedie.\n\nToegang op reservering, gratis online kaartverkoop en aan de kassa van de Opera vanaf 1 september om 13.00 uur (max. 2 kaartjes per persoon).\nSignering ter plaatse. In samenwerking met de Jan Michalski Stichting.", "@language": "nl" }, { "@value": "A conversation with the festival’s two presidents. Célie Barnavi and Elias Sanbar have known each other for years and are constantly engaging in dialogue and listening to one another. They accepted this dual presidency as a symbol of the possibility of peace in the midst of tragedy.\n\nAdmission by reservation only; free tickets available online and at the Opera starting September 1 at 1:00 p.m. (max. 2 tickets per person)\nBook signings on site. In partnership with the Jan Michalski Foundation.", "@language": "en" }, { "@value": "Encuentro con los dos presidentes del Festival. Célie Barnavi y Elias Sanbar se conocen desde hace años y nunca dejan de dialogar y escucharse mutuamente. Han aceptado esta doble presidencia como símbolo de una paz posible en medio de una tragedia.\n\nEntrada con reserva previa; venta gratuita de entradas por internet y en la Ópera a partir del 1 de septiembre a las 13:00 h (máx. 2 entradas por persona).\nFirma de ejemplares en el recinto. En colaboración con la Fundación Jan Michalski.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e80b4a-14b1-3125-b7b5-49ef8c1631ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc9a251a-19f9-34e8-8ab3-338d0e1c8ce5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]