. . "Mimizan Plage Sud, VILLA f\u00FCr bis zu 4 Personen in 300 m Entfernung vom S\u00FCdstrand und den Gesch\u00E4ften. Gro\u00DFer Garten auf einem eingefriedeten, privaten Grundst\u00FCck von 800 m2 mit hohen Kiefernb\u00E4umen, Rasenfl\u00E4che.\nKlassifiziert als 3-Sterne-Ferienunterkunft, Radweg vor dem Haus.\nRuhige Wohngegend, Parkplatz f\u00FCr 1 Auto auf dem Grundst\u00FCck.\nHeizung vom 01. Oktober bis zum 30. April inbegriffen.\nTiere nicht erlaubt.\nDie Villa verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer im Haus: Betten von 1x140\u00A0cm und 2x90\u00A0cm, ein Schlafsofa im Wohnzimmer. Separat zug\u00E4ngliches Schlafzimmer mit Etagenbett (2x90) - dieses Zimmer wird nur von Anfang Mai bis Ende September vermietet. Alle Schlafpl\u00E4tze sind mit einem Matratzenschoner plus einer wasserdichten Bettunterlage ausgestattet.\nDie Kopfkissen verf\u00FCgen \u00FCber Kissenschoner."@de . "Mimizan Plage Sud, a VILLA 300m from the south beach and shops with large garden on an 800m2 private enclosed plot, with large pine trees and grass, for up to 4 people.\n3*** rated tourist accommodation, cycle path in front of the rental.\nQuiet residential area, 1 car park space in the enclosed car park.\nCentral heating included from 1 October to 30 April.\nPets are not allowed.\nThe villa has 2 bedrooms inside the house: 1x double (140cm) and 2x singles (90cm), a sofa bed in the living room and a bedroom with separate access with 2x single bunk beds (90cm), this bedroom is only available to rent from the beginning of May to the end of September. All bedding has disposable mattress protectors plus 1 mattress cover.\nPillows include protective covers.\nSheets are not provided - but can be rented for \u20AC15/bed per stay.\nChild\u2019s cot (0 to 2.5 years old) free of charge on request before the stay"@en . "Mimizan plage sud, VILLA \u00E0 300 m de la plage sud et des commerces, tout se fait \u00E0 pied, posez vous, \u00E9coutez le bruit des vagues.\nGrand jardin sur terrain privatif de 800 m2 ,clos, arbor\u00E9 de grands pins, gazonn\u00E9, jusqu'\u00E0 6 personnes.\nClass\u00E9 3***meubl\u00E9 de tourisme, piste cyclable devant la location.\nquartier r\u00E9sidentiel calme, parking dans l'enclos 1 voiture.\nChauffage inclus \u00E0 partir du 01 octobre jusqu\u2019au 30 avril.\nAnimaux non admis.\nLa villa dispose de 2 chambres \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la maison : 1x140cm et 2x90cm,un canap\u00E9 convertible dans le salon et une chambre juxtapos\u00E9e avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant mais ne communicant pas avec la villa celle-ci est \u00E9quip\u00E9e de lit superpos\u00E9s en 90, cette chambre est disponible \u00E0 la location que de d\u00E9but mai \u00E0 fin septembre. \nDraps non fournis location possible \u00E0 15\u20AC/lit par s\u00E9jour sur demande avant le s\u00E9jour.\nlit \u00E0 barreaux offert sur demande."@fr . "Mimizan plage sud, VILLA a 300 m de la playa sur y tiendas con gran jard\u00EDn en terreno privado de 800 m2, cerrado y arbolado con grandes pinos, c\u00E9sped, hasta 4 personas.\nAlojamiento tur\u00EDstico amueblado de 3***, carril bici en frente del alojamiento.\ntranquila zona residencial, aparcamiento en el recinto 1 coche.\nCalefacci\u00F3n incluida desde el 1 de octubre hasta el 30 de abril.\nNo se admiten animales.\nLa villa tiene 2 dormitorios dentro de la casa: 1x140 cm y 2x90 cm, un sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n y un dormitorio con acceso independiente con litera de 2x90, esta habitaci\u00F3n solo se puede alquilar desde principios de mayo hasta finales de septiembre. Todas las camas tienen protector de colch\u00F3n y s\u00E1bana bajera.\nLas almohadas est\u00E1n equipadas de fundas protectoras.\nNo se proporcionan s\u00E1banas; alquiler posible a 15 \u20AC/cama por estancia."@es . "Mimizan plage sud, VILLA a 300 m dalla spiaggia sud e dai negozi, tutto a piedi, relax, ascolto del suono delle onde.\nAmpio giardino su terreno privato di 800 m2, recintato, piantato con pini ad alto fusto, con prato, fino a 6 posti letto.\nClassificato 3*** arredato per il turismo, pista ciclabile di fronte alla propriet\u00E0 in affitto.\nzona residenziale tranquilla, parcheggio per 1 auto.\nRiscaldamento incluso dal 01 ottobre al 30 aprile.\nAnimali non ammessi.\nLa villa dispone di 2 camere da letto all'interno della casa: 1x140cm e 2x90cm, un divano letto nel soggiorno e una camera doppia con accesso indipendente ma non comunicante con la villa, dotata di letti a castello da 90cm. Questa camera \u00E8 disponibile per l'affitto solo da inizio maggio a fine settembre.\nLe lenzuola non sono fornite e possono essere affittate a 15 \u20AC/letto per soggiorno su richiesta prima del soggiorno.\nculla disponibile su richiesta."@it . "Mimizan plage sud, VILLA op 300 m van het zuidstrand en de winkels, alles te voet, ontspannen, luisteren naar het geluid van de golven.\nGrote tuin op eigen terrein van 800 m2, omheind, beplant met hoge pijnbomen, gazon, voor maximaal 6 personen.\nGeclassificeerd 3*** ingericht voor toerisme, fietspad voor de huuraccommodatie.\nrustige woonwijk, parkeerplaats voor 1 auto.\nVerwarming inbegrepen van 01 oktober tot 30 april.\nHuisdieren niet toegestaan.\nDe villa heeft 2 slaapkamers in het huis: 1x140cm en 2x90cm, een slaapbank in de woonkamer en een slaapkamer met twee bedden met onafhankelijke toegang maar niet communicerend met de villa, die is uitgerust met stapelbedden van 90cm. Deze kamer is alleen te huur van begin mei tot eind september.\nLakens niet voorzien. Kan gehuurd worden voor 15?/bed per verblijf op aanvraag voor uw verblijf.\nkinderbedje beschikbaar op aanvraag."@nl . . .