<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "VACANCES DE NO\u00CBL AU MUS\u00C9E\n\nVisite dans les collections du mus\u00E9e Antoine Vivenel suivie de travaux pratiques.\nS\u00E9ances pour les enfants de 5 \u00E0 7 ans *\n\nR\u00E9servation obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone : 03 44 20 26 04\n\nAttention : les enfants sont seuls avec le m\u00E9diateur pendant le temps de l\u2019animation. Leurs parents les r\u00E9cup\u00E8rent au mus\u00E9e \u00E0 la fin de la s\u00E9ance.\n* Merci de respecter l\u2019\u00E2ge limite des enfants pour chaque s\u00E9ance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/434f2a57-2706-3f94-b1ca-f254b6d6472c> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ce830c3-0ada-3d7b-b276-982a2c01144b> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95fabae4-4d09-3531-83a6-0ec4d83bb4d3> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01f7362f-2221-3ce0-b51a-fba1d582a8a6> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/858a4f8d-05ed-347e-b4ae-b73ef8a26f40> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/988d4988-8f36-34d0-87b8-e562ffc9c198> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad2c1f42-c588-3472-8cb2-9437a99cd547> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f296f94a-5897-3529-b39e-293175babccc> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cd5a4cf-6064-39b2-b5d6-906c2380b76e> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c794dc1f-c632-3de5-a766-aa3ae4f91a96> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "CHRISTMAS VACATION AT THE MUSEUM\n\nA tour of the Antoine Vivenel Museum\u2019s collections followed by hands-on activities.\nSessions for children ages 5 to 7 *\n\nReservations required by phone: 03 44 20 26 04\n\nPlease note: Children are unsupervised with the docent during the activity. Parents must pick them up at the museum at the end of the session.\n* Please respect the age limit for children for each session."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "WEIHNACHTSFERIEN IM MUSEUM\n\nF\u00FChrung durch die Sammlungen des Antoine-Vivenel-Museums mit anschlie\u00DFenden praktischen \u00DCbungen.\nVeranstaltungen f\u00FCr Kinder von 5 bis 7 Jahren *\n\nAnmeldung per Telefon erforderlich: 03 44 20 26 04\n\nAchtung: Die Kinder sind w\u00E4hrend der Veranstaltung allein mit dem Museumsp\u00E4dagogen. Ihre Eltern holen sie am Ende der Veranstaltung im Museum ab.\n* Bitte beachten Sie die Altersgrenze f\u00FCr die Kinder bei jeder Veranstaltung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VACANZE DI NATALE AL MUSEO\n\nVisita alle collezioni del museo Antoine Vivenel seguita da attivit\u00E0 pratiche.\nIncontri per bambini dai 5 ai 7 anni *\n\nPrenotazione obbligatoria per telefono: 03 44 20 26 04\n\nAttenzione: durante l\u2019attivit\u00E0 i bambini rimangono da soli con l\u2019animatore. I genitori li ritirano al museo al termine della sessione.\n* Si prega di rispettare il limite di et\u00E0 dei bambini previsto per ogni sessione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VACANCES DE NO\u00CBL AU MUS\u00C9E\n\nVisite dans les collections du mus\u00E9e Antoine Vivenel suivie de travaux pratiques.\nS\u00E9ances pour les enfants de 5 \u00E0 7 ans *\n\nR\u00E9servation obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone : 03 44 20 26 04\n\nAttention : les enfants sont seuls avec le m\u00E9diateur pendant le temps de l\u2019animation. Leurs parents les r\u00E9cup\u00E8rent au mus\u00E9e \u00E0 la fin de la s\u00E9ance.\n* Merci de respecter l\u2019\u00E2ge limite des enfants pour chaque s\u00E9ance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VACACIONES DE NO%CBL EN EL MUS%C9E\n\nVisita a las colecciones del museo Antoine Vivenel seguida de actividades pr\u00E1cticas.\nSesiones para ni\u00F1os de 5 a 7 a\u00F1os *\n\nReserva obligatoria por tel\u00E9fono: 03 44 20 26 04\n\nAtenci\u00F3n: los ni\u00F1os estar\u00E1n solos con el mediador durante la actividad. Sus padres deber\u00E1n recogerlos en el museo al finalizar la sesi\u00F3n.\n* Se ruega respetar la edad m\u00EDnima de los ni\u00F1os para cada sesi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "KERSTVAKANTIE IN HET MUSEUM\n\nRondleiding door de collecties van het Antoine Vivenel-museum, gevolgd door praktische opdrachten.\nSessies voor kinderen van 5 tot 7 jaar *\n\nReserveren verplicht via telefoon: 03 44 20 26 04\n\nLet op: de kinderen zijn tijdens de activiteit alleen met de begeleider. Hun ouders halen hen aan het einde van de sessie op in het museum.\n* Houd u alstublieft aan de leeftijdsgrens voor kinderen voor elke sessie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "CHRISTMAS VACATION AT THE MUSEUM\n\nA tour of the Antoine Vivenel Museum\u2019s collections followed by hands-on activities.\nSessions for children ages 5 to 7 *\n\nReservations required by phone: 03 44 20 26 04\n\nPlease note: Children are unsupervised with the docent during the activity. Parents must pick them up at the museum at the end of the session.\n* Please respect the age limit for children for each session."@en .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "WEIHNACHTSFERIEN IM MUSEUM\n\nF\u00FChrung durch die Sammlungen des Antoine-Vivenel-Museums mit anschlie\u00DFenden praktischen \u00DCbungen.\nVeranstaltungen f\u00FCr Kinder von 5 bis 7 Jahren *\n\nAnmeldung per Telefon erforderlich: 03 44 20 26 04\n\nAchtung: Die Kinder sind w\u00E4hrend der Veranstaltung allein mit dem Museumsp\u00E4dagogen. Ihre Eltern holen sie am Ende der Veranstaltung im Museum ab.\n* Bitte beachten Sie die Altersgrenze f\u00FCr die Kinder bei jeder Veranstaltung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VACANZE DI NATALE AL MUSEO\n\nVisita alle collezioni del museo Antoine Vivenel seguita da attivit\u00E0 pratiche.\nIncontri per bambini dai 5 ai 7 anni *\n\nPrenotazione obbligatoria per telefono: 03 44 20 26 04\n\nAttenzione: durante l\u2019attivit\u00E0 i bambini rimangono da soli con l\u2019animatore. I genitori li ritirano al museo al termine della sessione.\n* Si prega di rispettare il limite di et\u00E0 dei bambini previsto per ogni sessione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VACANCES DE NO\u00CBL AU MUS\u00C9E\n\nVisite dans les collections du mus\u00E9e Antoine Vivenel suivie de travaux pratiques.\nS\u00E9ances pour les enfants de 5 \u00E0 7 ans *\n\nR\u00E9servation obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone : 03 44 20 26 04\n\nAttention : les enfants sont seuls avec le m\u00E9diateur pendant le temps de l\u2019animation. Leurs parents les r\u00E9cup\u00E8rent au mus\u00E9e \u00E0 la fin de la s\u00E9ance.\n* Merci de respecter l\u2019\u00E2ge limite des enfants pour chaque s\u00E9ance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "VACACIONES DE NO%CBL EN EL MUS%C9E\n\nVisita a las colecciones del museo Antoine Vivenel seguida de actividades pr\u00E1cticas.\nSesiones para ni\u00F1os de 5 a 7 a\u00F1os *\n\nReserva obligatoria por tel\u00E9fono: 03 44 20 26 04\n\nAtenci\u00F3n: los ni\u00F1os estar\u00E1n solos con el mediador durante la actividad. Sus padres deber\u00E1n recogerlos en el museo al finalizar la sesi\u00F3n.\n* Se ruega respetar la edad m\u00EDnima de los ni\u00F1os para cada sesi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "KERSTVAKANTIE IN HET MUSEUM\n\nRondleiding door de collecties van het Antoine Vivenel-museum, gevolgd door praktische opdrachten.\nSessies voor kinderen van 5 tot 7 jaar *\n\nReserveren verplicht via telefoon: 03 44 20 26 04\n\nLet op: de kinderen zijn tijdens de activiteit alleen met de begeleider. Hun ouders halen hen aan het einde van de sessie op in het museum.\n* Houd u alstublieft aan de leeftijdsgrens voor kinderen voor elke sessie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/5743a1c1-ad90-3f0e-a4f8-85775b2c1c0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> .
<https://data.datatourisme.fr/28/5743a1c1-ad90-3f0e-a4f8-85775b2c1c0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/67451f4e-b448-30cf-9400-d98e2c47bda0> .