. . . . . . "D\u00E9 un paseo de 5 kil\u00F3metros por los alrededores de Ploubazlanec y emp\u00E1pese de la belleza del paisaje marino. Esta excursi\u00F3n familiar le permitir\u00E1 conocer la fauna, la flora, el medio ambiente y el patrimonio locales de forma cient\u00EDfica, l\u00FAdica e interactiva. Ser\u00E1 una experiencia divertida y agradable"@es . "W\u00E4hrend eines 5 km langen Spaziergangs in der Gemeinde Ploubazlanec k\u00F6nnen Sie die Sch\u00F6nheit der Meereslandschaft in sich aufnehmen. Dieser Ausflug f\u00FCr die ganze Familie bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich auf wissenschaftliche, spielerische und interaktive Weise mit der Fauna, der Flora, der Umwelt und dem lokalen Erbe auseinanderzusetzen. Geselligkeit und gute Laune sind garantiert!"@de . "Maak een wandeling van 5 kilometer rond Ploubazlanec en geniet van de schoonheid van het zeelandschap. Dit gezinsuitstapje geeft je de kans om op een wetenschappelijke, leuke en interactieve manier meer te leren over de plaatselijke fauna, flora, omgeving en erfgoed. Het wordt zeker een leuke en gezellige ervaring!"@nl . "Come and immerse yourself in the beauty of the seascape during a 5-kilometer walk in the commune of Ploubazlanec. This family outing is a scientific, fun and interactive way to learn about the local fauna, flora, environment and heritage. Fun and good humor guaranteed!"@en . "Le temps d'une balade de 5 kilom\u00E8tres sur la commune de Ploubazlanec, venez vous impr\u00E9gner de la beaut\u00E9 des paysages marins. Cette sortie \u00E0 caract\u00E8re familial vous permettra d'aborder la faune, la flore, l'environnement et le patrimoine local de mani\u00E8re scientifique, ludique et interactive. Convivialit\u00E9 et bonne humeur assur\u00E9e\u00A0!"@fr . "Fate una passeggiata di 5 chilometri intorno a Ploubazlanec e immergetevi nella bellezza del paesaggio marino. Questa gita in famiglia vi dar\u00E0 la possibilit\u00E0 di conoscere la fauna, la flora, l'ambiente e il patrimonio locale in modo scientifico, divertente e interattivo. Sar\u00E0 sicuramente un'esperienza divertente e amichevole!"@it . . . . . . . . . . . . .