. . "Le Porche de Sarlat is een 16e eeuws herenhuis gelegen in het hart van de middeleeuwse stad, in het centrum van Sarlat-La-Can\u00E9da. De vijf uitzonderlijke appartementen werden volledig gerenoveerd in 2012 en zijn beschikbaar voor verhuur als gemeubileerde toeristische accommodatie. Ze combineren perfect de charme van het verleden met het comfort van het heden.\nDit luxueus ingerichte appartement ligt aan de woonkamerzijde op het zuiden en kijkt direct uit op de Cour des Fontaines, een pleintje dat bewaard is gebleven voor de vele zomertoeristen.\nDe slaapkamer heeft een gezellige coconsfeer met zijn zichtbare stenen in combinatie met de natuurlijke tinten van het meubilair en de kleedkamer.\nHet is geschikt voor vier personen."@nl . "Le Porche de Sarlat es una mansi\u00F3n del siglo XVI situada en el coraz\u00F3n de la ciudad medieval, en el centro de Sarlat-La-Can\u00E9da. Sus cinco excepcionales pisos fueron completamente renovados en 2012 y se pueden alquilar como alojamiento tur\u00EDstico amueblado. Combinan perfectamente el encanto de lo antiguo con la comodidad de lo nuevo.\nEste piso, lujosamente equipado, est\u00E1 orientado al sur por el lado del sal\u00F3n y da a la Cour des Fontaines, una peque\u00F1a plaza preservada de los numerosos turistas de verano.\nEl dormitorio tiene un ambiente de capullo acogedor con su mamposter\u00EDa expuesta combinada con los tonos naturales de los muebles y el vestidor.\nTiene capacidad para cuatro personas."@es . "Le Porche de Sarlat est un h\u00F4tel particulier du XVI\u00E8 si\u00E8cle situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, dans le centre de Sarlat-La-Can\u00E9da. Ses cinq appartements d\u2019exception enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9s en 2012, en location meubl\u00E9e touristique, allient \u00E0 la perfection le charme de l\u2019ancien et le confort du contemporain.\nCet appartement luxueusement \u00E9quip\u00E9 est expos\u00E9 plein sud c\u00F4t\u00E9 salon et donne directement sur la Cour des Fontaines, petite place pr\u00E9serv\u00E9e des nombreux touristes estivaux.\nAmbiance cosy cocoon pour la chambre \u00E0 coucher avec ses pierres apparentes associ\u00E9es aux tons naturels du mobilier et du dressing.\nIl peut accueillir quatre personnes."@fr . "Le Porche de Sarlat ist ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das sich im Herzen der mittelalterlichen Stadt Sarlat-La-Can\u00E9da befindet. Die f\u00FCnf au\u00DFergew\u00F6hnlichen, 2012 komplett renovierten Apartments, die als m\u00F6blierte Touristenunterk\u00FCnfte vermietet werden, vereinen perfekt den Charme des Alten mit dem Komfort des Modernen.\nDiese luxuri\u00F6s ausgestattete Wohnung ist auf der Wohnzimmerseite nach S\u00FCden ausgerichtet und blickt direkt auf den Cour des Fontaines, einen kleinen Platz, der von den zahlreichen Sommertouristen verschont geblieben ist.\nDas Schlafzimmer bietet eine gem\u00FCtliche Kokon-Atmosph\u00E4re mit sichtbaren Steinen in Kombination mit den Naturt\u00F6nen der M\u00F6bel und des Ankleidezimmers.\nEs bietet Platz f\u00FCr vier Personen."@de . "Le Porche de Sarlat is a 16th century mansion located in the heart of the medieval city, in the centre of Sarlat-La-Can\u00E9da. Its five exceptional apartments, entirely renovated in 2012, in tourist furnished rentals, perfectly combine the charm of the old and the comfort of the contemporary.\nThis luxuriously equipped apartment is south-facing on the living room side and opens directly onto the Cour des Fontaines, a small square preserved from the many summer tourists.\nCozy cocoon atmosphere for the bedroom with its exposed stones combined with the natural tones of the furniture and dressing room.\nIt can accommodate four people."@en . "Le Porche de Sarlat \u00E8 un palazzo del XVI secolo situato nel cuore della citt\u00E0 medievale, nel centro di Sarlat-La-Can\u00E9da. I suoi cinque eccezionali appartamenti, completamente ristrutturati nel 2012, sono disponibili per l'affitto come alloggi turistici arredati e combinano perfettamente il fascino dell'antico con il comfort del nuovo.\nQuesto appartamento lussuosamente attrezzato \u00E8 esposto a sud sul lato del soggiorno e si affaccia sulla Cour des Fontaines, una piccola piazza preservata dai numerosi turisti estivi.\nLa camera da letto ha un'atmosfera accogliente da bozzolo con la sua pietra a vista combinata con i toni naturali dei mobili e dello spogliatoio.\nPu\u00F2 ospitare quattro persone."@it . . . . .