data:673fbc43-ca16-3850-9bcb-4d1c9dbe987d
Description

Français (France) Ancien relais de diligence du XIXème, situé au coeur du village de Mercurey

Espagnol Antigua posada del siglo XIX, situada en el corazón del pueblo de Mercurey

Anglais Former coach house of the XIXth century, located in the heart of the village of Mercurey

Italien (Italie) Ex locanda del XIX secolo, situata nel cuore del villaggio di Mercurey

Néerlandais (Pays-Bas) Voormalige herberg uit de 19e eeuw, gelegen in het hart van het dorp Mercurey

Anglais Charming hotel located in the centre of Mercurey, offering regional cuisine next to the fireplace or on the terrace in the summer.

Italien (Italie) La nostra struttura, il Val d'Or, è un'ex rimessa per carrozze del XIX secolo. Mobili antichi, travi a vista, lastre di pietra di Borgogna. Tutto qui trasuda autenticità e l'arte di vivere francese.
È nella grande sala dell'hotel, aperta sulla terrazza e sul giardino, che vi invitiamo a venire a gustare la nostra cucina. Travi a vista, grande camino?
Abbiamo cercato di conservare l'autenticità del luogo, ma in uno stile e in un'atmosfera più moderni
Quando il tempo è bello, potete pranzare sulla nostra terrazza e godervi la vista dalla vostra camera sul nostro giardino alberato. All'interno sono disponibili numerose aree di sosta, tra cui una sala attività.

Français (France) Notre établissement le Val d’Or, est un ancien relais de diligence du XIXème siècle. Meubles anciens, poutres apparentes, dalles en pierre de Bourgogne. Tout ici respire l’authenticité et l’art de vivre à la française.
C’est dans la grande salle de l’Hôtel, s’ouvrant sur la terrasse et le jardin que nous vous invitons à venir déguster notre cuisine. Poutres apparentes, grande cheminée…
Nous avons eu à cœur de conserver l’authenticité des lieux, mais en le déclinant dans un style et une ambiance résolument plus moderne
Par beau temps vous pourrez déjeuner sur notre terrasse et profiter de la vue, depuis vos chambres sur notre jardin arboré. De nombreux espaces de repos sont à votre disposition à l’intérieur dont une salle d’activité.

Néerlandais (Pays-Bas) Ons etablissement, de Val d'Or, is een voormalig 19e eeuws koetshuis. Antieke meubels, zichtbare balken, Bourgondische stenen platen. Alles ademt hier authenticiteit en de Franse levenskunst.
Het is in de grote zaal van het hotel, die uitkomt op het terras en de tuin, dat wij u uitnodigen om onze keuken te komen proeven. Zichtbare balken, grote open haard..
We hebben geprobeerd de authenticiteit van de plek te behouden, maar in een modernere stijl en sfeer
Bij mooi weer kunt u op ons terras lunchen en vanuit uw kamer genieten van het uitzicht op onze bosrijke tuin. Binnen staan vele rustplaatsen ter beschikking, waaronder een activiteitenruimte.

Espagnol Nuestro establecimiento, el Val d'Or, es una antigua cochera del siglo XIX. Muebles antiguos, vigas a la vista, losas de piedra de Borgoña. Todo aquí rezuma autenticidad y el arte de vivir francés.
Es en el gran salón del hotel, que se abre a la terraza y al jardín, donde le invitamos a venir a degustar nuestra cocina. Vigas a la vista, gran chimenea..
Hemos intentado conservar la autenticidad del lugar, pero con un estilo y un ambiente más modernos
Cuando hace buen tiempo, puede almorzar en nuestra terraza y disfrutar de las vistas de nuestro jardín arbolado desde su habitación. En el interior hay muchas áreas de descanso a su disposición, incluida una sala de actividades.