[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8322e6-63f9-39be-bd66-5c4346664a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c132d6-8892-353c-bdb4-1d24963068cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/060f44f2-b017-3fc6-85c2-c83bd5cb53bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67389fb0-6a8d-38ba-9830-e6e565055c79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67389fb0-6a8d-38ba-9830-e6e565055c79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36732250-e4fb-3644-bc0f-2a3281d2989b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb44dfa-db6a-3b5e-a5b1-de3982475737" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67389fb0-6a8d-38ba-9830-e6e565055c79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le vallon de Bouleste est un petit paradis naturaliste permettant d'observer les marmottes, les aigles et des fleurs de toutes les couleurs. Un appréciable cocktail d'apaisants paysages pastoraux et de biodiversité exceptionnelle ! (550m de dénivelé).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c90af65-1588-3284-89f2-9de04e568294" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95e3528-a35b-3b3b-be8a-ce5b3e6611bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eb44dfa-db6a-3b5e-a5b1-de3982475737" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15c132d6-8892-353c-bdb4-1d24963068cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c0e0d83-ba23-37b0-956a-a47448b36fdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e8322e6-63f9-39be-bd66-5c4346664a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cde402a3-8f4c-397c-88ae-dc85cd9a46c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36732250-e4fb-3644-bc0f-2a3281d2989b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d93697-5b5d-3c6b-a157-ee4eae949423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888ce77e-7ced-3318-abde-bd8655b01dc4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le vallon de Bouleste est un petit paradis naturaliste permettant d'observer les marmottes, les aigles et des fleurs de toutes les couleurs. Un appréciable cocktail d'apaisants paysages pastoraux et de biodiversité exceptionnelle ! (550m de dénivelé).", "@language": "fr" }, { "@value": "The Bouleste valley is a small naturalist's paradise where you can observe marmots, eagles and colorful flowers. A delightful cocktail of soothing pastoral landscapes and exceptional biodiversity! (550m ascent).", "@language": "en" }, { "@value": "El valle de la Bouleste es un pequeño paraíso para los amantes de la naturaleza, con marmotas, águilas y flores de todos los colores. Un delicioso cóctel de relajantes paisajes pastorales y una biodiversidad excepcional (550 m de desnivel).", "@language": "es" }, { "@value": "De Bouleste vallei is een klein paradijs voor natuurliefhebbers, met marmotten, adelaars en bloemen in alle kleuren. Een heerlijke cocktail van rustgevende pastorale landschappen en een uitzonderlijke biodiversiteit! (550 m stijgen).", "@language": "nl" }, { "@value": "La valle della Bouleste è un piccolo paradiso per gli amanti della natura, con marmotte, aquile e fiori di ogni colore. Un delizioso cocktail di rilassanti paesaggi pastorali e di eccezionale biodiversità! (Salita di 550 m).", "@language": "it" }, { "@value": "Das Bouleste-Tal ist ein kleines Naturparadies, in dem man Murmeltiere, Adler und Blumen in allen Farben beobachten kann. Ein willkommener Cocktail aus beruhigenden Hirtenlandschaften und außergewöhnlicher Biodiversität! (550 m Höhenunterschied).", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Matériel de randonnée à prévoir. \nSous inscription obligatoire auprès du CPIE.\nSortie limitée à 12 personnes.\nAnnulation en cas de mauvais temps.", "@language": "fr" }, { "@value": "Se proporcionará equipo de senderismo.\nInscripción obligatoria en el CPIE.\nSalida limitada a 12 personas.\nCancelación en caso de mal tiempo.", "@language": "es" }, { "@value": "L'attrezzatura per l'escursionismo deve essere fornita.\nÈ necessaria l'iscrizione al CPIE.\nUscita limitata a 12 persone.\nCancellazione in caso di maltempo.", "@language": "it" }, { "@value": "Voor wandeluitrusting wordt gezorgd.\nRegistratie vereist bij de CPIE.\nUitje beperkt tot 12 personen.\nAnnulering bij slecht weer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wanderausrüstung ist mitzubringen.\nUnter obligatorischer Anmeldung beim CPIE.\nAusflug auf 12 Personen beschränkt.\nAbsage bei schlechtem Wetter.", "@language": "de" }, { "@value": "Hiking equipment required.\nRegistration required with the CPIE.\nOuting limited to 12 people.\nCancellation in case of bad weather.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/888ce77e-7ced-3318-abde-bd8655b01dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88d93697-5b5d-3c6b-a157-ee4eae949423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c0e0d83-ba23-37b0-956a-a47448b36fdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c90af65-1588-3284-89f2-9de04e568294" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a95e3528-a35b-3b3b-be8a-ce5b3e6611bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cde402a3-8f4c-397c-88ae-dc85cd9a46c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]