data:673863ca-de0e-365d-88b6-c20f92e66ac5
Description

Italien (Italie) Pace e tranquillità garantite per questo confortevole gîte al primo piano di un antico fienile. Le camere godono di una bella luminosità che esalta il mix di pietre e colori chiari delle pareti. Sarà la garanzia di un piacevole soggiorno al Ségala.

Néerlandais (Pays-Bas) Rust gegarandeerd voor deze comfortabele gîte op de eerste verdieping van een oude schuur. De kamers profiteren van een mooie helderheid die de mix van stenen en lichte kleuren van de muren versterkt. Het zal de garantie zijn voor een aangenaam verblijf in de Ségala.

Allemand (Allemagne) Garantierte Ruhe für diese komfortable Unterkunft, die im Obergeschoss in einer ehemaligen Scheune eingerichtet wurde. Die Räume sind hell und freundlich, was die Mischung aus Stein und hellen Farben der Wände hervorhebt. Sie ist ein Garant für einen angenehmen Aufenthalt in der Region Ségala.

Espagnol Paz y tranquilidad garantizadas para esta cómoda casa rural en el primer piso de un antiguo granero. Las habitaciones gozan de una hermosa luminosidad que realza la mezcla de piedras y colores claros de las paredes. Será la garantía de una agradable estancia en el Ségala.

Anglais Peace and quiet is guaranteed for this comfortable gîte fitted on the first floor in an old barn. The rooms benefit from a beautiful luminosity which enhances the mixture of stone and light colours of the walls. It will be the guarantee of a pleasant stay in the Ségala.

Anglais Between the lakes of Levézou and Albigeois, classified as a UNESCO World Heritage Site, this gîte is in the heart of a hamlet nestled in the woods bordering the Giffou, one of the many rivers that criss-cross this Land of the Hundred Valleys. The gîte is adjoining another gîte, on 2 levels, common hall and independent entrances, in a hamlet, in the countryside. 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, possibility 1 extra bed 90), kitchenette (dishwasher)/living room (convertible sofa, TV), shower room, complete electric heating, garden furniture, barbecue, bed linen hire. Common: room (summer kitchen), laundry room (washing machine, dryer), courtyard (100m²) and enclosed grounds (1200m²). High chair and cot on request. Table linen and towels are not provided.

Allemand (Allemagne) Zwischen den Seen von Levézou und Albigeois, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, liegt diese Unterkunft im Herzen eines Weilers, der sich in die Wälder entlang des Flusses Giffou schmiegt, einem der zahlreichen Wasserläufe, die dieses Land der Cents Vallées durchziehen. Ferienhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, auf 2 Ebenen, gemeinsame Halle und separate Eingänge, in einem Weiler auf dem Land. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90, Möglichkeit 1 Zusatzbett 90), Kochecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Schlafsofa, TV), Badezimmer, elektrische Vollheizung, Gartenmöbel, Grill, Bettwäscheverleih. Gemeinschaftlich: Raum (Sommerküche), Waschküche (Waschmaschine, Trockner), Hof (100m²) und eingezäuntes Grundstück (1200m²). Hochstuhl und Babybett auf Anfrage. Tisch- und Toilettenwäsche wird nicht gestellt.

Français (France) Entre lacs du Levézou et Albigeois, classé au Patrimoine mondial de l'Unesco, ce gîte est au coeur d'un hameau niché dans les bois qui bordent le Giffou, un des nombreux cours d'eau qui sillonnent ce Pays des Cents Vallées. Gîte mitoyen à un autre gîte, sur 2 niveaux, hall commun et entrées indépendantes, dans un hameau, à la campagne. 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90, possibilité 1 lit d'appoint 90), coin-cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé-convertible, TV), salle d'eau, chauffage complet électrique, salon de jardin, barbecue, location de draps. Communs : pièce (cuisine d'été), buanderie (lave-linge, sèche-linge), cour (100m²) et terrain (1200m²) clos. Chaise haute et lit bébé sur demande. Linge de table et de toilette non fournis.

Italien (Italie) Tra i laghi Levézou e Albigeois, classificati come Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco, questo gîte si trova nel cuore di un borgo immerso nei boschi lungo il Giffou, uno dei tanti fiumi che attraversano questo Pays des Cents Vallées. Gîte adiacente a un'altra gîte, su 2 livelli, sala comune e ingressi indipendenti, in un borgo, in campagna. 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90, possibilità di 1 letto supplementare 90), angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano trasformabile, TV), bagno con doccia, riscaldamento elettrico completo, mobili da giardino, barbecue, noleggio teli. Comuni: sala (cucina estiva), lavanderia (lavatrice, asciugatrice), cortile (100 m²) e terreno recintato (1200 m²). Seggiolone e lettino per bambini su richiesta. La biancheria da tavola e gli asciugamani non sono forniti.

Espagnol Entre los lagos de Levézou y Albigeois, clasificados como Patrimonio Mundial de la Unesco, esta casa rural se encuentra en el corazón de una aldea enclavada en el bosque junto al Giffou, uno de los muchos ríos que atraviesan este Pays des Cents Vallées. Casa rural contigua a otra casa rural, en 2 niveles, salón compartido y entradas independientes, en una aldea, en el campo. 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90, posibilidad de 1 cama supletoria de 90), cocina americana (lavavajillas)/salón (sofá convertible, TV), cuarto de ducha, calefacción eléctrica completa, muebles de jardín, barbacoa, alquiler de ropa de cama. Comunes: sala (cocina de verano), lavadero (lavadora, secadora), patio (100m²) y terreno cerrado (1200m²). Silla alta y cama de bebé bajo petición. No se proporciona la ropa de mesa ni las toallas.