"L'Office de Tourisme de Royat Chamali\u00E8res est situ\u00E9 au c\u0153ur de la station thermale. Nos conseillers en s\u00E9jours accueillent les visiteurs tout au long de l'ann\u00E9e (horaires variables selon les p\u00E9riodes)."@fr . "La Oficina de Turismo de Royat Chamali\u00E8res est\u00E1 situada en el centro de la ciudad termal. Nuestros asesores tur\u00EDsticos reciben a los visitantes durante todo el a\u00F1o (los horarios var\u00EDan seg\u00FAn la temporada)."@es . "Das Fremdenverkehrsamt von Royat Chamali\u00E8res befindet sich im Herzen des Kurortes. Unsere Reiseberater empfangen die Besucher das ganze Jahr \u00FCber (\u00D6ffnungszeiten variieren je nach Saison)."@de . "The Royat Chamali\u00E8res Tourist Office is located in the heart of the spa town. Our tourist advisors welcome visitors all year round (opening times vary according to the season)."@en . "Het VVV-kantoor van Royat Chamali\u00E8res bevindt zich in het hart van het kuuroord. Onze toeristische adviseurs verwelkomen bezoekers het hele jaar door (openingstijden vari\u00EBren naargelang het seizoen)."@nl . . "L'Office de Tourisme de Royat Chamali\u00E8res est situ\u00E9 au c\u0153ur de la station thermale. Nos conseillers en s\u00E9jours accueillent les visiteurs tout au long de l'ann\u00E9e (horaires variables selon les p\u00E9riodes)."@fr . "La Oficina de Turismo de Royat Chamali\u00E8res est\u00E1 situada en el centro de la ciudad termal. Nuestros asesores tur\u00EDsticos reciben a los visitantes durante todo el a\u00F1o (los horarios var\u00EDan seg\u00FAn la temporada)."@es . "L'Ufficio del Turismo di Royat Chamali\u00E8res si trova nel cuore della citt\u00E0 termale. I nostri consulenti di viaggio accolgono i visitatori tutto l'anno (gli orari di apertura variano a seconda della stagione)."@it . "Das Fremdenverkehrsamt von Royat Chamali\u00E8res befindet sich im Herzen des Kurortes. Unsere Reiseberater empfangen die Besucher das ganze Jahr \u00FCber (\u00D6ffnungszeiten variieren je nach Saison)."@de . "The Royat Chamali\u00E8res Tourist Office is located in the heart of the spa town. Our tourist advisors welcome visitors all year round (opening times vary according to the season)."@en . "Het VVV-kantoor van Royat Chamali\u00E8res bevindt zich in het hart van het kuuroord. Onze toeristische adviseurs verwelkomen bezoekers het hele jaar door (openingstijden vari\u00EBren naargelang het seizoen)."@nl . . . .