"Situ\u00E9e au c\u0153ur de la Touraine, la Bergerie d'Annie vous accueille en Indre-et-Loire au milieu des ch\u00E2teaux et des vignobles de la \"vall\u00E9e des rois\". \u00C0 12km du centre-Ville de Tours, le g\u00EEte permet d'h\u00E9berger entre 2 et 4 personnes."@fr . "Annie's Bergerie ligt in het hart van de Touraine en heet u welkom in Indre-et-Loire, omringd door de kastelen en wijngaarden van de \"vallei der koningen\". Op slechts 12 km van het centrum van Tours biedt de g\u00EEte plaats aan 2 tot 4 personen."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de Touraine, la Bergerie Annie le da la bienvenida a Indre-et-Loire, rodeada de castillos y vi\u00F1edos del \"valle de los reyes\". A s\u00F3lo 12 km del centro de Tours, la casa rural tiene capacidad para entre 2 y 4 personas."@es . "Situata nel cuore della Touraine, la Bergerie di Annie vi d\u00E0 il benvenuto nell'Indre-et-Loire, circondata dai castelli e dai vigneti della \"valle dei re\". A soli 12 km dal centro di Tours, l'alloggio pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone."@it . "Die Bergerie d'Annie liegt im Herzen der Touraine und empf\u00E4ngt Sie im Departement Indre-et-Loire inmitten der Schl\u00F6sser und Weinberge des \"Tals der K\u00F6nige\". Die Unterkunft ist 12 km vom Stadtzentrum von Tours entfernt und bietet Platz f\u00FCr 2 bis 4 Personen."@de . "Located in the heart of \"Touraine\", \"La Bergerie d'Annie\" welcomes you amidst the castles and vineyards of the \"Vall\u00E9e des Rois\". Situated at 20 minutes from the city center of Tours, 25 minutes from the \"Ch\u00E2teau de Chenonceau\", 50 minutes from the \"Zoo de Beauval\" and the \"Ch\u00E2teau de Chambord\", the"@en . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de la Touraine, la Bergerie d'Annie vous accueille en Indre-et-Loire au milieu des ch\u00E2teaux et des vignobles de la \"vall\u00E9e des rois\". \u00C0 12km du centre-Ville de Tours, le g\u00EEte permet d'h\u00E9berger entre 2 et 4 personnes."@fr . "Annie's Bergerie ligt in het hart van de Touraine en heet u welkom in Indre-et-Loire, omringd door de kastelen en wijngaarden van de \"vallei der koningen\". Op slechts 12 km van het centrum van Tours biedt de g\u00EEte plaats aan 2 tot 4 personen."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de Touraine, la Bergerie Annie le da la bienvenida a Indre-et-Loire, rodeada de castillos y vi\u00F1edos del \"valle de los reyes\". A s\u00F3lo 12 km del centro de Tours, la casa rural tiene capacidad para entre 2 y 4 personas."@es . "Situata nel cuore della Touraine, la Bergerie di Annie vi d\u00E0 il benvenuto nell'Indre-et-Loire, circondata dai castelli e dai vigneti della \"valle dei re\". A soli 12 km dal centro di Tours, l'alloggio pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone."@it . "Die Bergerie d'Annie liegt im Herzen der Touraine und empf\u00E4ngt Sie im Departement Indre-et-Loire inmitten der Schl\u00F6sser und Weinberge des \"Tals der K\u00F6nige\". Die Unterkunft ist 12 km vom Stadtzentrum von Tours entfernt und bietet Platz f\u00FCr 2 bis 4 Personen."@de . "Located in the heart of \"Touraine\", \"La Bergerie d'Annie\" welcomes you amidst the castles and vineyards of the \"Vall\u00E9e des Rois\". Situated at 20 minutes from the city center of Tours, 25 minutes from the \"Ch\u00E2teau de Chenonceau\", 50 minutes from the \"Zoo de Beauval\" and the \"Ch\u00E2teau de Chambord\", the"@en . . "La Bergerie d'Annie, con le sue 3 stelle, \u00E8 situata in posizione ideale nel cuore della Touraine e della Valle dei Re, nel Giardino di Francia, circondata dai castelli della Loira e dalle denominazioni vinicole (Montlouis, Vouvray, ecc.). Oltre al suo patrimonio storico e gastronomico, la regione offre ai visitatori un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive, culturali e turistiche. La Bergerie d'Annie si trova proprio sul percorso del C\u00F4teau de France \u00E0 v\u00E9lo, pi\u00F9 comunemente noto come \"Cher \u00E0 v\u00E9lo\", che porta al centro di Tours (12 km) e al Castello di Chenonceau (22,5 km). Lo Cher \u00E8 incanalato e scorre davanti alla casa, e da fine giugno a fine settembre l'associazione \"Mariniers du Jean Bricau\" offre gite sul fiume su due barili."@it . "La Bergerie d'Annie, met 3 sterren, is ideaal gelegen in het hart van de Touraine en de Vallei der Koningen, in de Tuin van Frankrijk, omringd door de kastelen van de Loire en de wijn appellations (Montlouis, Vouvray, etc.). Naast het historische en culinaire erfgoed, biedt de regio bezoekers een breed scala aan sportieve, culturele en toeristische activiteiten. La Bergerie d'Annie ligt precies op de route van de C?ur de France \u00E0 v\u00E9lo, beter bekend als de \"Cher \u00E0 v\u00E9lo\", die je naar het centrum van Tours (12 km) en het Ch\u00E2teau de Chenonceau (22,5 km) brengt. De Cher is gekanaliseerd en stroomt langs de g\u00EEte, en van eind juni tot eind september biedt de vereniging \"Mariniers du Jean Bricau\" tochten op twee vaten aan."@nl . "La Bergerie d'Annie ist mit 3 Sternen ausgezeichnet und liegt ideal im Herzen der Touraine und des Tals der K\u00F6nige, im Garten Frankreichs, inmitten der Schl\u00F6sser der Loire und der Weinanbaugebiete (Montlouis, Vouvray, ...). Neben dem historischen und kulinarischen Erbe bietet die Region ihren Besuchern eine Vielzahl an sportlichen, kulturellen und touristischen Aktivit\u00E4ten. Die Bergerie d'Annie liegt an der Strecke des \"C?ur de France \u00E0 v\u00E9lo\", besser bekannt als \"Cher \u00E0 v\u00E9lo\", auf der Sie unter anderem das Zentrum von Tours (12 km) oder das Schloss Chenonceau (22,5 km) erreichen k\u00F6nnen. Der kanalisierte Cher flie\u00DFt am Fu\u00DFe des Ferienhauses vorbei und die Vereinigung der \"Mariniers du Jean Bricau\" bietet von Ende Juni bis Ende September Flussfahrten auf zwei F\u00E4ssern an."@de . "La Bergerie d'Annie, con su categor\u00EDa de 3 estrellas, goza de una situaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de Touraine y del Valle de los Reyes, en el Jard\u00EDn de Francia, rodeada de los castillos del Loira y de las denominaciones vin\u00EDcolas (Montlouis, Vouvray, etc.). Adem\u00E1s de su patrimonio hist\u00F3rico y gastron\u00F3mico, la regi\u00F3n ofrece a los visitantes una amplia gama de actividades deportivas, culturales y tur\u00EDsticas. La Bergerie d'Annie se encuentra en la misma ruta de la C\u0153ur de France \u00E0 v\u00E9lo, m\u00E1s conocida como el \"Cher \u00E0 v\u00E9lo\", que lleva al centro de Tours (12 km) y al castillo de Chenonceau (22,5 km). El Cher est\u00E1 canalizado y pasa junto a la casa rural, y de finales de junio a finales de septiembre la asociaci\u00F3n \"Mariniers du Jean Bricau\" ofrece paseos fluviales en dos barriles."@es . "La Bergerie d'Annie is ideally situated in the heart of Touraine and the Valley of the Kings, in the Garden of France, surrounded by the ch\u00E2teaux of the Loire and the wine appellations (Montlouis, Vouvray, etc.). In addition to its historical and culinary heritage, the region offers visitors a wide range of sporting, cultural and tourist activities. La Bergerie d'Annie is located on the very route of the Coeur de France cycle route, more commonly known as the \u2018Cher \u00E0 v\u00E9lo\u2019, which takes you to the centre of Tours (12km) and the Ch\u00E2teau de Chenonceau (22.5km)."@en . "La Bergerie d\u2019Annie, forte de son classement 3 \u00E9toiles, est id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur de la Touraine et de la vall\u00E9e des rois, dans le jardin de la France, au milieu des ch\u00E2teaux de la Loire et des appellations viticoles (Montlouis, Vouvray, ...) En plus du patrimoine historique et gourmand, la r\u00E9gion offre \u00E0 ses visiteurs un grand nombre d\u2019activit\u00E9s sportives, culturelles et touristiques. La Bergerie d\u2019Annie est situ\u00E9e sur le parcours m\u00EAme du C\u0153ur de France \u00E0 v\u00E9lo, plus commun\u00E9ment nomm\u00E9 \u00AB Cher \u00E0 v\u00E9lo \u00BB permettant de rallier notamment le centre de Tours (12km) ou le ch\u00E2teau de Chenonceau (22,5km). Le Cher canalis\u00E9 coule au pied du g\u00EEte et l\u2019association des \u00AB Mariniers du Jean Bricau \u00BB propose, de fin juin \u00E0 fin septembre, des promenades fluviales sur deux f\u00FBtreaux."@fr . . .