[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139f5a65-fdad-3fac-8269-d00abd65c2fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146f03da-07ac-351d-bb0c-5b6a0fbea724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8fa282eb-9a9c-3207-bab2-3c6d7436e2e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/673622c7-aabe-35f1-9950-2a5141892935" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/673622c7-aabe-35f1-9950-2a5141892935" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d66a338-a440-35d3-8df1-0f77ba3136d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6a74f2-90b9-3116-8dd8-8cba3f9cb435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/673622c7-aabe-35f1-9950-2a5141892935", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Grand gîte 15 couchages et salle 100 personnes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0391e3c-1c94-3745-8792-1c50dbcada45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb8c5f8-38c3-31be-b822-5e6a8848bf4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d66a338-a440-35d3-8df1-0f77ba3136d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06c39c6-7a11-3f39-a6a4-a2296a4d318e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd658d3a-939f-3fd1-a4dc-d900b26333a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146f03da-07ac-351d-bb0c-5b6a0fbea724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/139f5a65-fdad-3fac-8269-d00abd65c2fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aab1f99b-4659-3a5b-822d-4cce5a008651" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b9d513c-0f61-3a21-9cfe-2efba6829687" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f6a74f2-90b9-3116-8dd8-8cba3f9cb435" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Grand gîte 15 couchages et salle 100 personnes", "@language": "fr" }, { "@value": "Grande agriturismo con 15 posti letto e sala per 100 persone", "@language": "it" }, { "@value": "Grote g%EEte met 15 slaapplaatsen en een zaal voor 100 personen", "@language": "nl" }, { "@value": "Gran casa rural con capacidad para 15 personas y un salón con capacidad para 100 personas", "@language": "es" }, { "@value": "Großes Ferienhaus mit 15 Schlafplätzen und einem Saal für 100 Personen", "@language": "de" }, { "@value": "Large guesthouse that sleeps 15 and a hall that accommodates 100 people", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans une grande propriété au cœur de la forêt de Sologne, nous vous accueillons pour vos événements avec une salle pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes assises et jusqu'à 30 couchages sur place. La propriété est composée de plusieurs unités d'hébergements indépendantes, tout est privatisé à votre occasion (une maison 6 personnes, une maison 5 personnes et une roulotte pour 2 adultes et 2 enfants). \n\nEntourée de forêts et d'étangs, elle constitue un point de départ idéal pour découvrir les paysages emblématiques de la région au fil de randonnées à pied, à vélo ou à cheval. La richesse de la faune et de la flore ravira les amoureux de nature, tandis que les animaux présents sur la propriété (chevaux, ânes, chèvres, oies...) feront le bonheur des petits comme des grands.\n\nSur place, un étang invite à la promenade (pêche interdite). Les amateurs de pêche pourront rejoindre l'étang de Cerdon, situé à seulement 3 km. \n\nLa propriété bénéficie d'une situation privilégiée, à 18 k...", "@language": "fr" }, { "@value": "At a large estate in the heart of the Sologne Forest, we welcome you for your events with a hall that can accommodate up to 100 seated guests and up to 30 overnight guests on-site. The property consists of several independent lodging units, all of which are available for your exclusive use (a house for 6 people, a house for 5 people, and a trailer for 2 adults and 2 children). \n\nSurrounded by forests and ponds, it is an ideal starting point for exploring the region’s iconic landscapes through hiking, by bike, or on horseback. The rich variety of flora and fauna will delight nature lovers, while the animals on the property (horses, donkeys, goats, geese...) will delight young and old alike.\n\nOn the property, a pond is perfect for a stroll (fishing is prohibited). Fishing enthusiasts can head to the Cerdon Pond, located just 3 km away. \n\nThe property enjoys a prime location, 18 km...", "@language": "en" }, { "@value": "Op een groot landgoed in het hart van het bos van Sologne heten wij u van harte welkom voor uw evenementen, met een zaal die plaats biedt aan maximaal 100 zittende gasten en tot 30 slaapplaatsen ter plaatse. Het landgoed bestaat uit verschillende onafhankelijke accommodaties, die voor uw gelegenheid volledig tot uw beschikking staan (een huis voor 6 personen, een huis voor 5 personen en een woonwagen voor 2 volwassenen en 2 kinderen). \n\nOmgeven door bossen en vijvers is het een ideaal uitgangspunt om de karakteristieke landschappen van de regio te ontdekken tijdens wandeltochten, op de fiets of te paard. De rijke flora en fauna zal natuurliefhebbers in verrukking brengen, terwijl de dieren op het terrein (paarden, ezels, geiten, ganzen...) zowel jong als oud veel plezier zullen bezorgen.\n\nTer plaatse nodigt een vijver uit tot een wandeling (vissen verboden). Visliefhebbers kunnen terecht bij de vijver van Cerdon, op slechts 3 km afstand. \n\nHet landgoed ligt op een bevoorrechte locatie, op 18 k...", "@language": "nl" }, { "@value": "In una grande tenuta nel cuore della foresta della Sologne, vi accogliamo per i vostri eventi con una sala in grado di ospitare fino a 100 persone sedute e fino a 30 posti letto in loco. La tenuta è composta da diverse unità abitative indipendenti, tutte a vostra completa disposizione per l’occasione (una casa per 6 persone, una casa per 5 persone e una roulotte per 2 adulti e 2 bambini). \n\nCircondata da foreste e laghetti, costituisce un punto di partenza ideale per scoprire i paesaggi caratteristici della regione attraverso escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo. La ricchezza della fauna e della flora delizierà gli amanti della natura, mentre gli animali presenti nella proprietà (cavalli, asini, capre, oche...) faranno la gioia di grandi e piccini.\n\nIn loco, un laghetto invita a fare una passeggiata (pesca vietata). Gli appassionati di pesca potranno raggiungere il laghetto di Cerdon, situato a soli 3 km. \n\nLa proprietà gode di una posizione privilegiata, a 18 km...", "@language": "it" }, { "@value": "En una gran finca situada en el corazón del bosque de Sologne, os damos la bienvenida para celebrar vuestros eventos en una sala con capacidad para hasta 100 personas sentadas y hasta 30 plazas para pernoctar en el propio recinto. La finca se compone de varias unidades de alojamiento independientes, y todo queda a su disposición en exclusiva para su evento (una casa para 6 personas, otra para 5 y una caravana para 2 adultos y 2 niños). \n\nRodeada de bosques y estanques, constituye un punto de partida ideal para descubrir los paisajes emblemáticos de la región a través de rutas de senderismo, en bicicleta o a caballo. La riqueza de la fauna y la flora hará las delicias de los amantes de la naturaleza, mientras que los animales que hay en la finca (caballos, burros, cabras, gansos...) harán las delicias de grandes y pequeños.\n\nEn el propio recinto, un estanque invita a dar un paseo (la pesca está prohibida). Los aficionados a la pesca podrán acudir al estanque de Cerdon, situado a solo 3 km. \n\nLa finca goza de una ubicación privilegiada, a 18 k...", "@language": "es" }, { "@value": "Auf einem weitläufigen Anwesen im Herzen des Waldes der Sologne heißen wir Sie für Ihre Veranstaltungen willkommen – mit einem Saal, der Platz für bis zu 100 Sitzplätze bietet, und bis zu 30 Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort. Das Anwesen besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die für Ihren Anlass komplett zur alleinigen Nutzung zur Verfügung stehen (ein Haus für 6 Personen, ein Haus für 5 Personen und ein Wohnwagen für 2 Erwachsene und 2 Kinder). \n\nUmgeben von Wäldern und Teichen ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die charakteristischen Landschaften der Region bei Wanderungen, mit dem Fahrrad oder zu Pferd. Die artenreiche Flora und Fauna wird Naturliebhaber begeistern, während die auf dem Grundstück lebenden Tiere (Pferde, Esel, Ziegen, Gänse…) Groß und Klein gleichermaßen Freude bereiten werden.\n\nVor Ort lädt ein Teich zu Spaziergängen ein (Angeln verboten). Angelfreunde können den nur 3 km entfernten Teich von Cerdon besuchen. \n\nDas Anwesen genießt eine privilegierte Lage, 18 km...", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b9d513c-0f61-3a21-9cfe-2efba6829687" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aab1f99b-4659-3a5b-822d-4cce5a008651" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb8c5f8-38c3-31be-b822-5e6a8848bf4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd658d3a-939f-3fd1-a4dc-d900b26333a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06c39c6-7a11-3f39-a6a4-a2296a4d318e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0391e3c-1c94-3745-8792-1c50dbcada45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]