[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e73a43-3e95-30e0-aa59-a0ca95fddb20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3119cab5-6f1b-38f2-a748-cdb0bfc87a10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67357991-5d95-3d8f-a0c7-ca121f794934" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67357991-5d95-3d8f-a0c7-ca121f794934" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ca649c-1603-3278-864d-2435f8bcf1f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5362eb94-43df-3090-95ca-10629988e99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67357991-5d95-3d8f-a0c7-ca121f794934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte de plain-pied (40 m²) aménagé dans la même maison que le propriétaire.\n\nEntrée indépendante, pièce principale avec cuisine intégrée, espace repas et canapé clic clac pouvant accueillir 2 enfants. Chambre (1 lit 160x200) avec salle d'eau (douche) et WC. Accès wifi. Lave linge commun avec propriétaire.\n\nEmplacement de stationnement en face de la maison. Terrain clos de 2500m². Charge comprises. Draps linge de toilette fournis en supplément, lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. 1 seul animal accepté.\n\nPrés de Metz, Nancy, Verdun, Cote de Meuse, Lac de la Madine, étang de Lachaussé. A 1 km de \"Chambley Planet Air\" Montgolfière, planeur, ULM, Europe vue du ciel, circuit automobile Francis Maillet.\n\nLocation semaine, week-end, nuit.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bb92e8-91c2-3b5b-88e1-eca33f98fe2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ca649c-1603-3278-864d-2435f8bcf1f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09e73a43-3e95-30e0-aa59-a0ca95fddb20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7094b752-77a7-3128-a823-e7bb427778b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5362eb94-43df-3090-95ca-10629988e99e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Casa rural de una planta (40 m²) en la misma casa del propietario.\n\nEntrada independiente, sala principal con cocina equipada, comedor y sofá cama para 2 niños. Habitación (1 cama 160x200) con ducha y WC. Acceso Wifi. Lavadora compartida.\n\nAparcamiento enfrente de la casa. Terreno cerrado de 2500m². Gastos incluidos. Sábanas y toallas con coste adicional, camas hechas a la llegada. Limpieza incluida. sólo se admite 1 mascota.\n\nCerca de Metz, Nancy, Verdun, Cote de Meuse, Lac de la Madine, Etang de Lachaussé. A 1 km de \"Chambley Planet Air\" globo aerostático, planeador, ULM, Europa desde el cielo, circuito automovilístico Francis Maillet.\n\nAlquiler por semana, fin de semana y noche.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte a un piano (40 m²) nella stessa casa del proprietario.\n\nIngresso indipendente, sala principale con cucina attrezzata, zona pranzo e divano letto per 2 bambini. Camera da letto (1 letto 160x200) con bagno con doccia e WC. Accesso Wifi. Lavatrice in comune.\n\nParcheggio di fronte alla casa. Terreno recintato di 2500m². Spese incluse. Lenzuola e asciugamani forniti a pagamento, letti fatti all'arrivo. Pulizie incluse. è ammesso solo 1 animale domestico.\n\nVicino a Metz, Nancy, Verdun, Cote de Meuse, Lac de la Madine, Etang de Lachaussé. A 1 km da \"Chambley Planet Air\" mongolfiera, aliante, ULM, Europa dal cielo, circuito automobilistico Francis Maillet.\n\nAffitti settimanali, weekend e pernottamenti.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte de plain-pied (40 m²) aménagé dans la même maison que le propriétaire.\n\nEntrée indépendante, pièce principale avec cuisine intégrée, espace repas et canapé clic clac pouvant accueillir 2 enfants. Chambre (1 lit 160x200) avec salle d'eau (douche) et WC. Accès wifi. Lave linge commun avec propriétaire.\n\nEmplacement de stationnement en face de la maison. Terrain clos de 2500m². Charge comprises. Draps linge de toilette fournis en supplément, lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. 1 seul animal accepté.\n\nPrés de Metz, Nancy, Verdun, Cote de Meuse, Lac de la Madine, étang de Lachaussé. A 1 km de \"Chambley Planet Air\" Montgolfière, planeur, ULM, Europe vue du ciel, circuit automobile Francis Maillet.\n\nLocation semaine, week-end, nuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Single-storey gîte (40 m²) in the same house as the owner.\n\nSeparate entrance, main room with fitted kitchen, dining area and sofa bed for 2 children. Bedroom (1 bed 160x200) with shower room and WC. Wifi access. Shared washing machine.\n\nParking space in front of the house. Enclosed grounds of 2500m². Charges included. Sheets and towels provided, beds made up on arrival. Housework included. only 1 animal accepted.\n\nNear Metz, Nancy, Verdun, Cote de Meuse, Lac de la Madine, Etang de Lachaussé. 1 km from \"Chambley Planet Air\" hot-air balloon, glider, ULM, Europe from the sky, Francis Maillet car circuit.\n\nWeekly, weekend and overnight rentals.", "@language": "en" }, { "@value": "Ebenerdige Unterkunft (40 m²), die im selben Haus wie der Eigentümer eingerichtet wurde.\n\nSeparater Eingang, Hauptraum mit integrierter Küche, Essbereich und Clic Clac-Sofa, das 2 Kinder aufnehmen kann. Schlafzimmer (1 Bett 160x200) mit Badezimmer (Dusche) und WC. Zugang zu Wifi. Gemeinsame Waschmaschine mit dem Eigentümer.\n\nParkplatz vor dem Haus. Geschlossenes Grundstück von 2500m². Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden zusätzlich gestellt, Betten bei Ankunft gemacht. Endreinigung inbegriffen. nur 1 Haustier erlaubt.\n\nIn der Nähe von Metz, Nancy, Verdun, Cote de Meuse, Lac de la Madine, Etang de Lachaussé. 1 km von \"Chambley Planet Air\" entfernt: Heißluftballon, Segelflugzeug, Ultraleichtflugzeug, Europa aus der Vogelperspektive, Rennstrecke Francis Maillet.\n\nVermietung pro Woche, Wochenende, Nacht.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte van één verdieping (40 m²) in hetzelfde huis als de eigenaar.\n\nAparte ingang, woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en slaapbank voor 2 kinderen. Slaapkamer (1 bed 160x200) met doucheruimte en WC. Wifi. Gedeelde wasmachine.\n\nParkeerplaats tegenover het huis. Omheind terrein van 2500m². Kosten inbegrepen. Lakens en handdoeken tegen betaling, opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. slechts 1 huisdier toegestaan.\n\nIn de buurt van Metz, Nancy, Verdun, Côte de Meuse, Lac de la Madine, Etang de Lachaussé. Op 1 km van \"Chambley Planet Air\" heteluchtballon, zweefvliegtuig, ULM, Europa vanuit de lucht, Francis Maillet autocircuit.\n\nVerhuur per week, weekend en overnachting.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7094b752-77a7-3128-a823-e7bb427778b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bb92e8-91c2-3b5b-88e1-eca33f98fe2a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]