. . "D\u00E9couvrez Hendaye \u00E0 tarif pr\u00E9f\u00E9rentiel !\nAvec le Pass Visite Guid\u00E9e + Andaye La Cit\u00E9 des M\u00E9moires, profitez d'une exp\u00E9rience unique entre histoire, culture et patrimoine.\n\n\U0001F5D3 Visite guid\u00E9e Hendaye ville\nTous les mardis \u00E0 10h30, du 31 mars au 28 octobre 2026\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte du c\u0153ur historique d'Hendaye !\nDepuis le parvis de l'\u00E9glise Saint-Vincent, laissez-vous guider \u00E0 travers les tr\u00E9sors du vieux Hendaye :\nLe fronton Gaztelu Zahar et les vestiges des remparts de Vauban, la demeure de Pierre Loti (non visitable), et le charme de l'ancien port de Caneta .\n Une balade entre histoire, architecture et panorama exceptionnel !\n \U0001F3DB Mus\u00E9e Andaye La Cit\u00E9 des M\u00E9moires\u00A0\nEn visite libre le jour de votre choix\nUn parcours captivant \u00E0 travers 9 salles interactives : sorcellerie, contrebande, architecture, gastronomie et grandes guerres\u2026 \n\U0001F39F Un duo de visites \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "Mit obligatorischer Reservierung.\n\nVom Vorplatz der Kirche Saint Vincent d'Hendaye aus k\u00F6nnen Sie den Fronton Gaztelu Zahar und seine Pilotaris, die \u00DCberreste der Stadtmauer von Vauban mit ihrem atemberaubenden Blick auf Hondarribia entdecken.\n\nFinden Sie Bakar Etxea, die Villa von Pierre Loti (die nicht besichtigt werden kann) und den alten Hafen von Caneta."@de . "Imprescindible reservar.\n\nDesde la explanada de la iglesia de San Vicente de Hendaya, descubra el front\u00F3n Gaztelu Zahar y sus pilotaris, los restos de las murallas Vauban y su vista despejada de Hondarribia.\n\nVisite Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (no abierta al p\u00FAblico) y el antiguo puerto de Caneta."@es . "Scoprite Hendaye a un prezzo speciale!\nCon il Pass Visita Guidata + Andaye La Cit\u00E9 des M\u00E9moires, vivete un'esperienza unica che unisce storia, cultura e patrimonio.\n\n? Visita guidata della citt\u00E0 di Hendaye\nOgni marted\u00EC alle 10.30, dal 31 marzo al 28 ottobre 2026\nScoprite il cuore storico di Hendaye!\nDal piazzale della chiesa di Saint-Vincent, lasciatevi guidare attraverso i tesori della vecchia Hendaye:\nIl frontone di Gaztelu Zahar e i resti dei bastioni di Vauban, la residenza di Pierre Loti (non visitabile) e il fascino del vecchio porto di Caneta.\n Una passeggiata tra storia, architettura e panorami eccezionali!\n ? Museo Andaye La citt\u00E0 dei ricordi\nVisita libera nel giorno di vostra scelta\nUn viaggio affascinante attraverso 9 sale interattive: stregoneria, contrabbando, architettura, gastronomia e grandi guerre?\n? Un duo di visite da non perdere!"@it . "Reserveren is noodzakelijk.\n\nOntdek vanaf het voorplein van de kerk Saint Vincent d'Hendaye het fronton Gaztelu Zahar en zijn pilotaris, de overblijfselen van de vestingmuren van Vauban en het vrije uitzicht op Hondarribia.\n\nBezoek Bakar Etxea, de villa van Pierre Loti (niet toegankelijk voor publiek) en de oude haven van Caneta."@nl . "Reservations essential.\n\nFrom the forecourt of Hendaye?s Saint Vincent church, discover the Gaztelu Zahar fronton and its pilotaris, the remains of Vauban?s ramparts with its unobstructed view of Hondarribia.\n\nVisit Bakar Etxea, Pierre Loti's villa (not open to the public) and the old port of Caneta."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .