data:672fc8a7-dda9-397e-906a-35ec38b0a87a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Voorbereidend werk voor het Festival van Aurillac</p><p>Où by Cie Casa Otra: een zwervende show waarin de kunstenaars spelen met lijnen, hoogtes, vormen en perspectieven en ons uitnodigen om op een andere manier naar architectuur te kijken

Allemand (Allemagne) <p>Voraussetzungen des Festivals von&#39;Aurillac</p><p>Où von der Cie Casa Otra: eine Wandershow, in der die Künstler mit Linien, Höhen, Formen und Perspektiven spielen und uns so dazu einladen, einen anderen Blick auf die&#39;Architektur zu werfen

Espagnol <p>Trabajo preliminar para el Festival de Aurillac</p><p>Où de Cie Casa Otra: una muestra itinerante en la que los artistas juegan con las líneas, las alturas, las formas y las perspectivas, invitándonos a echar otra mirada a la arquitectura

Italien (Italie) <p>Lavoro preliminare per il Festival di Aurillac</p><p>Où di Cie Casa Otra: una mostra itinerante in cui gli artisti giocano con linee, altezze, forme e prospettive, invitandoci a guardare l'architettura da un'altra prospettiva

Anglais <p>Pre-requisites for the Aurillac Festival</p><p>Où by Cie Casa Otra: a wandering show in which the artists play with lines, heights, shapes and perspectives, inviting us to take a different look at architecture

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Eisen voor het Festival van Aurillac</p><p>Où by Cie Casa Otra: een zwervende voorstelling waarin de kunstenaars spelen met lijnen, hoogtes, vormen en perspectieven en ons uitnodigen om op een andere manier naar architectuur te kijken. Mogelijkheid om de avond samen voort te zetten</p><p>Gedeelde maaltijd</p>

Allemand (Allemagne) <p>Vorbereitungen des Festivals von&#39;Aurillac</p><p>Où von der Cie Casa Otra: ein Wanderspektakel, bei dem die Künstler mit Linien, Höhen, Formen und Perspektiven spielen und uns so dazu einladen, einen anderen Blick auf die Architektur zu werfen. Es besteht die Möglichkeit, den Abend gemeinsam fortzusetzen</p><p>Gemeinsames Essen</p>

Espagnol <p>Requisitos previos al Festival de Aurillac</p><p>Où by Cie Casa Otra: un espectáculo itinerante en el que los artistas juegan con las líneas, las alturas, las formas y las perspectivas, invitándonos a echar otra mirada a la arquitectura. Posibilidad de continuar la velada juntos</p><p>Cena compartida</p>

Français (France) <p>Préalables du Festival d&#39;Aurillac</p><p>Où de la Cie Casa Otra : un spectacle déambulatoire où les artistes jouent avec les lignes, les hauteurs, les formes et les perspectives nous invitant ainsi à poser un autre regard sur l&#39;architecture. Possibilité de continuer la soirée ensemble</p><p>Repas partagé</p>

Italien (Italie) <p>Preferenze del Festival di Aurillac</p><p>Où by Cie Casa Otra: uno spettacolo itinerante in cui gli artisti giocano con linee, altezze, forme e prospettive, invitandoci a guardare l'architettura da un'altra prospettiva. Possibilità di proseguire la serata insieme</p><p>Cena condivisa</p>