"Photographe, auteur et chercheur, Benoit Pinero arpente les bords de la Loire et s\u2019immerge dans la vari\u00E9t\u00E9 de ces paysages vivants."@fr . "Als Fotograf, Autor und Forscher durchstreift Benoit Pinero die Ufer der Loire und taucht in die Vielfalt dieser lebendigen Landschaften ein."@de . "Fot\u00F3grafo, escritor e investigador, Benoit Pinero recorre las orillas del Loira y se sumerge en la variedad de estos paisajes vivos."@es . "Photographer, author and researcher, Benoit Pinero surveys the banks of the Loire and immerses himself in the variety of these living landscapes."@en . "Fotografo, autore e ricercatore, Benoit Pinero percorre le rive della Loira e si immerge nella variet\u00E0 di questi paesaggi vivi."@it . "Fotograaf, auteur en onderzoeker Benoit Pinero wandelt langs de oevers van de Loire en dompelt zich onder in de verscheidenheid van deze levende landschappen."@nl . "Photographe, auteur et chercheur, Benoit Pinero arpente les bords de la Loire et s\u2019immerge dans la vari\u00E9t\u00E9 de ces paysages vivants."@fr . "Als Fotograf, Autor und Forscher durchstreift Benoit Pinero die Ufer der Loire und taucht in die Vielfalt dieser lebendigen Landschaften ein."@de . "Fot\u00F3grafo, escritor e investigador, Benoit Pinero recorre las orillas del Loira y se sumerge en la variedad de estos paisajes vivos."@es . "Photographer, author and researcher, Benoit Pinero surveys the banks of the Loire and immerses himself in the variety of these living landscapes."@en . "Fotografo, autore e ricercatore, Benoit Pinero percorre le rive della Loira e si immerge nella variet\u00E0 di questi paesaggi vivi."@it . "Fotograaf, auteur en onderzoeker Benoit Pinero wandelt langs de oevers van de Loire en dompelt zich onder in de verscheidenheid van deze levende landschappen."@nl . . "Photographe, auteur et chercheur, Benoit Pinero arpente les bords de la Loire et s\u2019immerge dans la vari\u00E9t\u00E9 de ces paysages vivants.\nPar son travail, il cherche \u00E0 produire des repr\u00E9sentations alternatives du fleuve, \u00E0 cr\u00E9er une nouvelle \u201Cimagerie\u201D susceptible de stimuler un imaginaire fluvial et \u00E0 renforcer nos attachements \u00E0 une entit\u00E9 naturelle \u00E0 la fois puissante et fragile.\nUn fleuve \u00E0 soi est un parcours sensible et immersif. L\u2019exposition invite \u00E0 d\u00E9centrer le regard et \u00E0 cheminer \u00E0 travers la g\u00E9ographie, la g\u00E9ologie, la botanique, l\u2019hydrologie et l\u2019histoire de la photographie."@fr . "Fot\u00F3grafo, escritor e investigador, Benoit Pinero recorre las orillas del Loira y se sumerge en la variedad de estos paisajes vivos.\nA trav\u00E9s de su obra, pretende producir representaciones alternativas del r\u00EDo, crear un nuevo \"imaginario\" capaz de estimular la imaginaci\u00F3n fluvial y reforzar nuestro apego a una entidad natural a la vez poderosa y fr\u00E1gil.\nUn fleuve \u00E0 soi es un viaje sensible y envolvente. La exposici\u00F3n nos invita a desplazar la mirada y explorar la geograf\u00EDa, la geolog\u00EDa, la bot\u00E1nica, la hidrolog\u00EDa y la historia de la fotograf\u00EDa."@es . "Fotografo, autore e ricercatore, Benoit Pinero percorre le rive della Loira e si immerge nella variet\u00E0 di questi paesaggi viventi.\nAttraverso il suo lavoro, cerca di produrre rappresentazioni alternative del fiume, di creare un nuovo \"immaginario\" capace di stimolare l'immaginazione fluviale e di rafforzare il nostro attaccamento a un'entit\u00E0 naturale potente e fragile al tempo stesso.\nUn fleuve \u00E0 soi \u00E8 un viaggio sensibile e immersivo. La mostra ci invita a spostare lo sguardo e a esplorare la geografia, la geologia, la botanica, l'idrologia e la storia della fotografia."@it . "Fotograaf, auteur en onderzoeker Benoit Pinero wandelt langs de oevers van de Loire en dompelt zich onder in de verscheidenheid van deze levende landschappen.\nDoor middel van zijn werk probeert hij alternatieve voorstellingen van de rivier te produceren, om een nieuwe \"beeldtaal\" te cre\u00EBren die in staat is om een fluviatiele verbeelding te stimuleren en onze verbondenheid te versterken met een natuurlijke entiteit die zowel krachtig als kwetsbaar is.\nUn fleuve \u00E0 soi is een gevoelige en meeslepende reis. De tentoonstelling nodigt ons uit om onze blik te verleggen en geografie, geologie, plantkunde, hydrologie en de geschiedenis van de fotografie te verkennen."@nl . "Photographer, author and researcher, Benoit Pinero surveys the banks of the Loire and immerses himself in the variety of these living landscapes.\nThrough his work, he seeks to produce alternative representations of the river, to create a new ?imagery? capable of stimulating a fluvial imaginary and reinforcing our attachments to a natural entity that is both powerful and fragile.\nUn fleuve \u00E0 soi is a sensitive, immersive journey. The exhibition invites us to shift our gaze and take a journey through geography, geology, botany, hydrology and the history of photography."@en . "Benoit Pinero ist Fotograf, Autor und Forscher. Er durchstreift die Ufer der Loire und taucht in die Vielfalt dieser lebendigen Landschaften ein.\nMit seiner Arbeit versucht er, alternative Darstellungen des Flusses zu schaffen, eine neue \"Bildsprache\" zu kreieren, die die Vorstellungswelt des Flusses anregt und unsere Bindung an ein m\u00E4chtiges und zugleich zerbrechliches Naturgebilde st\u00E4rkt.\nUn fleuve \u00E0 soi ist ein sensibler und immersiver Parcours. Die Ausstellung l\u00E4dt dazu ein, den Blick zu dezentrieren und durch Geografie, Geologie, Botanik, Hydrologie und die Geschichte der Fotografie zu wandern."@de . . .