@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6727cd07-73c6-367a-bcee-08d281cd73a6 owl:topDataProperty "Au coeur du Gévaudan, s'entrecroisent une ancienne voie romaine et de petites drailles appelées  \"estrades\"."@fr ; :hasTranslatedProperty data:4113fc7f-3826-3c8c-ab93-b6d50b782c22, data:487d4ec7-3a1b-3a7f-b2c2-4d51610c2e94, data:5e54950c-7650-3956-9b4e-bbf572a37b5b, data:2cfee4e7-2e6e-31c3-8575-07336e8799ed, data:e95935a8-743d-332f-8522-842ba3c2e314, data:896840f3-72d4-37ac-999f-ec73244f08ec, data:f0b23c64-67c9-30dc-aa9a-c417eb336ee1, data:d766cec2-b165-30d3-9e71-d071ebafe510, data:2733cb6e-eee4-3499-b8d9-ca17e9cf2bab, data:92b203cc-196f-340c-bdee-38333e51d4f5 ; :shortDescription "Au coeur du Gévaudan, s'entrecroisent une ancienne voie romaine et de petites drailles appelées  \"estrades\"."@fr, "Im Herzen des Gévaudan kreuzen sich eine alte Römerstraße und kleine Triebwege, die „Estrades“ genannt werden."@de, "En el corazón del Gévaudan, se entrecruzan una antigua calzada romana y pequeños senderos de transhumancia llamados «estrades»."@es, "In the heart of the Gévaudan region, an ancient Roman road crosses paths with small sheep trails called “estrades.”"@en, "In het hart van de G%E9vaudan kruisen een oude Romeinse weg en kleine schapenpaden, „estrades“ genaamd, elkaar."@nl, "Nel cuore del Gévaudan si incrociano un’antica via romana e piccoli sentieri di transumanza chiamati “estrades”."@it ; a :Description ; dc:description "An der Ortschaft „Les Quatre-estrades“ kreuzen sich tatsächlich mehrere Wege aus früheren Zeiten: der Weg von Tresbos nach Bouchet-Grenier, der Weg von Védilhon nach Chambon-le-Château und der Weg von Courbadou nach Gauzabeau. In der Nähe von Roc de Courbadou wurden alte Dachziegel und ein Wegbelag entdeckt."@de, "At a place called Les Quatre-estrades, several old roads do indeed intersect: the road from Tresbos to Bouchet-Grenier, the road from Védilhon to Chambon-le-Château, and the road from Courbadou to Gauzabeau. Near Roc de Courbadou, old roof tiles and a paved path have been discovered."@en, "Nella località denominata Les Quatre-estrades si incrociano infatti diverse vie di un tempo: quella che va da Tresbos a Bouchet-Grenier, quella che va da Védilhon a Chambon-le-Château e quella che va da Courbadou a Gauzabeau. Nei pressi di Roc de Courbadou sono state rinvenute vecchie tegole e la pavimentazione di un sentiero."@it, "En el paraje conocido como Les Quatre-estrades se cruzan, efectivamente, varios caminos de antaño: el de Tresbos a Bouchet-Grenier, el de Védilhon a Chambon-le-Château y el de Courbadou a Gauzabeau. Cerca de Roc de Courbadou se han descubierto tejas antiguas y el empedrado de un camino."@es, "Op de plaats die bekendstaat als Les Quatre-estrades kruisen inderdaad verschillende oude wegen elkaar: die van Tresbos naar Bouchet-Grenier, die van Védilhon naar Chambon-le-Château en die van Courbadou naar Gauzabeau. In de buurt van Roc de Courbadou zijn oude dakpannen en een wegbestrating ontdekt."@nl, "Au lieu-dit Les Quatre-estrades se croisent effectivement plusieurs voies d'autrefois : celle de Tresbos au Bouchet-Grenier, celle de Védilhon à Chambon-le-Château, celle de Courbadou à Gauzabeau. Près de Roc de Courbadou ont été découvert de vieilles tuiles et un pavage de chemin."@fr . owl:topObjectProperty data:6727cd07-73c6-367a-bcee-08d281cd73a6 ; :hasDescription data:6727cd07-73c6-367a-bcee-08d281cd73a6 .