. . "Situado en una zona tranquila de Civray, cerca de todos los comercios, este hotel de 2 estrellas le acoge todo el a\u00F1o en sus habitaciones totalmente renovadas. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar del bar y del restaurante con su cocina tradicional y familiar.\nAproveche el patrimonio de la ciudad, especialmente la iglesia de San Nicol\u00E1s, que merece una visita."@es . "Gelegen in een rustige wijk van Civray, dicht bij alle winkels, verwelkomt dit 2-sterrenhotel u het hele jaar door in zijn volledig gerenoveerde kamers. U kunt ook genieten van de bar en het restaurant met zijn traditionele en familiale keuken.\nProfiteer van het erfgoed van de stad, met name de Sint-Nicolaaskerk, die een bezoek waard is."@nl . "Situ\u00E9 dans un quartier calme de Civray, \u00E0 deux pas de tous les commerces, cet h\u00F4tel 2 \u00E9toiles vous accueille toute l'ann\u00E9e dans ses chambres enti\u00E8rement refaites. Vous pourrez \u00E9galement b\u00E9n\u00E9ficiez du bar et du restaurant avec sa cuisine traditionnelle et familiale.\nProfitez du patrimoine de la ville avec notamment l'\u00E9glise Saint Nicolas qui vaut le d\u00E9tour.\nRestauration le soir, uniquement pour les clients de l'h\u00F4tel."@fr . "Dieses 2-Sterne-Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Civray, nur wenige Schritte von allen Gesch\u00E4ften entfernt. Es empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in seinen komplett renovierten Zimmern. Sie k\u00F6nnen auch von der Bar und dem Restaurant mit seiner traditionellen und famili\u00E4ren K\u00FCche profitieren.\nGenie\u00DFen Sie das Kulturerbe der Stadt, insbesondere die Kirche Saint Nicolas, die einen Besuch wert ist."@de . "Situato in una zona tranquilla di Civray, a pochi passi da tutti i negozi, questo hotel a 2 stelle vi accoglie tutto l'anno nelle sue camere completamente rinnovate. Potrete anche approfittare del bar e del ristorante con cucina tradizionale e familiare.\nApprofittate del patrimonio della citt\u00E0, in particolare della chiesa di Saint Nicolas, che merita una visita.\nRistorante serale riservato agli ospiti dell'hotel."@it . "Located in a quiet area of Civray, close to all the shops, this 2-star hotel welcomes you all year round in its completely renovated rooms. You can also enjoy the bar and the restaurant with its traditional and family cooking.\nTake advantage of the city's heritage, especially the Saint Nicolas church, which is worth a visit."@en . . .