"L'association Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens vous propose de d\u00E9couvrir la collection historique des sapeurs-pompiers d'Eure-et-Loir, en visitant son espace d'exposition permanente. Initi\u00E9e en 2005, cette collection s\u2019expose depuis 2024 \u00E0 Bonneval."@fr . "La asociaci\u00F3n Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens le invita a descubrir la colecci\u00F3n hist\u00F3rica del cuerpo de bomberos de Eure-et-Loir, visitando su espacio de exposici\u00F3n permanente. Inaugurada en 2005, esta colecci\u00F3n se expone en Bonneval desde 2024."@es . "L'associazione Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens vi invita a scoprire la collezione storica dei vigili del fuoco dell'Eure-et-Loir, visitando il suo spazio espositivo permanente. Inaugurata nel 2005, questa collezione \u00E8 esposta a Bonneval dal 2024."@it . "The Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens association invites you to discover the historic collection of the Eure-et-Loir fire department, by visiting its permanent exhibition space. Initiated in 2005, this collection has been on display at Bonneval since 2024."@en . "De vereniging Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens nodigt je uit om de historische collectie van de brandweer van Eure-et-Loir te ontdekken door een bezoek te brengen aan de permanente tentoonstellingsruimte. Deze collectie werd in 2005 gelanceerd en is sinds 2024 te zien in Bonneval."@nl . "Der Verein Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens l\u00E4dt Sie ein, die historische Sammlung der Feuerwehr des Departements Eure-et-Loir zu entdecken, indem Sie die Dauerausstellung besuchen. Die Sammlung wurde 2005 ins Leben gerufen und wird seit 2024 in Bonneval ausgestellt."@de . "L'association Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens vous propose de d\u00E9couvrir la collection historique des sapeurs-pompiers d'Eure-et-Loir, en visitant son espace d'exposition permanente. Initi\u00E9e en 2005, cette collection s\u2019expose depuis 2024 \u00E0 Bonneval."@fr . "La asociaci\u00F3n Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens le invita a descubrir la colecci\u00F3n hist\u00F3rica del cuerpo de bomberos de Eure-et-Loir, visitando su espacio de exposici\u00F3n permanente. Inaugurada en 2005, esta colecci\u00F3n se expone en Bonneval desde 2024."@es . "L'associazione Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens vi invita a scoprire la collezione storica dei vigili del fuoco dell'Eure-et-Loir, visitando il suo spazio espositivo permanente. Inaugurata nel 2005, questa collezione \u00E8 esposta a Bonneval dal 2024."@it . "The Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens association invites you to discover the historic collection of the Eure-et-Loir fire department, by visiting its permanent exhibition space. Initiated in 2005, this collection has been on display at Bonneval since 2024."@en . "De vereniging Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens nodigt je uit om de historische collectie van de brandweer van Eure-et-Loir te ontdekken door een bezoek te brengen aan de permanente tentoonstellingsruimte. Deze collectie werd in 2005 gelanceerd en is sinds 2024 te zien in Bonneval."@nl . "Der Verein Arsenal des pompiers Eur\u00E9liens l\u00E4dt Sie ein, die historische Sammlung der Feuerwehr des Departements Eure-et-Loir zu entdecken, indem Sie die Dauerausstellung besuchen. Die Sammlung wurde 2005 ins Leben gerufen und wird seit 2024 in Bonneval ausgestellt."@de . . "El museo de los bomberos de Eure-et-Loir posee una colecci\u00F3n excepcional, con m\u00E1s de 1.600 objetos expuestos, desde botones de uniforme hasta grandes escaleras y el emblem\u00E1tico casco. D\u00E9jese guiar por voluntarios entusiastas o vaya a su ritmo y descubra m\u00E1s de dos siglos de historia de los bomberos de Eure-et-Loir en un espacio de 1300 m2. Animaciones para los m\u00E1s peque\u00F1os, jugosas an\u00E9cdotas, una proyecci\u00F3n de fotos y una tienda de recuerdos realzar\u00E1n su visita."@es . "The Eure-et-Loir fire department museum boasts an exceptional collection of over 1,600 items, from uniform buttons to large-scale ladders and the emblematic helmet. Let yourself be guided by passionate volunteers, or travel at your own pace, and discover over two centuries of the history of the Eure-et-Loir firefighters in a 1300m2 space. Animations for the youngest visitors, juicy anecdotes, a photo projection and a souvenir store will enhance your visit."@en . "Une collection exceptionnelle, plus de 1600 pi\u00E8ces sont expos\u00E9es au mus\u00E9e des sapeurs-pompiers d\u2019Eure-et-Loir, du bouton d\u2019uniforme \u00E0 la grande \u00E9chelle en passant par l\u2019embl\u00E9matique casque. Laissez-vous guider par des b\u00E9n\u00E9voles passionn\u00E9s ou voyagez \u00E0 votre rythme et d\u00E9couvrez dans un espace de 1300m2, plus de deux si\u00E8cles d\u2019histoire des soldats du feu eur\u00E9liens. Animations pour les plus jeunes, anecdotes croustillantes, projection photos et boutique souvenirs agr\u00E9mentent votre visite."@fr . "Il museo dei vigili del fuoco dell'Eure-et-Loir vanta una collezione eccezionale, con oltre 1.600 oggetti esposti, dai bottoni delle uniformi alle grandi scale e all'emblematico elmetto. Lasciatevi guidare da volontari entusiasti o viaggiate al vostro ritmo e scoprite pi\u00F9 di due secoli di storia dei vigili del fuoco dell'Eure-et-Loir in uno spazio di 1300 m2. Animazioni per i pi\u00F9 piccoli, aneddoti succosi, una proiezione fotografica e un negozio di souvenir arricchiranno la vostra visita."@it . "Im Feuerwehrmuseum des Departements Eure-et-Loir werden \u00FCber 1600 Exponate ausgestellt, vom Uniformknopf \u00FCber die gro\u00DFe Leiter bis hin zum symboltr\u00E4chtigen Helm. Lassen Sie sich von passionierten Freiwilligen f\u00FChren oder reisen Sie in Ihrem eigenen Rhythmus und entdecken Sie auf einer Fl\u00E4che von 1300m2 mehr als zwei Jahrhunderte der Geschichte der Feuerwehrleute der Euregio. Animationen f\u00FCr die J\u00FCngsten, pikante Anekdoten, Fotoprojektionen und ein Souvenirladen runden Ihren Besuch ab."@de . "Het brandweermuseum van Eure-et-Loir heeft een uitzonderlijke collectie, met meer dan 1600 tentoongestelde voorwerpen, vari\u00EBrend van uniformknopen tot grote ladders en de emblematische helm. Laat je rondleiden door enthousiaste vrijwilligers of volg je eigen tempo en ontdek meer dan twee eeuwen geschiedenis van de brandweer van Eure-et-Loir in een ruimte van 1300 m2. Animaties voor de jongste bezoekers, sappige anekdotes, een fotoprojectie en een souvenirwinkel zullen je bezoek verrijken."@nl . . .