"Marc Chenue, maitre artisan siropier vous propose de d\u00E9couvrir son m\u00E9tier et de fabriquer votre sirop personnalis\u00E9 dans son atelier."@fr . . . . . . "Marc Chenue, maitre artisan siropier vous propose de d\u00E9couvrir son m\u00E9tier et de fabriquer votre sirop personnalis\u00E9 dans son atelier."@fr . "Marc Chenue, master syrup maker, invites you to discover his craft and make your own personalized syrup in his workshop."@en . "Marc Chenue, meester-siroopmaker, nodigt je uit om zijn ambacht te ontdekken en je eigen gepersonaliseerde siroop te maken in zijn atelier."@nl . "Marc Chenue, maestro almibarero, le invita a descubrir su oficio y a elaborar su propio alm\u00EDbar personalizado en su taller."@es . "Marc Chenue, maestro sciroppatore, vi invita a scoprire il suo mestiere e a realizzare il vostro sciroppo personalizzato nel suo laboratorio."@it . "Marc Chenue, ein Meister des Siruphandwerks, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, seinen Beruf zu entdecken und in seiner Werkstatt Ihren pers\u00F6nlichen Sirup herzustellen."@de . . . .