Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A 6km guided walk in the footsteps of the Caen-Laval railway line, a major vector of economic development for the region. This walk is guided and commented by Pierre COFTIER, a researcher into working-class history in Normandy!
Français (France) Une randonnée commentée de 6km, sur les traces de la ligne de chemin de fer Caen-Laval, vecteur de développement économique majeur pour le territoire. Cet rando est guidée et commentée par Pierre COFTIER, chercheur sur l’histoire ouvrière en Normandie !
Italien (Italie) Una passeggiata guidata di 6 km sulle tracce della linea ferroviaria Caen-Laval, un importante vettore di sviluppo economico per la regione. Questa passeggiata è guidata e commentata da Pierre COFTIER, ricercatore della storia operaia della Normandia!
Espagnol Un paseo guiado de 6 km tras las huellas de la línea ferroviaria Caen-Laval, importante vector de desarrollo económico de la región. Este paseo está guiado y comentado por Pierre COFTIER, investigador de la historia obrera de Normandía
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling van 6 km in de voetsporen van de spoorlijn Caen-Laval, een belangrijke vector van economische ontwikkeling voor de regio. Deze wandeling wordt begeleid en becommentarieerd door Pierre COFTIER, onderzoeker van de arbeidersgeschiedenis in Normandië!
Allemand (Allemagne) Eine 6 km lange, kommentierte Wanderung auf den Spuren der Eisenbahnlinie Caen-Laval, die für die Region eine wichtige Rolle bei der wirtschaftlichen Entwicklung spielte. Diese Wanderung wird von Pierre COFTIER, einem Forscher über die Geschichte der Arbeiter in der Normandie, geleitet und kommentiert!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) ? DIE PDC WIRD LEBENDIG: WANDERUNG & GESCHICHTE ? Eine 6 km lange, kommentierte Wanderung auf den Spuren der Eisenbahnstrecke Caen-Laval, die für die Region ein wichtiger Motor der wirtschaftlichen Entwicklung war. Diese Wanderung wird von Pierre COFTIER, einem Forscher zur Arbeitergeschichte in der Normandie, geleitet und kommentiert! ? Erforderliche Ausrüstung: Wanderschuhe ? Sonntag, 20. September ? Von 14:00 bis 17:00 Uhr ? Touristenattraktion „Pont du Coudray“, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Kostenlos
Italien (Italie) ? IL PDC SI ANIMA: ESCURSIONE E STORIA ? Un’escursione guidata di 6 km, sulle tracce della linea ferroviaria Caen-Laval, vettore di grande sviluppo economico per il territorio. Questa escursione è guidata e commentata da Pierre COFTIER, ricercatore di storia operaia in Normandia! ? Attrezzatura necessaria: scarpe da trekking ? Domenica 20 settembre ? Dalle 14:00 alle 17:00 ? Sito turistico del Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratuito
Anglais �� THE PDC COMES TO LIFE: HIKING & HISTORY ��
A 6km walk with commentary, following in the footsteps of the Caen-Laval railway line, a major vector of economic development for the area. This hike is guided and commented by Pierre COFTIER, a researcher into working-class history in Normandy!
�� Equipment required: hiking boots
�� Sunday 20 September
�� 2pm to 5pm
�� Pont du Coudray tourist site, 18 Route de la Vallée de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS
ℹ️ Free
A 6km walk with commentary, following in the footsteps of the Caen-Laval railway line, a major vector of economic development for the area. This hike is guided and commented by Pierre COFTIER, a researcher into working-class history in Normandy!
�� Equipment required: hiking boots
�� Sunday 20 September
�� 2pm to 5pm
�� Pont du Coudray tourist site, 18 Route de la Vallée de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS
ℹ️ Free
Néerlandais (Pays-Bas) ? DE PDC KOMT TOT LEVEN: WANDELING & GESCHIEDENIS ? Een begeleide wandeling van 6 km, in de voetsporen van de spoorlijn Caen-Laval, die een belangrijke motor was voor de economische ontwikkeling van de regio. Deze wandeling wordt begeleid en toegelicht door Pierre COFTIER, onderzoeker op het gebied van de arbeidersgeschiedenis in Normandië! ? Benodigde uitrusting: wandelschoenen ? Zondag 20 september ? Van 14.00 tot 17.00 uur ? Toeristische trekpleister Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratis
Espagnol ? EL PDC SE ANIMA: SENDERISMO E HISTORIA ? Una ruta de senderismo comentada de 6 km, siguiendo las huellas de la línea ferroviaria Caen-Laval, un importante motor de desarrollo económico para la región. Esta ruta está guiada y comentada por Pierre COFTIER, investigador especializado en la historia obrera de Normandía. ? Equipamiento necesario: calzado de senderismo ? Domingo, 20 de septiembre ? De 14:00 a 17:00 ? Lugar turístico del Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ?? Gratuito
Français (France) �� LE PDC S'ANIME : RANDONNÉE & HISTOIRE �� Une randonnée commentée de 6km, sur les traces de la ligne de chemin de fer Caen-Laval, vecteur de développement économique majeur pour le territoire. Cet rando est guidée et commentée par Pierre COFTIER, chercheur sur l’histoire ouvrière en Normandie ! �� Équipement requis : chaussures de randonnée �� Dimanche 20 septembre �� De 14h à 17h �� Site touristique du Pont du Coudray, 18 Route de la Vallée de l’Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS ℹ️ Gratuit
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A 6km guided walk in the footsteps of the Caen-Laval railway line, a major vector of economic development for the region. This walk is guided and commented by Pierre COFTIER, a researcher into working-class history in Normandy!
Français (France) Une randonnée commentée de 6km, sur les traces de la ligne de chemin de fer Caen-Laval, vecteur de développement économique majeur pour le territoire. Cet rando est guidée et commentée par Pierre COFTIER, chercheur sur l’histoire ouvrière en Normandie !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty