"Bleu Evasion is the first actor to organize, since 2007, custom-made boat trips in the Calanques of Marseille and Cassis."@en . "De Marseille \u00E0 Cassis...les Calanques en 1\u00E8re classe ! Imaginez... Des circuits tr\u00E8s riches avec baignade sur des bateaux \u00E0 moteur ou catamaran."@fr . "Von Marseille nach Cassis...die Calanques in der 1. Klasse! Stellen Sie sich vor ... Reichhaltige Touren mit Baden auf Motorbooten oder Katamaranen."@de . . . . . . . . "Bleu Evasion is the first actor to organize, since 2007, custom-made boat trips in the Calanques of Marseille and Cassis."@en . "De Marseille \u00E0 Cassis...les Calanques en 1\u00E8re classe ! Imaginez... Des circuits tr\u00E8s riches avec baignade sur des bateaux \u00E0 moteur ou catamaran."@fr . "Von Marseille nach Cassis...die Calanques in der 1. Klasse! Stellen Sie sich vor ... Reichhaltige Touren mit Baden auf Motorbooten oder Katamaranen."@de . "Van Marseille naar Cassis...de Calanques in 1e klas! Stel je voor... Zeer rijke tochten met zwemmen op motorboten of catamarans."@nl . "De Marsella a Cassis... \u00A1las Calanques en 1\u00AA clase! Imag\u00EDnate... Excursiones muy ricas con ba\u00F1o en barcos a motor o catamaranes."@es . "Da Marsiglia a Cassis... le Calanques in 1a classe! Immaginate... Escursioni molto ricche con bagni su barche a motore o catamarani."@it . . "Bleu Evasion offers quality events at sea on a fleet of 10 comfortable motorboats seating 8 to 12, or 2 catamarans seating 24 and 30. This fleet of boats is the ideal way to make the most of the Calanques and discover as many magical places as possible, through a very rich circuit, as the boats are fast. What's more, during stopovers, the boats are close to each other, so participants can move easily from one boat to another, a real asset for conviviality. Catamarans (24 pers and 30 pers max) offer a unique sense of freedom. In addition, V\u00E9la (30 pers) offers a sailing-only discovery of the Calanques. Bleu Evasion also offers a wide range of nautical activities, incentive packages and evenings at sea for up to 100 people!"@en . "Bleu Evasion offre eventi di qualit\u00E0 in mare su una flotta di 10 comode barche a motore da 8 a 12 posti o 2 catamarani da 24 e 30 posti. La flotta di barche \u00E8 il modo ideale per sfruttare al meglio le Calanques e scoprire il maggior numero possibile di luoghi magici, attraverso un itinerario molto ricco, poich\u00E9 le barche sono veloci. Inoltre, durante le soste le imbarcazioni sono vicine tra loro, per cui i partecipanti possono spostarsi facilmente da una barca all'altra: un vero vantaggio per la convivialit\u00E0. I catamarani (22 persone, 24 e 30 persone al massimo) offrono un senso di libert\u00E0 unico. Inoltre, V\u00E9la (30 persone) offre la possibilit\u00E0 di scoprire le Calanques esclusivamente a vela. Bleu Evasion offre anche una vasta gamma di attivit\u00E0 nautiche, pacchetti incentive e serate in mare per un massimo di 100 persone!\r\n\r\n\r\nA seconda del catamarano scelto, sono disponibili pagaie stand-up, un tavolo sul tetto del catamarano, pinne, maschera e attrezzatura da snorkeling, mute corte (se l'acqua \u00E8 fredda), una Go Pro e bevande."@it . "Bleu Evasion ofrece eventos de calidad en el mar en una flota de 10 confortables lanchas motoras con capacidad para 8 a 12 personas o 2 catamaranes con capacidad para 24 y 30 personas. La flota de barcos es el medio ideal para disfrutar al m\u00E1ximo de las Calanques y descubrir el mayor n\u00FAmero posible de lugares m\u00E1gicos, a trav\u00E9s de un itinerario muy rico, ya que los barcos son r\u00E1pidos. Adem\u00E1s, los barcos est\u00E1n cerca unos de otros durante las escalas, por lo que los participantes pueden pasar f\u00E1cilmente de un barco a otro, una verdadera ventaja para la convivencia. Los catamaranes (22 personas, 24 y 30 personas m\u00E1ximo) ofrecen una sensaci\u00F3n de libertad \u00FAnica. Adem\u00E1s, V\u00E9la (30 personas) ofrece la posibilidad de descubrir las Calanques exclusivamente a vela. Bleu Evasion tambi\u00E9n ofrece una amplia gama de actividades n\u00E1uticas, paquetes de incentivos y veladas en el mar para un m\u00E1ximo de 100 personas\r\n\r\n\r\nDependiendo del catamar\u00E1n elegido, se ofrecen remos de pie, una mesa en el techo del catamar\u00E1n, aletas, m\u00E1scara y equipo de snorkel, trajes cortos (si el agua est\u00E1 fresca), una Go Pro y bebidas."@es . "Bleu Evasion biedt kwaliteitsevenementen op zee op een vloot van 10 comfortabele motorboten met 8 tot 12 zitplaatsen of 2 catamarans met 24 en 30 zitplaatsen. De vloot van boten is de ideale manier om optimaal van de Calanques te genieten en zoveel mogelijk magische plekjes te ontdekken via een zeer rijk parcours, want de boten zijn snel. Bovendien liggen de boten tijdens de tussenstops vlak naast elkaar, zodat de deelnemers gemakkelijk van de ene boot naar de andere kunnen overstappen, een echte troef voor de gezelligheid. De catamarans (max. 22, 24 en 30 personen) bieden een uniek gevoel van vrijheid. Daarnaast biedt V\u00E9la (30 personen) de kans om de Calanques uitsluitend onder zeil te ontdekken. Bleu Evasion biedt ook een breed scala aan nautische activiteiten, incentive-arrangementen en avonden op zee voor maximaal 100 personen!\r\n\r\n\r\nAfhankelijk van de gekozen catamaran zijn stand-up paddles beschikbaar, evenals een tafel op het dak van de catamaran, zwemvliezen, masker en snorkeluitrusting, shorty suits (als het water koel is), een Go Pro en drankjes."@nl . "Bleu Evasion bietet qualitative Veranstaltungen auf See auf einer Flotte von 10 komfortablen Motorbooten mit 8 bis 12 Pl\u00E4tzen oder 2 Katamaranen mit 24 und 30 Pl\u00E4tzen an. Die Bootsflotte ist die ideale L\u00F6sung, um die Calanques zu genie\u00DFen und m\u00F6glichst viele magische Orte zu entdecken. Die Boote sind sehr schnell und bieten eine umfangreiche Tour. Au\u00DFerdem liegen die Boote bei den Zwischenstopps dicht beieinander, sodass die Teilnehmer leicht von einem Boot zum anderen wechseln k\u00F6nnen, was ein echter Pluspunkt f\u00FCr die Geselligkeit ist. Die Katamarane (22 Personen, 24 und 30 Personen max.) bieten ein einzigartiges Gef\u00FChl der Freiheit. Mit V\u00E9la (30 Pers.) k\u00F6nnen Sie die Calanques ausschlie\u00DFlich mit dem Segelboot erkunden. Bleu Evasion bietet au\u00DFerdem zahlreiche Wassersportaktivit\u00E4ten, Incentive-Pakete, Abende auf See? f\u00FCr bis zu 100 Personen!\r\n\r\n\r\nJe nach gew\u00E4hltem Katamaran stehen Stand-up-Paddles, ein Pongeon auf dem Dach des Katamarans, Flossen, Maske und Schnorchel, Shorty-Anz\u00FCge (wenn das Wasser k\u00FChl ist), eine Go Pro und Getr\u00E4nke zur Verf\u00FCgung."@de . "Bleu Evasion propose des \u00E9v\u00E8nements qualitatifs en mer sur une flotte de 10 bateaux \u00E0 moteur grand confort de 8 \u00E0 12 places ou encore 2 catamarans de 24 et 30 places. La flotte de bateaux est la formule id\u00E9ale pour profiter un maximum des Calanques et d\u00E9couvrir le plus de lieux magiques, \u00E0 travers un circuit tr\u00E8s riche, car les bateaux sont rapides. De plus, lors des escales, les bateaux sont coll\u00E9s les uns aux autres, et les participants peuvent circuler facilement d\u2019une embarcation \u00E0 l\u2019autre, un vrai atout convivialit\u00E9. Les catamarans ( 22 personnes , 24 et 30 pers max), offrent quant \u00E0 eux un sentiment de libert\u00E9 unique. Par ailleurs, V\u00E9la (30 pers) propose la d\u00E9couverte des Calanques exclusivement \u00E0 la voile. Bleu Evasion propose aussi de nombreuses activit\u00E9s nautiques, formules incentive, soir\u00E9es en mer\u2026 jusqu\u2019\u00E0 100 personnes !\r\n\r\n\r\nSelon le catamaran choisi, des stand up paddles sont \u00E0 disposition, un pongeoir sur le toit du catamaran, des \u00E9quipements palmes, masque et tuba, des combinaisons shorty (si l'eau est fra\u00EEche), une Go Pro et des boissons."@fr . . .