<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous \u00EAtes en week-end ou en vacances en groupe \u00E0 Houlgate et alentours et vous cherchez une activit\u00E9 sportive, amusante et originale ? L\u2019\u00E9cole normande Kite Paradise a la solution. Nous louons un paddle g\u00E9ant pour vivre un super moment fun \u00E0..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Are you on a weekend or group holiday in Houlgate and the surrounding area and looking for a fun and original sporting activity? The Normandy Kite Paradise school has the solution. We can hire you a giant paddle for a great fun-filled experience...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd4edd96-1a00-3b7b-9cce-ab583159d5fa> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7dcb35b7-6303-3343-9261-f389dd107cbd> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5827916a-302b-324e-8f32-8f13d6520031> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7045f064-7bf1-3a39-b823-eb464a778ddf> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/987aa596-97f3-3dcd-b41a-5ea069c20ecc> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb328005-e37d-38ba-aa9f-eb7330483400> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2b76d82-e641-373d-91b5-5dad6a066087> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dd40620-0a12-39d3-8d2a-cd1245242c2f> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous \u00EAtes en week-end ou en vacances en groupe \u00E0 Houlgate et alentours et vous cherchez une activit\u00E9 sportive, amusante et originale ? L\u2019\u00E9cole normande Kite Paradise a la solution. Nous louons un paddle g\u00E9ant pour vivre un super moment fun \u00E0..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "State trascorrendo un fine settimana o una vacanza di gruppo a Houlgate e dintorni e cercate un'attivit\u00E0 sportiva divertente e originale? La scuola Normandy Kite Paradise ha la soluzione. Noleggiamo un paddle gigante per un grande divertimento a..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bent u op weekend- of groepsvakantie in Houlgate en omgeving en op zoek naar een leuke en originele sportieve activiteit? De school Normandy Kite Paradise heeft de oplossing. Wij verhuren een reuzenvlieger voor een leuke tijd op..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFEst\u00E1 de fin de semana o de vacaciones en grupo en Houlgate y alrededores y busca una actividad deportiva divertida y original? La escuela Normandy Kite Paradise tiene la soluci\u00F3n. Alquilamos un remo gigante para pasar un rato muy divertido en..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Are you on a weekend or group holiday in Houlgate and the surrounding area and looking for a fun and original sporting activity? The Normandy Kite Paradise school has the solution. We can hire you a giant paddle for a great fun-filled experience...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie sind am Wochenende oder im Gruppenurlaub in Houlgate und Umgebung und suchen nach einer sportlichen, lustigen und originellen Aktivit\u00E4t? Die normannische Schule Kite Paradise hat die L\u00F6sung. Wir vermieten ein Riesenpaddel, um einen super Fun-Moment in..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFEst\u00E1 de fin de semana o de vacaciones en grupo en Houlgate y alrededores y busca una actividad deportiva divertida y original? La escuela Normandy Kite Paradise tiene la soluci\u00F3n. Alquilamos un remo gigante para una experiencia llena de diversi\u00F3n. \u00BFEst\u00E1s listo para subirte a bordo con otras personas?\n\nEl remo es una tabla de origen hawaiano muy popular entre los aficionados a los deportes de tabla desde la d\u00E9cada de 2000. El stand up paddle (sup) que ofrecemos es la versi\u00F3n XXL. Puede acoger hasta ocho personas, una verdadera ventaja para los grupos, ya que no es f\u00E1cil encontrar una actividad n\u00E1utica que podamos disfrutar todos juntos\nHasta 8 personas por remo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Are you on a weekend or group holiday in Houlgate and the surrounding area and looking for a fun and original sporting activity? The Normandy Kite Paradise school has the solution. We can hire you a giant paddle for a great fun-filled experience. Are you ready to take to the water with several people on the same board?\n\nThe paddle is a board of Hawaiian origin that has been very popular with board sports enthusiasts since the 2000s. The stand-up paddle (sup) we are offering is the XXL version. It can accommodate up to eight people, a real boon for groups, as it's not easy to find a water sports activity that we can all enjoy together!\nUp to 8 people per paddle"@en .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bent u op weekend- of groepsvakantie in Houlgate en omgeving en op zoek naar een leuke en originele sportieve activiteit? De school van Normandy Kite Paradise heeft de oplossing. Wij verhuren een reuzenpeddel voor een geweldige ervaring vol plezier. Bent u klaar om met meerdere personen op hetzelfde board het water op te gaan?\n\nDe peddel is een van oorsprong Hawa\u00EFaans board dat sinds de jaren 2000 erg populair is bij boardsporters. De stand up paddle (sup) die wij aanbieden is de XXL-versie. Hij is geschikt voor maximaal acht personen, een echte zegen voor groepen, want het is niet gemakkelijk om een watersportactiviteit te vinden waar we allemaal samen van kunnen genieten!\nTot 8 personen per peddel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous \u00EAtes en week-end ou en vacances en groupe \u00E0 Houlgate et alentours et vous cherchez une activit\u00E9 sportive, amusante et originale ? L\u2019\u00E9cole normande Kite Paradise a la solution. Nous louons un paddle g\u00E9ant pour vivre un super moment fun \u00E0 partager. Pr\u00EAts \u00E0 embarquer \u00E0 plusieurs sur une m\u00EAme board ?\n\nLe paddle est une planche d\u2019origine hawa\u00EFenne tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e des amateurs de sports de glisse depuis les ann\u00E9es 2000. Le stand up paddle (sup) que nous vous proposons est sa version XXL. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 huit personnes, une aubaine pour les groupes, car il n\u2019est pas \u00E9vident de trouver une activit\u00E9 nautique \u00E0 pratiquer tous ensemble !\nJusqu'\u00E0 8 personne/ paddle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "State trascorrendo un fine settimana o una vacanza di gruppo a Houlgate e dintorni e cercate un'attivit\u00E0 sportiva divertente e originale? La scuola Normandy Kite Paradise ha la soluzione. Possiamo noleggiare un paddle gigante per un'esperienza di grande divertimento. Siete pronti a scendere in acqua con pi\u00F9 persone sulla stessa tavola?\n\nIl paddle \u00E8 una tavola di origine hawaiana che dagli anni 2000 \u00E8 molto popolare tra gli appassionati di sport da tavola. Lo stand up paddle (sup) che vi proponiamo \u00E8 la versione XXL. Pu\u00F2 ospitare fino a otto persone, una vera manna per i gruppi, perch\u00E9 non \u00E8 facile trovare un'attivit\u00E0 sportiva acquatica da praticare tutti insieme!\nFino a 8 persone per pagaia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie sind am Wochenende oder im Gruppenurlaub in Houlgate und Umgebung und suchen nach einer sportlichen, lustigen und originellen Aktivit\u00E4t? Die normannische Schule Kite Paradise hat die L\u00F6sung. Wir vermieten ein Riesenpaddel, um einen tollen Fun-Moment zu erleben, den Sie mit anderen teilen k\u00F6nnen. Sind Sie bereit, mit mehreren Personen auf einem Board zu fahren?\n\nDas Paddle ist ein urspr\u00FCnglich aus Hawaii stammendes Brett, das seit den 2000er Jahren bei Gleitsportlern sehr beliebt ist. Das Stand-Up-Paddle (Sup), das wir Ihnen anbieten, ist seine XXL-Version. Es bietet Platz f\u00FCr bis zu acht Personen - ein Segen f\u00FCr Gruppen, denn es ist nicht leicht, eine Wassersportart zu finden, die alle gemeinsam aus\u00FCben k\u00F6nnen!\nBis zu 8 Personen/ Paddle"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/3622dd1f-2633-3b52-a330-76092abc7837> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> .
<https://data.datatourisme.fr/30/3622dd1f-2633-3b52-a330-76092abc7837> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/671c2e93-0779-3efe-83ee-4078088ddfd8> .