. . . . . . "Der Reiterhof Keropartz empf\u00E4ngt Sie in einem gro\u00DFen und bemerkenswerten Anwesen. Reiten f\u00FCr Kinder und Erwachsene in Form von Kursen, Ausfl\u00FCgen, Praktika und Wanderungen. Gruppen mit unterschiedlichen Niveaus, von Anf\u00E4ngern bis zu Fortgeschrittenen\nEtwa 40 Pferde und Ponys, die vielseitig und friedlich sind, da sie im Freien leben.\nReithalle (\u00FCberdacht), Karrieren und zahlreiche Wege auf dem Land, im Wald, an der K\u00FCste und am Strand in der N\u00E4he."@de . "La ferme \u00E9questre de Keropartz vous accueille dans un vaste et remarquable domaine. Equitation pour enfants et adultes, \u00E0 travers cours, balades, stages et randonn\u00E9es. Groupes de niveaux, du d\u00E9butant au confirm\u00E9. \nQuarantaine de chevaux et poneys, polyvalents et paisibles car vivant en ext\u00E9rieur.\nMan\u00E8ge (couvert), carri\u00E8res et nombreux sentiers en campagne, for\u00EAt, bord de mer, plage \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "La granja de caballos Keropartz le da la bienvenida a una vasta y notable finca. Equitaci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos, mediante clases, paseos, cursos de formaci\u00F3n y excursiones. Grupos de diferentes niveles, desde principiantes hasta avanzados\nUnos cuarenta caballos y ponis, vers\u00E1tiles y tranquilos porque viven en el exterior.\nEscuela de equitaci\u00F3n (cubierta), canteras y numerosos senderos en el campo, el bosque, el mar y la playa cercanos."@es . "L'allevamento di cavalli Keropartz vi accoglie in una vasta e straordinaria tenuta. Equitazione per bambini e adulti, attraverso lezioni, passeggiate, corsi di formazione ed escursioni. Gruppi di diversi livelli, dal principiante all'avanzato\nUna quarantina di cavalli e pony, versatili e tranquilli perch\u00E9 vivono all'aperto.\nScuola di equitazione (coperta), cave e numerosi sentieri in campagna, foresta, mare, spiaggia nelle vicinanze."@it . "De Keropartz paardenboerderij verwelkomt u op een groot en opmerkelijk landgoed. Paardrijden voor kinderen en volwassenen, door middel van cursussen, ritten, trainingen en excursies. Groepen van verschillende niveaus, van beginner tot gevorderde\nOngeveer veertig paarden en pony's, veelzijdig en rustig omdat ze buiten leven.\nManege (overdekt), steengroeven en talrijke paden op het platteland, bos, zee, strand in de buurt."@nl . "The Keropartz equestrian farm welcomes you to a vast and remarkable estate. Riding for children and adults, through lessons, rides, courses and rides. Groups of all levels, from beginner to advanced.\nAround 40 horses and ponies, versatile and peaceful because they live outdoors.\nIndoor riding arena, quarries and numerous trails in the countryside, forest, seaside and beach nearby."@en . . .