2024-01-01T00:00:00+01:00 2024-12-31T23:59:59+01:00 → Messes : Mercredi à 18h30, dimanche à 8h30, le 1er vendredi du mois à 18h30 et le 1er samedi du mois à 11h. → Messe chantée grégorienne : Dimanche à 10h30. JUILLET ET AOÛT : Messe uniquement le dimanche à 9h30. ? Messe: Mercoledì alle 18:30, domenica alle 8:30, il primo venerdì del mese alle 18:30 e il primo sabato del mese alle 11:00. ? Messa cantata in canto gregoriano: Domenica alle 10:30. LUGLIO E AGOSTO: Messa solo la domenica alle 9:30. ? Messen: Mittwoch um 18:30 Uhr, Sonntag um 8:30 Uhr, am ersten Freitag im Monat um 18:30 Uhr und am ersten Samstag im Monat um 11:00 Uhr. ? Messe mit gregorianischem Gesang: Sonntag um 10:30 Uhr. JULI UND AUGUST: Messe nur sonntags um 9:30 Uhr. ? Misas: Miércoles a las 18:30, domingo a las 8:30, el primer viernes del mes a las 18:30 y el primer sábado del mes a las 11:00. ? Misa cantada en gregoriano: Domingo a las 10:30. JULIO Y AGOSTO: Misa solo los domingos a las 9:30. ? Masses: Wednesday at 6:30 p.m., Sunday at 8:30 a.m., the first Friday of the month at 6:30 p.m., and the first Saturday of the month at 11:00 a.m. ? Mass with Gregorian chant: Sunday at 10:30 a.m. JULY AND AUGUST: Mass only on Sundays at 9:30 a.m. ? Missen: Woensdag om 18.30 uur, zondag om 8.30 uur, de eerste vrijdag van de maand om 18.30 uur en de eerste zaterdag van de maand om 11.00 uur. ? Mis met gregoriaanse gezangen: Zondag om 10.30 uur. JULI EN AUGUSTUS: Mis alleen op zondag om 9.30 uur.