"Le G\u00EEte de la Hulotte vous permettra de passer un agr\u00E9able s\u00E9jour en famille ou en couple, dans un cadre relaxant, au milieu d'une nature encore tr\u00E8s pr\u00E9serv\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "Le G\u00EEte de la Hulotte vous permettra de passer un agr\u00E9able s\u00E9jour en famille ou en couple, dans un cadre relaxant, au milieu d'une nature encore tr\u00E8s pr\u00E9serv\u00E9e"@fr . "In G\u00EEte de la Hulotte kunt u genieten van een aangenaam verblijf met uw gezin of met z'n twee\u00EBn, in een ontspannende omgeving midden in de ongerepte natuur"@nl . "En el G\u00EEte de la Hulotte podr\u00E1 disfrutar de una agradable estancia en familia o en pareja, en un entorno relajante rodeado de naturaleza virgen"@es . "In der G\u00EEte de la Hulotte k\u00F6nnen Sie einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder zu zweit verbringen, in einer entspannenden Umgebung, inmitten einer noch sehr gesch\u00FCtzten Natur"@de . "Al G\u00EEte de la Hulotte potrete trascorrere un piacevole soggiorno in famiglia o in coppia, in un ambiente rilassante circondato da una natura incontaminata"@it . "The G\u00EEte de la Hulotte is the perfect place to spend a pleasant stay with your family or as a couple, in a relaxing setting surrounded by unspoilt nature"@en . . "Le G\u00EEte de la Hulotte vous permettra de passer un agr\u00E9able s\u00E9jour en famille ou en couple, dans un cadre relaxant, au milieu d'une nature encore tr\u00E8s pr\u00E9serv\u00E9e. Une piscine partag\u00E9e est mise \u00E0 votre disposition pendant les mois d'\u00E9t\u00E9."@fr . "The G\u00EEte de la Hulotte will allow you to spend a pleasant stay with your family or as a couple, in a relaxing setting, in the middle of a still very preserved nature. A shared swimming pool is at your disposal during the summer months."@en . "El G\u00EEte de la Hulotte le permitir\u00E1 pasar una agradable estancia en familia o en pareja, en un entorno relajante, en medio de una naturaleza a\u00FAn muy preservada. Una piscina compartida est\u00E1 a su disposici\u00F3n durante los meses de verano."@es . "Il G\u00EEte de la Hulotte vi permetter\u00E0 di trascorrere un piacevole soggiorno in famiglia o in coppia, in un ambiente rilassante, nel mezzo di una natura ancora molto preservata. Una piscina in comune \u00E8 a vostra disposizione durante i mesi estivi."@it . "In der G\u00EEte de la Hulotte k\u00F6nnen Sie einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder zu zweit in einer entspannenden Umgebung inmitten einer noch weitgehend unber\u00FChrten Natur verbringen. In den Sommermonaten steht Ihnen ein Gemeinschaftspool zur Verf\u00FCgung."@de . "De G\u00EEte de la Hulotte zal u toelaten een aangenaam verblijf door te brengen met uw familie of als koppel, in een ontspannende omgeving, te midden van een nog zeer behouden natuur. Een gemeenschappelijk zwembad staat tot uw beschikking tijdens de zomermaanden."@nl . . .