"Ne manquez pas ce voyage musical au c\u0153ur de l\u2019Homme et de l\u2019\u00E2me ! Des plaines africaines aux rues de Cuba, en passant par l\u2019Andalousie et Marrakech, d\u00E9couvrez un concert aux sonorit\u00E9s du monde, plac\u00E9 sous le signe du partage, de la rencontre et de la joie. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant !"@fr . . . . . . . . . . . "Don't miss this musical journey into the heart and soul of humanity! From the plains of Africa to the streets of Cuba, via Andalusia and Marrakech, discover a concert featuring sounds from around the world, dedicated to sharing, connection, and joy. Reserve your tickets now!"@en . "Verpassen Sie nicht diese musikalische Reise ins Herz des Menschen und der Seele! Von den afrikanischen Steppen \u00FCber Andalusien und Marrakesch bis hin zu den Stra\u00DFen Kubas \u2013 erleben Sie ein Konzert mit Kl\u00E4ngen aus aller Welt, das ganz im Zeichen des Miteinanders, der Begegnung und der Freude steht. Reservieren Sie jetzt!"@de . "Mis deze muzikale reis naar het hart van de mens en de ziel niet! Van de Afrikaanse vlaktes tot de straten van Cuba, via Andalusi\u00EB en Marrakesh: ontdek een concert met klanken uit de hele wereld, in het teken van delen, ontmoetingen en vreugde. Reserveer nu!"@nl . "Non perdetevi questo viaggio musicale nel cuore dell\u2019Uomo e dell\u2019Anima! Dalle pianure africane alle strade di Cuba, passando per l\u2019Andalusia e Marrakech, scoprite un concerto dalle sonorit\u00E0 del mondo, all\u2019insegna della condivisione, dell\u2019incontro e della gioia. Prenotate subito!"@it . "Ne manquez pas ce voyage musical au c\u0153ur de l\u2019Homme et de l\u2019\u00E2me ! Des plaines africaines aux rues de Cuba, en passant par l\u2019Andalousie et Marrakech, d\u00E9couvrez un concert aux sonorit\u00E9s du monde, plac\u00E9 sous le signe du partage, de la rencontre et de la joie. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant !"@fr . "\u00A1No te pierdas este viaje musical al coraz\u00F3n del ser humano y del alma! Desde las llanuras africanas hasta las calles de Cuba, pasando por Andaluc\u00EDa y Marrakech, descubre un concierto con sonidos de todo el mundo, marcado por el intercambio, el encuentro y la alegr\u00EDa. \u00A1Reserva ya!"@es . . "No te lo pierdas y reserva ya.\nUn viaje al coraz\u00F3n del ser humano, al coraz\u00F3n mismo.\nDesde las llanuras africanas hasta las playas de Andaluc\u00EDa, desde las monta\u00F1as de La Reuni\u00F3n hasta los bosques de Gascu\u00F1a, desde las calles de Cuba hasta los zocos de Marrakech\u2026\nM\u00E1s que un concierto, es una invitaci\u00F3n al encuentro y al intercambio. Es una multitud de sabores, una armon\u00EDa de aromas, una mezcla al servicio de la alegr\u00EDa."@es . "Don't miss out\u2014book now.\nA journey to the heart of humanity, to the very core of the soul.\nFrom the plains of Africa to the beaches of Andalusia, from the mountains of R\u00E9union to the forests of Gascony, from the streets of Cuba to the souks of Marrakech\u2026\nMore than just a concert, it\u2019s an invitation to connect and share. It\u2019s a multitude of flavors, a harmony of scents, a blend that celebrates joy."@en . "Lassen Sie sich das nicht entgehen und reservieren Sie schon jetzt.\nEine Reise ins Herz des Menschen, ins Innerste des Menschen.\nVon den afrikanischen Ebenen bis zu den Str\u00E4nden Andalusiens, von den Bergen der Insel La R\u00E9union bis zu den W\u00E4ldern der Gascogne, von den Stra\u00DFen Kubas bis zu den Souks von Marrakesch \u2026\nMehr als nur ein Konzert \u2013 es ist eine Einladung zur Begegnung und zum Austausch. Es ist eine Vielfalt an Geschm\u00E4ckern, eine Harmonie der D\u00FCfte, eine Mischung im Zeichen der Freude."@de . "Mis dit niet en reserveer nu alvast.\nEen reis naar het hart van de mens, naar het hart zelf.\nVan de Afrikaanse vlaktes tot de stranden van Andalusi\u00EB, van de bergen van R\u00E9union tot de bossen van de Gascogne, van de straten van Cuba tot de souks van Marrakesh...\nMeer dan een concert, het is een uitnodiging tot ontmoeting en delen. Het is een veelheid aan smaken, een harmonie van geuren, een mix in het teken van vreugde"@nl . "Non perdetevelo e prenotate subito.\nUn viaggio nel cuore dell\u2019uomo, nel cuore stesso.\nDalle pianure africane alle spiagge dell\u2019Andalusia, dalle montagne della Riunione alle foreste della Guascogna, dalle strade di Cuba ai souk di Marrakech\u2026\nPi\u00F9 che un concerto, \u00E8 un invito all\u2019incontro e alla condivisione. \u00C8 una moltitudine di sapori, un\u2019armonia di profumi, una fusione al servizio della gioia"@it . "Ne ratez pas cela et r\u00E9server d\u00E8s maintenant.\nUn voyage au coeur de l\u2019Homme, au coeur l\u2019\u00E2me.\nDes plaines africaines, aux plages de l\u2019Andalousie, des montagnes r\u00E9unionnaises, aux for\u00EAts gascones, des rues de Cuba aux souk de Marrakech\u2026.\nPlus qu\u2019un concert, c\u2019est une invitation \u00E0 la rencontre et au partage. C\u2019est une multitude de go\u00FBts, une harmonie de senteur, un m\u00E9lange au service de la joie"@fr . . .