"A proximit\u00E9 de la Baie de Somme. G\u00EEte avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante (46 m\u00B2) avec cour (75 m\u00B2) et terrasse, situ\u00E9 en face de l'\u00E9glise, dans un bourg avec commerces sur place (Boulangerie \u00E0 50 m). Parking couvert dans la cour. \u00C0 l'int\u00E9rieur, vous trouverez une cuisine am\u00E9nag\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8res \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes Dolce Gusto), une arri\u00E8re-cuisine avec lave-linge, un s\u00E9jour c\u00F4t\u00E9 rue avec canap\u00E9 convertible (140x190), une chambre donnant sur la terrasse (1 lit 140x190), et une salle d'eau avec grande douche, WC et s\u00E8che-serviette. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Les propri\u00E9taires acceptent jusqu'\u00E0 2 animaux gratuitement avec caution de 50\u20AC/ animal.. Des \u00E9quipements sont fournis pour les chiens (gamelles, plaid de protection pour le canap\u00E9, sacs canicrottes) et sur demande pour les chats (griffoir, bac \u00E0 liti\u00E8re, gamelles). Le g\u00EEte est labellis\u00E9 \"2 truffes\" par le site emmenetonchien.com. Des chemins de randonn\u00E9e partent depuis le bourg, et les principaux sites touristiques : Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port ou la for\u00EAt d'Eu \u2014 sont accessibles en moins de 30 minutes. Une ligne de bus dessert la c\u00F4te pour 1 \u20AC depuis le bourg. Une borne de recharge \u00E9lectrique est disponible \u00E0 150 m."@fr . . . . . . . . . . . "Vlakbij de Baie de Somme. Vakantiehuis met eigen ingang (46 m\u00B2) met binnenplaats (75 m\u00B2) en terras, gelegentegenover de kerk, in een dorpje met winkels ter plaatse (bakkerij op 50 m). Overdekte parkeerplaats op de binnenplaats. Binnen vindt u een ingerichte keuken (koel-vriescombinatie, filterkoffiezetapparaat en Dolce Gusto-capsuleapparaat), een bijkeuken met wasmachine, een woonkamer aan de straatkant met een slaapbank (140x190), een slaapkamer die uitkomt op het terras (1 bed 140x190) en een badkamer met grote douche, toilet en handdoekdroger. Elektrische verwarming tegen meerprijs. De eigenaren staan maximaal 2 huisdieren toe zonder extra kosten, tegen een borg van 50? per dier. Er zijn voorzieningen aanwezig voor honden (voerbakken, beschermdeken voor de bank, poepzakjes) en op verzoek voor katten (krabpaal, kattenbak, voerbakken). De g\u00EEte heeft het keurmerk \u201E2 truffels\u201C van de website emmenetonchien.com. Vanuit het dorp vertrekken wandelpaden naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden: Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port of het bos van Eu? zijn in minder dan 30 minuten te bereiken. Er rijdt een buslijn naar de kust voor 1 ? vanaf het dorp. Op 150 m afstand is een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s beschikbaar."@nl . "Near the Baie de Somme. Guesthouse with separate entrance (46 m\u00B2) featuring a courtyard (75 m\u00B2) and a terrace, locatedacross from the church, in a village with local shops (bakery 50 m away). Covered parking in the courtyard. Inside, you\u2019ll find a fully equipped kitchen (refrigerator-freezer, filter coffee makers and Dolce Gusto pod machines), a utility room with a washing machine, a living room facing the street with a sofa bed (140x190), a bedroom opening onto the terrace (1 bed 140x190), and a bathroom with a large shower, toilet, and towel warmer. Electric heating is available at an additional cost. The owners allow up to 2 pets free of charge with a deposit of 50? per pet. Supplies are provided for dogs (food bowls, protective throw for the sofa, poop bags) and, upon request, for cats (scratching post, litter box, food bowls). The cottage has been awarded a \u201C2 truffles\u201D rating by emmenetonchien.com. Hiking trails start from the village, and the main tourist sites\u2014Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port, and the Forest of Eu\u2014are all within a 30-minute drive. A bus line runs along the coast for 1? from the village. An electric charging station is available 150 m away."@en . "A proximit\u00E9 de la Baie de Somme. G\u00EEte avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante (46 m\u00B2) avec cour (75 m\u00B2) et terrasse, situ\u00E9 en face de l'\u00E9glise, dans un bourg avec commerces sur place (Boulangerie \u00E0 50 m). Parking couvert dans la cour. \u00C0 l'int\u00E9rieur, vous trouverez une cuisine am\u00E9nag\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8res \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes Dolce Gusto), une arri\u00E8re-cuisine avec lave-linge, un s\u00E9jour c\u00F4t\u00E9 rue avec canap\u00E9 convertible (140x190), une chambre donnant sur la terrasse (1 lit 140x190), et une salle d'eau avec grande douche, WC et s\u00E8che-serviette. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Les propri\u00E9taires acceptent jusqu'\u00E0 2 animaux gratuitement avec caution de 50\u20AC/ animal.. Des \u00E9quipements sont fournis pour les chiens (gamelles, plaid de protection pour le canap\u00E9, sacs canicrottes) et sur demande pour les chats (griffoir, bac \u00E0 liti\u00E8re, gamelles). Le g\u00EEte est labellis\u00E9 \"2 truffes\" par le site emmenetonchien.com. Des chemins de randonn\u00E9e partent depuis le bourg, et les principaux sites touristiques : Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port ou la for\u00EAt d'Eu \u2014 sont accessibles en moins de 30 minutes. Une ligne de bus dessert la c\u00F4te pour 1 \u20AC depuis le bourg. Une borne de recharge \u00E9lectrique est disponible \u00E0 150 m."@fr . "In der N\u00E4he der Somme-Bucht. Ferienhaus mit separatem Eingang (46 m\u00B2) mit Innenhof (75 m\u00B2) und Terrasse, gelegengegen\u00FCber der Kirche in einem Dorf mit Gesch\u00E4ften vor Ort (B\u00E4ckerei in 50 m Entfernung). \u00DCberdachter Parkplatz im Innenhof. Im Inneren finden Sie eine Einbauk\u00FCche (K\u00FChl-Gefrierkombination, Filterkaffeemaschine und Dolce-Gusto-Kapselmaschine), eine Sp\u00FClk\u00FCche mit Waschmaschine, ein Wohnzimmer zur Stra\u00DFenseite mit Schlafsofa (140 x 190), ein Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse (1 Bett 140 x 190) sowie ein Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche, WC und Handtuchtrockner. Elektroheizung gegen Aufpreis. Die Eigent\u00FCmer akzeptieren bis zu 2 Haustiere kostenlos gegen eine Kaution von 50 \u20AC pro Tier. F\u00FCr Hunde wird Zubeh\u00F6r bereitgestellt (Fressn\u00E4pfe, Schutzdecke f\u00FCr das Sofa, Kotbeutel) und auf Anfrage auch f\u00FCr Katzen (Kratzbaum, Katzentoilette, Fressn\u00E4pfe). Die Ferienwohnung wurde von der Website emmenetonchien.com mit dem G\u00FCtesiegel \u201E2 Tr\u00FCffel\u201C ausgezeichnet. Wanderwege beginnen direkt im Dorf, und die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten \u2013 Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port oder die For\u00EAt d\u2019Eu? sind in weniger als 30 Minuten erreichbar. Eine Buslinie f\u00E4hrt f\u00FCr 1 \u20AC vom Ortskern aus an die K\u00FCste. Eine Ladestation f\u00FCr Elektroautos ist in 150 m Entfernung verf\u00FCgbar."@de . "Cerca de la bah\u00EDa de Somme. Casa rural con entrada independiente (46 m\u00B2) con patio (75 m\u00B2) y terraza, situadafrente a la iglesia, en un pueblo con comercios en la misma localidad (panader\u00EDa a 50 m). Aparcamiento cubierto en el patio. En el interior, encontrar\u00E1s una cocina equipada (nevera-congelador, cafeteras de filtro y de c\u00E1psulas Dolce Gusto), una despensa con lavadora, un sal\u00F3n que da a la calle con sof\u00E1 cama (140x190), un dormitorio que da a la terraza (1 cama de 140x190) y un cuarto de ba\u00F1o con ducha grande, aseo y toallero calefactado. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con suplemento. Los propietarios admiten hasta 2 mascotas sin coste adicional, con una fianza de 50 \u20AC por mascota. Se proporcionan accesorios para perros (comederos, manta protectora para el sof\u00E1, bolsas para los excrementos) y, previa solicitud, para gatos (rascador, bandeja de arena, comederos). La casa rural cuenta con la certificaci\u00F3n \u00AB2 trufas\u00BB de la web emmenetonchien.com. Hay rutas de senderismo que parten del pueblo, y los principales lugares tur\u00EDsticos \u2014Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains\u2014 Le Tr\u00E9port o la foresta de Eu, a los que se puede llegar en menos de 30 minutos. Hay una l\u00EDnea de autob\u00FAs que recorre la costa por 1 \u20AC desde el pueblo. Hay una estaci\u00F3n de recarga el\u00E9ctrica disponible a 150 m."@es . "Nelle vicinanze della Baia della Somme. Alloggio con ingresso indipendente (46 m\u00B2) con cortile (75 m\u00B2) e terrazza, situatodi fronte alla chiesa, in un paesino con negozi in loco (panetteria a 50 m). Parcheggio coperto nel cortile. All\u2019interno troverete una cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, macchine da caff\u00E8 a filtro e a cialde Dolce Gusto), una dispensa con lavatrice, un soggiorno sul lato strada con divano letto (140x190), una camera da letto che si affaccia sulla terrazza (1 letto 140x190) e un bagno con ampia doccia, WC e scaldasalviette. Riscaldamento elettrico a pagamento. I proprietari accettano fino a 2 animali gratuitamente con una cauzione di 50 \u20AC per animale. Vengono forniti accessori per i cani (ciotole, copridivano protettivo, sacchetti per i bisogni) e, su richiesta, per i gatti (grattatoio, lettiera, ciotole). Il alloggio \u00E8 certificato \u201C2 tartufi\u201D dal sito emmenetonchien.com. Dal centro del paese partono sentieri escursionistici che conducono alle principali localit\u00E0 turistiche: Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port o la foresta di Eu? sono raggiungibili in meno di 30 minuti. Una linea di autobus collega il centro abitato alla costa al costo di 1 \u20AC dal centro del paese. Una stazione di ricarica elettrica \u00E8 disponibile a 150 m."@it . . "Vlakbij de Baie de Somme. Vakantiehuis met eigen ingang (46 m\u00B2) met binnenplaats (75 m\u00B2) en terras, gelegentegenover de kerk, in een dorpje met winkels ter plaatse (bakkerij op 50 m). Overdekte parkeerplaats op de binnenplaats. Binnen vindt u een ingerichte keuken (koel-vriescombinatie, filterkoffiezetapparaat en Dolce Gusto-capsuleapparaat), een bijkeuken met wasmachine, een woonkamer aan de straatkant met een slaapbank (140x190), een slaapkamer die uitkomt op het terras (1 bed 140x190) en een badkamer met grote douche, toilet en handdoekdroger. Elektrische verwarming tegen meerprijs. De eigenaren staan maximaal 2 huisdieren toe zonder extra kosten, tegen een borg van 50? per dier. Er zijn voorzieningen aanwezig voor honden (voerbakken, beschermdeken voor de bank, poepzakjes) en op verzoek voor katten (krabpaal, kattenbak, voerbakken). De g\u00EEte heeft het keurmerk \u201E2 truffels\u201C van de website emmenetonchien.com. Vanuit het dorp vertrekken wandelpaden naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden: Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port of het bos van Eu? zijn in minder dan 30 minuten te bereiken. Er rijdt een buslijn naar de kust voor 1 ? vanaf het dorp. Op 150 m afstand is een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s beschikbaar."@nl . "Near the Baie de Somme. Guesthouse with separate entrance (46 m\u00B2) featuring a courtyard (75 m\u00B2) and a terrace, locatedacross from the church, in a village with local shops (bakery 50 m away). Covered parking in the courtyard. Inside, you\u2019ll find a fully equipped kitchen (refrigerator-freezer, filter coffee makers and Dolce Gusto pod machines), a utility room with a washing machine, a living room facing the street with a sofa bed (140x190), a bedroom opening onto the terrace (1 bed 140x190), and a bathroom with a large shower, toilet, and towel warmer. Electric heating is available at an additional cost. The owners allow up to 2 pets free of charge with a deposit of 50? per pet. Supplies are provided for dogs (food bowls, protective throw for the sofa, poop bags) and, upon request, for cats (scratching post, litter box, food bowls). The cottage has been awarded a \u201C2 truffles\u201D rating by emmenetonchien.com. Hiking trails start from the village, and the main tourist sites\u2014Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port, and the Forest of Eu\u2014are all within a 30-minute drive. A bus line runs along the coast for 1? from the village. An electric charging station is available 150 m away."@en . "A proximit\u00E9 de la Baie de Somme. G\u00EEte avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante (46 m\u00B2) avec cour (75 m\u00B2) et terrasse, situ\u00E9 en face de l'\u00E9glise, dans un bourg avec commerces sur place (Boulangerie \u00E0 50 m). Parking couvert dans la cour. \u00C0 l'int\u00E9rieur, vous trouverez une cuisine am\u00E9nag\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8res \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes Dolce Gusto), une arri\u00E8re-cuisine avec lave-linge, un s\u00E9jour c\u00F4t\u00E9 rue avec canap\u00E9 convertible (140x190), une chambre donnant sur la terrasse (1 lit 140x190), et une salle d'eau avec grande douche, WC et s\u00E8che-serviette. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Les propri\u00E9taires acceptent jusqu'\u00E0 2 animaux gratuitement avec caution de 50\u20AC/ animal.. Des \u00E9quipements sont fournis pour les chiens (gamelles, plaid de protection pour le canap\u00E9, sacs canicrottes) et sur demande pour les chats (griffoir, bac \u00E0 liti\u00E8re, gamelles). Le g\u00EEte est labellis\u00E9 \"2 truffes\" par le site emmenetonchien.com. Des chemins de randonn\u00E9e partent depuis le bourg, et les principaux sites touristiques : Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port ou la for\u00EAt d'Eu \u2014 sont accessibles en moins de 30 minutes. Une ligne de bus dessert la c\u00F4te pour 1 \u20AC depuis le bourg. Une borne de recharge \u00E9lectrique est disponible \u00E0 150 m."@fr . "In der N\u00E4he der Somme-Bucht. Ferienhaus mit separatem Eingang (46 m\u00B2) mit Innenhof (75 m\u00B2) und Terrasse, gelegengegen\u00FCber der Kirche in einem Dorf mit Gesch\u00E4ften vor Ort (B\u00E4ckerei in 50 m Entfernung). \u00DCberdachter Parkplatz im Innenhof. Im Inneren finden Sie eine Einbauk\u00FCche (K\u00FChl-Gefrierkombination, Filterkaffeemaschine und Dolce-Gusto-Kapselmaschine), eine Sp\u00FClk\u00FCche mit Waschmaschine, ein Wohnzimmer zur Stra\u00DFenseite mit Schlafsofa (140 x 190), ein Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse (1 Bett 140 x 190) sowie ein Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche, WC und Handtuchtrockner. Elektroheizung gegen Aufpreis. Die Eigent\u00FCmer akzeptieren bis zu 2 Haustiere kostenlos gegen eine Kaution von 50 \u20AC pro Tier. F\u00FCr Hunde wird Zubeh\u00F6r bereitgestellt (Fressn\u00E4pfe, Schutzdecke f\u00FCr das Sofa, Kotbeutel) und auf Anfrage auch f\u00FCr Katzen (Kratzbaum, Katzentoilette, Fressn\u00E4pfe). Die Ferienwohnung wurde von der Website emmenetonchien.com mit dem G\u00FCtesiegel \u201E2 Tr\u00FCffel\u201C ausgezeichnet. Wanderwege beginnen direkt im Dorf, und die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten \u2013 Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port oder die For\u00EAt d\u2019Eu? sind in weniger als 30 Minuten erreichbar. Eine Buslinie f\u00E4hrt f\u00FCr 1 \u20AC vom Ortskern aus an die K\u00FCste. Eine Ladestation f\u00FCr Elektroautos ist in 150 m Entfernung verf\u00FCgbar."@de . "Cerca de la bah\u00EDa de Somme. Casa rural con entrada independiente (46 m\u00B2) con patio (75 m\u00B2) y terraza, situadafrente a la iglesia, en un pueblo con comercios en la misma localidad (panader\u00EDa a 50 m). Aparcamiento cubierto en el patio. En el interior, encontrar\u00E1s una cocina equipada (nevera-congelador, cafeteras de filtro y de c\u00E1psulas Dolce Gusto), una despensa con lavadora, un sal\u00F3n que da a la calle con sof\u00E1 cama (140x190), un dormitorio que da a la terraza (1 cama de 140x190) y un cuarto de ba\u00F1o con ducha grande, aseo y toallero calefactado. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con suplemento. Los propietarios admiten hasta 2 mascotas sin coste adicional, con una fianza de 50 \u20AC por mascota. Se proporcionan accesorios para perros (comederos, manta protectora para el sof\u00E1, bolsas para los excrementos) y, previa solicitud, para gatos (rascador, bandeja de arena, comederos). La casa rural cuenta con la certificaci\u00F3n \u00AB2 trufas\u00BB de la web emmenetonchien.com. Hay rutas de senderismo que parten del pueblo, y los principales lugares tur\u00EDsticos \u2014Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains\u2014 Le Tr\u00E9port o la foresta de Eu, a los que se puede llegar en menos de 30 minutos. Hay una l\u00EDnea de autob\u00FAs que recorre la costa por 1 \u20AC desde el pueblo. Hay una estaci\u00F3n de recarga el\u00E9ctrica disponible a 150 m."@es . "Nelle vicinanze della Baia della Somme. Alloggio con ingresso indipendente (46 m\u00B2) con cortile (75 m\u00B2) e terrazza, situatodi fronte alla chiesa, in un paesino con negozi in loco (panetteria a 50 m). Parcheggio coperto nel cortile. All\u2019interno troverete una cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, macchine da caff\u00E8 a filtro e a cialde Dolce Gusto), una dispensa con lavatrice, un soggiorno sul lato strada con divano letto (140x190), una camera da letto che si affaccia sulla terrazza (1 letto 140x190) e un bagno con ampia doccia, WC e scaldasalviette. Riscaldamento elettrico a pagamento. I proprietari accettano fino a 2 animali gratuitamente con una cauzione di 50 \u20AC per animale. Vengono forniti accessori per i cani (ciotole, copridivano protettivo, sacchetti per i bisogni) e, su richiesta, per i gatti (grattatoio, lettiera, ciotole). Il alloggio \u00E8 certificato \u201C2 tartufi\u201D dal sito emmenetonchien.com. Dal centro del paese partono sentieri escursionistici che conducono alle principali localit\u00E0 turistiche: Saint-Valery-sur-Somme, Cayeux-sur-Mer, Ault, Mers-les-Bains, Le Tr\u00E9port o la foresta di Eu? sono raggiungibili in meno di 30 minuti. Una linea di autobus collega il centro abitato alla costa al costo di 1 \u20AC dal centro del paese. Una stazione di ricarica elettrica \u00E8 disponibile a 150 m."@it . . .