[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ad8fe2-ff4c-38c7-81d0-9a69a7af0ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b89aebc-f9f3-3ce7-b052-ef1e1a641f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16912dd4-4e8d-3a2e-a9e5-1c69a3b11a40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/6e0d1c99-53df-3c78-a28b-3a10e44362bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/670d3ed9-2ac6-3827-a18a-b7b5ff733771" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/670d3ed9-2ac6-3827-a18a-b7b5ff733771" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/670d3ed9-2ac6-3827-a18a-b7b5ff733771", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Landry Courbet - Diététicien-Nutritionniste et Camila Paez, naturopathe ont le plaisir de vous inviter à une conférence inédite sur la gestion du stress.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16912dd4-4e8d-3a2e-a9e5-1c69a3b11a40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7297402e-09c8-3f4b-b277-529f6234b059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac0dee56-61f0-38ae-803e-b0dee8ad7d02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82226d1b-3812-3efd-bbd6-48b1c4b1da8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b89aebc-f9f3-3ce7-b052-ef1e1a641f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750e2722-0eac-3803-86f4-ec092caff0ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ad8fe2-ff4c-38c7-81d0-9a69a7af0ae0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe6c631-29f7-3d98-a668-1b6f3cc87424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a75f7b8-452c-38a3-aa06-ecbeee4961df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1df3711-0856-3b3c-94bc-1bfafe522c01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Landry Courbet - Diététicien-Nutritionniste et Camila Paez, naturopathe ont le plaisir de vous inviter à une conférence inédite sur la gestion du stress.", "@language": "fr" }, { "@value": "Landry Courbet, diëtist en voedingsdeskundige, en Camila Paez, natuurgeneeskundige, nodigen je graag uit voor een unieke conferentie over stressmanagement.", "@language": "nl" }, { "@value": "Landry Courbet, dietologo e nutrizionista, e Camila Paez, naturopata, sono lieti di invitarvi a una conferenza unica sulla gestione dello stress.", "@language": "it" }, { "@value": "Landry Courbet - Ernährungswissenschaftler und Camila Paez, Naturheilpraktikerin, freuen sich, Sie zu einer neuartigen Konferenz über Stressbewältigung einladen zu können.", "@language": "de" }, { "@value": "Landry Courbet - Dietician-Nutritionist and Camila Paez, Naturopath, are pleased to invite you to a unique conference on stress management.", "@language": "en" }, { "@value": "Landry Courbet, dietista y nutricionista, y Camila Páez, naturópata, tienen el placer de invitarle a una conferencia única sobre la gestión del estrés.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "By combining their complementary expertise and field experience, they will offer you concrete keys and action levers for taming stress and anxiety on a daily basis.\n\n For more information or to reserve your place, contact them by e-mail or telephone.\n\nPlaces are limited, so please book early.", "@language": "en" }, { "@value": "Combinando sus conocimientos complementarios y su experiencia en la materia, le ofrecerán consejos prácticos y palancas de actuación para ayudarle a afrontar el estrés y la ansiedad en el día a día.\n\n Si desea más información o reservar una plaza, póngase en contacto con ellos por correo electrónico o teléfono.\n\nLas plazas son limitadas, así que reserve pronto.", "@language": "es" }, { "@value": "Combinando le loro competenze complementari e la loro esperienza sul campo, vi offriranno consigli pratici e leve d'azione per aiutarvi a gestire lo stress e l'ansia quotidianamente.\n\n Per ulteriori informazioni o per prenotare il vostro posto, contattateli via e-mail o telefono.\n\nI posti sono limitati, quindi prenotate per tempo.", "@language": "it" }, { "@value": "En alliant leurs expertises complémentaires et leur expérience de terrain, ils vous proposeront des clés concrètes et des leviers d’action pour apprivoiser le stress et l’anxiété au quotidien.\n\n Pour plus d’informations ou pour réserver votre place, contactez-les par message mail ou par téléphone. \n\nLes places sont limitées, pensez à réserver.", "@language": "fr" }, { "@value": "Durch die Kombination ihrer komplementären Fachkenntnisse und ihrer praktischen Erfahrung bieten sie Ihnen konkrete Schlüssel und Handlungsmöglichkeiten, um Stress und Ängste im Alltag zu zähmen.\n\n Für weitere Informationen oder um Ihren Platz zu reservieren, kontaktieren Sie sie bitte per E-Mail oder Telefon.\n\nDie Plätze sind begrenzt, bitte denken Sie daran zu reservieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Door hun complementaire expertise en ervaring op dit gebied te combineren, geven ze je praktische tips en handvatten om je te helpen om te gaan met stress en angst in het dagelijks leven.\n\n Neem voor meer informatie of om je plaats te reserveren contact met hen op via e-mail of telefoon.\n\nHet aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer snel.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7297402e-09c8-3f4b-b277-529f6234b059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750e2722-0eac-3803-86f4-ec092caff0ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82226d1b-3812-3efd-bbd6-48b1c4b1da8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a75f7b8-452c-38a3-aa06-ecbeee4961df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abe6c631-29f7-3d98-a668-1b6f3cc87424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac0dee56-61f0-38ae-803e-b0dee8ad7d02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1df3711-0856-3b3c-94bc-1bfafe522c01" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]