. . . . "A 10 mn de l'A20 et situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e du bourg de Ch\u00E2teauponsac, la petite charmille est une chambre d'h\u00F4te ind\u00E9pendante lov\u00E9 dans le parc d'une demeure de charme. Chantal et Pierre ont transform\u00E9 cette jolie maison de gardien en une chambre confortable am\u00E9nag\u00E9e en loft. Le petit d\u00E9jeuner sera servi sur place ou dans le jardin sous le tilleul majestueux. Tr\u00E8s impliqu\u00E9s dans la vie du village, Chantal et Pierre vous feront partager l'histoire de leur maison et leur attachement \u00E0 Ch\u00E2teauponsac. Maison d'h\u00F4tes qualifi\u00E9e \"biodiversit\u00E9\"."@fr . "Just 10 minutes from the A20 motorway and at the entrance to the village of Ch\u00E2teauponsac, La Petite Charmille is an independent B&B nestled in the grounds of a charming residence. Chantal and Pierre have transformed this pretty janitor's cottage into a comfortable loft-style room. Breakfast is served on site or in the garden under the majestic lime tree. Very involved in village life, Chantal and Pierre will share with you the history of their house and their attachment to Ch\u00E2teauponsac. This guest house has been awarded \"biodiversity\" status."@en . "A soli 10 minuti dall'autostrada A20 e all'ingresso della citt\u00E0 mercato di Ch\u00E2teauponsac, La Petite Charmille \u00E8 un bed and breakfast indipendente immerso nel parco di un'affascinante residenza. Chantal e Pierre hanno trasformato questo grazioso cottage del custode in una confortevole camera in stile loft. La colazione viene servita in loco o nel giardino sotto il maestoso tiglio. Molto coinvolti nella vita del villaggio, Chantal e Pierre vi faranno conoscere la storia della loro casa e il loro attaccamento a Ch\u00E2teauponsac. Questa guest house ha ottenuto il riconoscimento di \"biodiversit\u00E0\"."@it . "Op slechts 10 minuten van de snelweg A20 en bij de ingang van het marktstadje Ch\u00E2teauponsac ligt La Petite Charmille, een onafhankelijk bed & breakfast op het terrein van een charmant woonhuis. Chantal en Pierre hebben deze mooie conci\u00EBrgewoning omgetoverd tot een comfortabele kamer in loftstijl. Het ontbijt wordt ter plaatse geserveerd of in de tuin onder de majestueuze linde. Chantal en Pierre zijn zeer betrokken bij het dorpsleven en vertellen je graag over de geschiedenis van hun huis en hun verbondenheid met Ch\u00E2teauponsac. Dit gastenverblijf heeft het label \"biodiversiteit\" gekregen."@nl . "10 Minuten von der A20 entfernt und am Ortseingang von Ch\u00E2teauponsac gelegen, ist La Petite Charmille ein unabh\u00E4ngiges G\u00E4stezimmer, das sich im Park eines charmanten Anwesens befindet. Chantal und Pierre haben dieses h\u00FCbsche W\u00E4chterhaus in ein komfortables, loftartig eingerichtetes Zimmer umgewandelt. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird vor Ort oder im Garten unter der majest\u00E4tischen Linde serviert. Chantal und Pierre sind sehr engagiert im Dorfleben und werden Sie an der Geschichte ihres Hauses und ihrer Verbundenheit mit Ch\u00E2teauponsac teilhaben lassen. G\u00E4stehaus mit der Qualifikation \"Biodiversit\u00E4t\"."@de . "A s\u00F3lo 10 minutos de la autopista A20 y a la entrada de la ciudad de Ch\u00E2teauponsac, La Petite Charmille es un bed and breakfast independiente situado en los terrenos de una encantadora residencia. Chantal y Pierre han transformado esta bonita casa de campo en una confortable habitaci\u00F3n tipo loft. El desayuno se sirve in situ o en el jard\u00EDn, bajo el majestuoso tilo. Muy implicados en la vida del pueblo, Chantal y Pierre compartir\u00E1n con usted la historia de su casa y su apego a Ch\u00E2teauponsac. Esta casa de hu\u00E9spedes ha obtenido el estatus de \"biodiversidad\"."@es . . .