"Plongez dans l'authenticit\u00E9 camarguaise au Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, un g\u00EEte unique et color\u00E9 pour 3/4 personnes, o\u00F9 l'\u00E2me des chevaux et la chaleur de votre h\u00F4te vous promettent un s\u00E9jour inoubliable aux Saintes-Maries-de-la-Mer !"@fr . "Immergetevi nell'autenticit\u00E0 della Camargue al Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, un g\u00EEte unico e colorato per 3/4 persone, dove l'anima dei cavalli e il calore del vostro ospite vi promettono un soggiorno indimenticabile a Saintes-Maries-de-la-Mer!"@it . "Tauchen Sie ein in die Authentizit\u00E4t der Camargue im Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, einem einzigartigen und farbenfrohen Ferienhaus f\u00FCr 3/4 Personen, wo die Seele der Pferde und die Herzlichkeit Ihres Gastgebers Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Saintes-Maries-de-la-Mer versprechen!"@de . . . . . . . "Plongez dans l'authenticit\u00E9 camarguaise au Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, un g\u00EEte unique et color\u00E9 pour 3/4 personnes, o\u00F9 l'\u00E2me des chevaux et la chaleur de votre h\u00F4te vous promettent un s\u00E9jour inoubliable aux Saintes-Maries-de-la-Mer !"@fr . "Immergetevi nell'autenticit\u00E0 della Camargue al Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, un g\u00EEte unico e colorato per 3/4 persone, dove l'anima dei cavalli e il calore del vostro ospite vi promettono un soggiorno indimenticabile a Saintes-Maries-de-la-Mer!"@it . "Immerse yourself in Camargue authenticity at Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, a unique and colorful g\u00EEte for 3/4 people, where the soul of the horses and the warmth of your host promise you an unforgettable stay in Les Saintes-Maries-de-la-Mer!"@en . "\u00A1Sum\u00E9rjase en la autenticidad de la Camarga en Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, una casa rural \u00FAnica y colorida para 3/4 personas, donde el alma de los caballos y la calidez de su anfitri\u00F3n le prometen una estancia inolvidable en Les Saintes-Maries-de-la-Mer!"@es . "Dompel jezelf onder in de authenticiteit van de Camargue in Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, een unieke en kleurrijke g\u00EEte voor 3/4 personen, waar de ziel van de paarden en de warmte van je gastheer je een onvergetelijk verblijf beloven in Les Saintes-Maries-de-la-Mer!"@nl . "Tauchen Sie ein in die Authentizit\u00E4t der Camargue im Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, einem einzigartigen und farbenfrohen Ferienhaus f\u00FCr 3/4 Personen, wo die Seele der Pferde und die Herzlichkeit Ihres Gastgebers Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Saintes-Maries-de-la-Mer versprechen!"@de . . "Ontdek de authentieke charme van de Camargue tijdens een verblijf in Le Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, in Les Saintes-Maries-de-la-Mer! Deze unieke g\u00EEte, genesteld in een schilderachtige omgeving, is geschikt voor 3 tot 4 personen die op zoek zijn naar een verandering van omgeving. Niets is hier steriel: elk detail vertelt een verhaal en de kleurrijke inrichting, ge\u00EFnspireerd door de paardenwereld, dompelt je onder in de levendige sfeer van de streek.\n\nDe gepassioneerde eigenaresse, Babeth, zal je hartelijk ontvangen, klaar om haar intieme kennis van de Camargue en haar liefde voor de tradities met je te delen. De g\u00EEte is net als zij: vriendelijk, levendig, met een unieke sfeer waardoor je je meteen thuis voelt. Verwacht een off-the-beaten-track ervaring, ver van de clich\u00E9s van steriele, gestandaardiseerde accommodaties.\n\nLa Forge, een voormalige chambre d'h\u00F4tes, is verbonden met een andere g\u00EEte (G\u00EEte du Milieu - 3 g\u00EEtes in totaal op het landgoed plus de eigenaar) en bestaat uit:\n- De keuken met eethoek voor 4 personen, kitchenette uitgerust met waterkoker, Senseo pod koffiezetapparaat, magnetron, 2-pits inductiekookplaat, kleine tafelmodel koelkast en broodrooster.\n- De woonkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) en een grote spiegel. Boven is een mezzanine (minder dan 1,8m hoog) met 1 tweepersoonsbed (140x190cm) en een kleine aangesloten flatscreen-tv.\n- Badkamer met bad, wastafel, WC en verwarmd handdoekenrek.\n\nPriv\u00E9-terras voor de keuken (10 m\u00B2) met tuinmeubels.\n\nBoeken beschikbaar op aanvraag, evenals de wasmachine van de eigenaar. Eindschoonmaak inbegrepen, lakens en handdoeken optioneel te huur.\n\nOf je nu een natuurliefhebber bent, nieuwsgierig naar de hippische cultuur of gewoon op zoek naar een authentieke ervaring, het Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant is de perfecte plek voor een totale onderdompeling in het hart van de Camargue. En aarzel niet om je paard mee te nemen - het is meer dan welkom!"@nl . "Entdecken Sie den authentischen Charme der Camargue bei einem Aufenthalt im Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant in Saintes-Maries-de-la-Mer! Dieses einzigartige Ferienhaus liegt eingebettet in einer malerischen Umgebung und bietet Platz f\u00FCr 3 bis 4 Personen, die auf der Suche nach einem R\u00FCckzugsort und einer Abwechslung sind. Hier wird nichts desinfiziert: Jedes Detail erz\u00E4hlt eine Geschichte und die farbenfrohe Dekoration, inspiriert von der Welt der Pferde, l\u00E4sst Sie in die lebendige Atmosph\u00E4re der Region eintauchen.\n\nDie leidenschaftliche Besitzerin Babeth hei\u00DFt Sie herzlich willkommen und ist bereit, ihre intimen Kenntnisse der Camargue und ihre Liebe zu ihren Traditionen mit Ihnen zu teilen. Die G\u00EEte ist genau wie sie: freundlich, lebendig, mit einer einzigartigen Atmosph\u00E4re, in der Sie sich sofort wie zu Hause f\u00FChlen werden. Erwarten Sie ein Erlebnis abseits der ausgetretenen Pfade, fernab der Klischees steriler, standardisierter Unterk\u00FCnfte.\n\nLa Forge, ein ehemaliges Bed & Breakfast, grenzt an eine andere G\u00EEte (G\u00EEte du Milieu \u2013 insgesamt 3 G\u00EEtes auf dem Grundst\u00FCck sowie auf dem Eigent\u00FCmer) und besteht aus:\n- Die K\u00FCche mit Essbereich f\u00FCr 4 Personen, K\u00FCchenzeile ausgestattet mit Wasserkocher, Senseo-Pad-Kaffeemaschine, Mikrowelle, 2-Flammen-Induktionskochfeld, kleinem Tischk\u00FChlschrank und Toaster.\n- Das Wohnzimmer ist mit 2 90 x 190 cm gro\u00DFen Betten und einem gro\u00DFen Spiegel ausgestattet. Im Obergeschoss befindet sich ein Zwischengeschoss (H\u00F6he weniger als 1,8 m) mit 1 140 x 190 cm gro\u00DFen Doppelbett und einem kleinen angeschlossenen Flachbildfernseher.\n- Das Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken, WC und beheiztem Handtuchhalter.\n\nPrivate Terrasse vor der K\u00FCche von 10 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln. \n\nB\u00FCcher auf Anfrage erh\u00E4ltlich, ebenso die Waschmaschine des Eigent\u00FCmers. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen, der Verleih von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern ist optional.\n\nOb Sie ein Naturliebhaber sind, neugierig auf die Reitkultur oder einfach nur auf der Suche nach authentischen Momenten sind, das Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant ist der Traumort f\u00FCr ein v\u00F6lliges Eintauchen in das Herz der Camargue. Und z\u00F6gern Sie nicht, Ihr Pferd mitzubringen, es ist herzlich willkommen!"@de . "Descubra el aut\u00E9ntico encanto de la Camarga aloj\u00E1ndose en Le Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, en Les Saintes-Maries-de-la-Mer Esta casa rural \u00FAnica, situada en un entorno pintoresco, puede alojar de 3 a 4 personas que busquen un cambio de aires. Aqu\u00ED nada es est\u00E9ril: cada detalle cuenta una historia, y la colorida decoraci\u00F3n, inspirada en el mundo de los caballos, le sumerge en la vibrante atm\u00F3sfera de la regi\u00F3n.\n\nSu apasionada propietaria, Babeth, le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida, dispuesta a compartir con usted su profundo conocimiento de la Camarga y su amor por sus tradiciones. La casa rural es como ella: acogedora, animada, con un ambiente \u00FAnico que le har\u00E1 sentirse como en casa enseguida. Le espera una experiencia fuera de lo com\u00FAn, lejos de los t\u00F3picos de los alojamientos est\u00E9riles y estandarizados.\n\nLa Forge, que es una antigua chambre d'h\u00F4tes, est\u00E1 contigua a otra casa rural (G\u00EEte du Milieu - 3 casas rurales en total en la propiedad m\u00E1s el propietario) y consta de:\n- La cocina con zona de comedor para 4 personas, cocina americana equipada con hervidor de agua, cafetera de c\u00E1psulas Senseo, microondas, placa de inducci\u00F3n de 2 fuegos, peque\u00F1o frigor\u00EDfico de sobremesa y tostadora.\n- El sal\u00F3n dispone de 2 camas individuales (90x190cm) y un gran espejo. Arriba, un altillo (menos de 1,8m de altura) con 1 cama doble (140x190cm) y una peque\u00F1a TV de pantalla plana conectada.\n- Cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, lavabo, WC y radiador toallero.\n\nTerraza privada delante de la cocina (10 m\u00B2) con muebles de jard\u00EDn.\n\nLibros disponibles bajo petici\u00F3n, as\u00ED como la lavadora del propietario. Limpieza de final de estancia incluida, alquiler de s\u00E1banas y toallas opcional.\n\nYa sea amante de la naturaleza, curioso de la cultura ecuestre o simplemente en busca de una experiencia aut\u00E9ntica, el Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant es el lugar perfecto para una inmersi\u00F3n total en el coraz\u00F3n de la Camarga. Y no dude en traer su caballo: \u00A1ser\u00E1 m\u00E1s que bienvenido!"@es . "D\u00E9couvrez le charme authentique de la Camargue en s\u00E9journant au Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, aux Saintes-Maries-de-la-Mer ! Ce g\u00EEte unique, nich\u00E9 dans un cadre pittoresque, peut accueillir 3 \u00E0 4 personnes en qu\u00EAte d'\u00E9vasion et de d\u00E9paysement. Ici, rien n'est aseptis\u00E9 : chaque d\u00E9tail raconte une histoire, et la d\u00E9coration haute en couleurs, inspir\u00E9e de l'univers des chevaux, vous plonge dans l'ambiance vibrante de la r\u00E9gion.\n\nLa propri\u00E9taire, Babeth, passionn\u00E9e, vous accueillera chaleureusement, pr\u00EAte \u00E0 partager avec vous sa connaissance intime de la Camargue et son amour pour ses traditions. Le g\u00EEte lui ressemble : convivial, vivant, avec une atmosph\u00E8re unique qui vous fera vous sentir tout de suite chez vous. Attendez-vous \u00E0 une exp\u00E9rience hors des sentiers battus, loin des clich\u00E9s d'un h\u00E9bergement st\u00E9rile et standardis\u00E9.\n\nLa Forge, qui est une ancienne chambre d'h\u00F4tes, est mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte (G\u00EEte du Milieu - 3 g\u00EEtes au total sur la propri\u00E9t\u00E9 ainsi que la propri\u00E9taire) et est compos\u00E9 de :\n- La cuisine avec espace repas pour 4 personnes, kitchenette \u00E9quip\u00E9e avec bouilloire, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Senseo, micro-ondes, plaque 2 feux induction, petit r\u00E9frig\u00E9rateur table-top et grille-pain.\n- La pi\u00E8ce de vie \u00E9quip\u00E9e de 2 lits 90x190cm, grand miroir A l'\u00E9tage, mezzanine (hauteur inf\u00E9rieure \u00E0 1,8m) avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et petite TV \u00E9cran plat connect\u00E9e.\n- La salle de bain avec baignoire, vasque, WC et porte-serviettes chauffant.\n\nTerrasse privative devant la cuisine de 10 m\u00B2 avec salon de jardin. \n\nLivres \u00E0 disposition sur demande, ainsi que le lave-linge de la propri\u00E9taire. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus, draps et linge de toilette en location en option.\n\nQue vous soyez amoureux de la nature, curieux de d\u00E9couvrir la culture \u00E9questre ou tout simplement en qu\u00EAte de moments authentiques, le Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant est l'endroit r\u00EAv\u00E9 pour une immersion totale au c\u0153ur de la Camargue. Et n'h\u00E9sitez pas \u00E0 amener votre cheval, il est le bienvenu !"@fr . "Discover the authentic charm of the Camargue with a stay at Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, in Les Saintes-Maries-de-la-Mer! This unique g\u00EEte, nestled in a picturesque setting, can accommodate 3 to 4 people in search of a change of scenery. Here, nothing is sterile: every detail tells a story, and the colorful decor, inspired by the world of horses, immerses you in the vibrant atmosphere of the region.\n\nThe passionate owner, Babeth, will give you a warm welcome, ready to share with you her intimate knowledge of the Camargue and her love for its traditions. The g\u00EEte is just like her: friendly, lively, with a unique atmosphere that will make you feel right at home. Expect an off-the-beaten-track experience, far from the clich\u00E9s of sterile, standardized accommodation.\n\nLa Forge, which is a former chambre d'h\u00F4tes, adjoins another g\u00EEte (G\u00EEte du Milieu - 3 g\u00EEtes in total on the property as well as the owner's) and consists of :\n- The kitchen with dining area for 4 people, kitchenette equipped with kettle, Senseo pod coffee maker, microwave, 2-burner induction hob, small table-top fridge and toaster.\n- Living room with 2 beds 90x190cm, large mirror. Upstairs, mezzanine (height under 1.8m) with 1 double bed 140x190cm and small connected flat-screen TV.\n- Bathroom with bath, washbasin, WC and heated towel rail.\n\nPrivate terrace in front of the kitchen (10 m\u00B2) with garden furniture.\n\nBooks available on request, as well as the owner's washing machine. End-of-stay cleaning included, sheets and towels available for hire on request.\n\nWhether you're a nature lover, curious about equestrian culture or simply in search of authentic moments, Le Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant is the perfect place for a total immersion in the heart of the Camargue. And don't hesitate to bring your horse - he's welcome!"@en . "Scopri il fascino autentico della Camargue soggiornando al Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant, a Saintes-Maries-de-la-Mer! Questo cottage unico, immerso in un ambiente pittoresco, pu\u00F2 ospitare da 3 a 4 persone in cerca di una fuga e di un cambio di scenario. Qui nulla \u00E8 igienizzato: ogni dettaglio racconta una storia, e le decorazioni colorate, ispirate al mondo dei cavalli, ti immergono nella vibrante atmosfera della regione.\n\nL'appassionata proprietaria, Babeth, vi accoglier\u00E0 calorosamente, pronta a condividere con voi la sua conoscenza intima della Camargue e il suo amore per le sue tradizioni. L'alloggio \u00E8 proprio cos\u00EC: accogliente, vivace, con un'atmosfera unica che vi far\u00E0 sentire subito a casa. Aspettatevi un'esperienza fuori dai sentieri battuti, lontana dai clich\u00E9 degli alloggi sterili e standardizzati.\n\nLa Forge, un ex bed and breakfast, \u00E8 adiacente ad un altro g\u00EEte (G\u00EEte du Milieu - 3 g\u00EEte in totale nella propriet\u00E0 oltre al proprietario) ed \u00E8 composto da:\n- La cucina con zona pranzo per 4 persone, angolo cottura attrezzato con bollitore, macchina per il caff\u00E8 a cialde Senseo, forno a microonde, piano cottura a induzione a 2 fuochi, piccolo frigorifero da tavolo e tostapane.\n- Il soggiorno dotato di 2 letti 90x190 cm, grande specchio Al piano superiore, soppalco (altezza inferiore a 1,8 m) con 1 letto matrimoniale 140x190 cm e piccola TV a schermo piatto collegata.\n- Il bagno con vasca, lavabo, WC e portasciugamani riscaldato.\n\nTerrazzo privato davanti alla cucina di 10 mq con mobili da giardino. \n\nLibri disponibili su richiesta, cos\u00EC come la lavatrice del proprietario. Pulizie di fine soggiorno incluse, noleggio lenzuola e biancheria da bagno opzionale.\n\nChe tu sia un amante della natura, curioso di scoprire la cultura equestre o semplicemente alla ricerca di momenti autentici, il Mazet du Mar\u00E9chal Ferrant \u00E8 il luogo da sogno per un'immersione totale nel cuore della Camargue. E non esitare a portare il tuo cavallo, \u00E8 il benvenuto!"@it . . .