<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in the heart of the historic center of Thouars, overlooking the Ch\u00E2teau and the river. Close to the Thouet \u00E0 V\u00E9lo route, part of the V\u00E9loFrancette\u00AE. 10-minute walk to shops and market (weekly markets on Tuesdays and Fridays). Access 24/7. Free wifi access."@en .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aire situ\u00E9e au c\u0153ur du centre historique de Thouars, avec vue sur le Ch\u00E2teau et sur la rivi\u00E8re. Proche de l'itin\u00E9raire du Thouet \u00E0 V\u00E9lo, tron\u00E7on de la V\u00E9lo Francette. \u00C0 10 min \u00E0 pied des commerces et du march\u00E9 (march\u00E9s hebdomadaires les mardis et vendredis). Acc\u00E8s 24h/24h, 7j/7. Acc\u00E8s wifi gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cce26cf6-3ed8-3a44-985f-202da35d8859> .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c703f54-f1fa-345f-a9e3-45b82455b5ca> .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd2cbabc-6b25-39fc-a375-37d52679f702> .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edd5f526-88a6-3f94-a0a8-fde66442df2a> .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94b1e02f-022d-3348-910a-13056538f33c> .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en pleno centro hist\u00F3rico de Thouars, con vistas al castillo y al r\u00EDo. Cerca de la ruta ciclista Thouet \u00E0 V\u00E9lo, que forma parte de la ruta ciclista V\u00E9lo Francette. A 10 minutos a pie de las tiendas y del mercado (mercados semanales los martes y viernes). Acceso 24 horas al d\u00EDa, 7 d\u00EDas a la semana. Acceso wifi gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of the historic center of Thouars, overlooking the Ch\u00E2teau and the river. Close to the Thouet \u00E0 V\u00E9lo route, part of the V\u00E9loFrancette\u00AE. 10-minute walk to shops and market (weekly markets on Tuesdays and Fridays). Access 24/7. Free wifi access."@en .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aire situ\u00E9e au c\u0153ur du centre historique de Thouars, avec vue sur le Ch\u00E2teau et sur la rivi\u00E8re. Proche de l'itin\u00E9raire du Thouet \u00E0 V\u00E9lo, tron\u00E7on de la V\u00E9lo Francette. \u00C0 10 min \u00E0 pied des commerces et du march\u00E9 (march\u00E9s hebdomadaires les mardis et vendredis). Acc\u00E8s 24h/24h, 7j/7. Acc\u00E8s wifi gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore del centro storico di Thouars, con vista sul castello e sul fiume. Vicino alla pista ciclabile Thouet \u00E0 V\u00E9lo, parte del percorso ciclabile V\u00E9lo Francette. A 10 minuti a piedi dai negozi e dal mercato (mercati settimanali il marted\u00EC e il venerd\u00EC). Accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Accesso wifi gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des historischen Zentrums von Thouars gelegener Bereich mit Blick auf das Schloss und den Fluss. In der N\u00E4he der Route \"Thouet \u00E0 V\u00E9lo\", einem Teilst\u00FCck der \"V\u00E9lo Francette\". 10 Gehminuten von den Gesch\u00E4ften und dem Markt entfernt (Wochenm\u00E4rkte dienstags und freitags). Zugang rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Kostenloser WLAN-Zugang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het hart van het historische centrum van Thouars, met uitzicht op het kasteel en de rivier. Vlakbij de Thouet \u00E0 V\u00E9lo-fietsroute, onderdeel van de V\u00E9lo Francette-fietsroute. Op 10 minuten lopen van winkels en markt (weekmarkten op dinsdag en vrijdag). 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk. Gratis wifi-toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore del centro storico di Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, con vista sul castello e sul fiume. Vicino alla pista ciclabile Thouet \u00E0 V\u00E9lo, parte del percorso ciclabile V\u00E9lo Francette. A 10 minuti a piedi dai negozi e dal mercato (mercati settimanali il marted\u00EC e il venerd\u00EC). Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 della zona.\nAccesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Accesso wifi gratuito.\nChioschi automatici, prenotabili su www.i-park.fr\nAttivit\u00E0 ricreative nelle vicinanze: strada del vino, centro acquatico, pesca, escursioni, golf, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Area located in the heart of the historic center of Thouars, City of Art and History, overlooking the castle and the river. Close to the route of Thouet by bike, section of the V\u00E9loFrancette\u00AE. 10 minutes walk from shops and the market (weekly markets on Tuesdays and Fridays). Enjoy the calm and tranquility of the place. Access 24h / 24h, 7/7. Free wifi access. Automatic terminals, with reservation possible via the website www.i-park.fr Nearby leisure activities: canoeing, water park, fishing, hiking, golf ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aire situ\u00E9e au c\u0153ur du centre historique de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, avec vue sur le Ch\u00E2teau et sur la rivi\u00E8re. Proche de l'itin\u00E9raire du Thouet \u00E0 V\u00E9lo, tron\u00E7on de la V\u00E9lo Francette. \u00C0 10 min \u00E0 pied des commerces et du march\u00E9 (march\u00E9s hebdomadaires les mardis et vendredis). Profitez du calme et de la tranquillit\u00E9 du lieu. \nAcc\u00E8s 24h/24h, 7j/7. Acc\u00E8s wifi gratuit. \nBornes automatiques, avec r\u00E9servation possible via le site www.i-park.fr\nLoisirs \u00E0 proximit\u00E9 : route des vins, p\u00F4le aquatique, p\u00EAche, randonn\u00E9es, golf..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gebied gelegen in het hart van het historische centrum van Thouars, Stad van Kunst en Geschiedenis, met uitzicht op het kasteel en de rivier. Dicht bij de route van Thouet op de fiets, gedeelte van de V\u00E9loFrancette\u00AE. 10 minuten lopen van winkels en de markt (wekelijkse markten op dinsdag en vrijdag). Geniet van de rust en de stilte van de plaats. Toegang 24 uur / 24 uur, 7/7. Gratis wifi-toegang. Automatische terminals, met reservering via de website www.i-park.fr Vrijetijdsmogelijkheden in de buurt: kano\u00EBn, waterpark, vissen, wandelen, golfen ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel liegt im Herzen des historischen Zentrums von Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte, mit Blick auf die Burg und den Fluss. In der N\u00E4he der Route von Thouet mit dem Fahrrad, Abschnitt der V\u00E9loFrancette\u00AE. 10 Minuten zu Fu\u00DF von den Gesch\u00E4ften und dem Markt (Wochenm\u00E4rkte am Dienstag und Freitag). Genie\u00DFen Sie die Ruhe und Beschaulichkeit des Ortes. Zugang 24h / 24h, 7/7. Kostenloser WLAN-Zugang. Automatische Terminals, mit Reservierung \u00FCber die Website www.i-park.fr m\u00F6glich In der N\u00E4he Freizeitaktivit\u00E4ten: Kanu fahren, Wasserpark, Angeln, Wandern, Golf ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C1rea ubicada en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Thouars, Ciudad de Arte e Historia, con vistas al castillo y al r\u00EDo. Cerca de la ruta de Thouet en bicicleta, secci\u00F3n de V\u00E9loFrancette\u00AE. 10 minutos a pie de las tiendas y el mercado (mercados semanales los martes y viernes). Disfruta de la calma y la tranquilidad del lugar. Acceso 24h / 24h, 7/7. Acceso wifi gratuito Terminales autom\u00E1ticos, con reserva posible a trav\u00E9s del sitio web www.i-park.fr Actividades de ocio cercanas: pirag\u00FCismo, parque acu\u00E1tico, pesca, senderismo, golf ..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/6267527b-a48e-3d66-8d7e-ab03681eea0e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6267527b-a48e-3d66-8d7e-ab03681eea0e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/670318cc-61bd-351b-9f07-e07678f3829c> .