. . "Bergerac; 25 minutes from town centre, in a quiet quarter, downstairs opening on the garden, room with 2 single beds and a private bathroom. A cnfortable and independant place.\n\n\nBreakfast included. English and spanish spoken."@en . "In Bergerac, op 25 minuten lopen van het centrum, in een rustige omgeving, ligt \"Helen's home\". Een nieuw gebouwde gastenkamer op de begane grond van het huis, uitkomend op de tuin.\n\nEen kamer met een aparte ingang, een complete badkamer. Een ruime en comfortabele plek.\n\nHet ontbijt is tussen 8 en 10 uur, vertrek om 11 uur. Aankomst is om 17:00 uur."@nl . "En Bergerac, a 25 minutos a pie del centro de la ciudad, en una zona tranquila, se encuentra \"la casa de Helen\". Una habitaci\u00F3n de invitados de nueva construcci\u00F3n en la planta baja de la casa, con salida al jard\u00EDn.\n\nUna habitaci\u00F3n con entrada independiente, un cuarto de ba\u00F1o completo. Un lugar espacioso y confortable.\n\nEl desayuno es entre las 8 y las 10 de la ma\u00F1ana, la salida a las 11 de la ma\u00F1ana. Las llegadas son a las 17:00."@es . "A Bergerac, a 25 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, in una zona tranquilla, si trova \"La casa di Helen\". Una camera per gli ospiti di nuova costruzione al piano terra della casa, che si apre sul giardino.\n\nUna camera con ingresso indipendente, un bagno completo. Un luogo spazioso e confortevole.\n\nLa colazione \u00E8 tra le 8 e le 10 del mattino, la partenza alle 11. Gli arrivi sono alle 17:00."@it . "In Bergerac, 25 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich in einer ruhigen Gegend das G\u00E4stezimmer \"Helen's home\". Ein neu gebautes G\u00E4stezimmer im Erdgeschoss des Wohnhauses, das sich zum Garten hin \u00F6ffnet.\n\nEin Zimmer mit eigenem Eingang und einem kompletten Badezimmer. Ein ger\u00E4umiger und komfortabler Ort.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist zwischen 08:00 und 10:00 Uhr, Abreise um 11:00 Uhr. Die Anreise erfolgt um 17 Uhr."@de . "A Bergerac, \u00E0 25mn \u00E0 pied du centre-ville, dans un quartier tranquille, se trouve la chambre d'h\u00F4tes \"Helen's home\". Une chambre d'h\u00F4tes nouvellement construite au rez-de -chauss\u00E9e de l'habitation, ouvrant sur le jardin. \n\nUne chambre avec une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, une salle de bain compl\u00E8te. Un endroit spacieux et confortable. \n\nLe petit-d\u00E9jeuner est entre 08h et 10h, d\u00E9part \u00E0 11h. Les arriv\u00E9es se font \u00E0 17h."@fr . . .