@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:66ff0739-139c-38b1-949b-fafb4f9f42b6
  owl:topDataProperty "Une visite pour découvrir la technique du sténopé et les oeuvres du photographe Eddy Rivière"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5653959b-00b9-3335-a7d4-49780a8beb55, data:9028a076-ca74-38a2-a97d-12e6e236acf0, data:9329cde9-89ac-3083-9d51-6fa61d8667de, data:73b2ea3d-4f1a-3a2d-a8ec-1c5d8a9ac2d1, data:3a3982c1-5a46-3b73-a476-4a035aa59444, data:974da600-fa63-3b09-afc6-30b38fc55f88, data:58ba1d0b-f3b7-30cf-844d-7eb01c64b737, data:9e92e084-a4c2-3bc1-837f-a4bdea13e519, data:2137f8c7-b6f8-3393-83ea-64e31dadc817, data:4ac26950-2848-38a0-acd0-083f46771ee6 ;
  :shortDescription "Une visite pour découvrir la technique du sténopé et les oeuvres du photographe Eddy Rivière"@fr, "Een rondleiding om de pinhole-techniek en de werken van fotograaf Eddy Rivière te ontdekken"@nl, "A tour to discover the pinhole photography technique and the works of photographer Eddy Rivière"@en, "Una visita para descubrir la técnica del estenopo y las obras del fotógrafo Eddy Rivière"@es, "Ein Rundgang, um die Lochkamera-Technik und die Werke des Fotografen Eddy Rivière zu entdecken"@de, "Una visita alla scoperta della tecnica della camera oscura e delle opere del fotografo Eddy Rivière"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Van 18 september tot 19 december 2026 organiseert de Galerie Henri Vrignaud een tijdelijke tentoonstelling met werk van fotograaf Eddy Rivière. De tentoongestelde werken zijn allemaal gemaakt met behulp van de pinhole-techniek, een procédé dat 200 jaar geleden werd ontwikkeld.

Tijdens dit bezoek komt u meer te weten over de geschiedenis van de pinhole en de werking van deze fotografische techniek. U zult ook ontdekken hoe Eddy Rivière deze techniek heeft toegepast om de tentoongestelde foto’s te maken. 

Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar. Reserveren verplicht.

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE KUNDENSERVICE</span></a></div>"""@nl, """Vom 18. September bis zum 19. Dezember 2026 zeigt die Galerie Henri Vrignaud eine Sonderausstellung mit Werken des Fotografen Eddy Rivière. Die ausgestellten Werke wurden alle mit der Lochkamera-Technik geschaffen, einem Verfahren, das vor 200 Jahren entwickelt wurde.

Bei diesem Rundgang erfahren Sie mehr über die Geschichte des Lochkamera-Verfahrens und die Funktionsweise dieser fotografischen Technik. Außerdem erfahren Sie, wie Eddy Rivière sich diese Technik zu eigen gemacht hat, um die ausgestellten Fotografien zu schaffen. 

Für alle ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich.

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE-SERVER</span></a></div>"""@de, """Dal 18 settembre al 19 dicembre 2026, la Galleria Henri Vrignaud ospita una mostra temporanea dedicata all’opera del fotografo Eddy Rivière. Le opere esposte sono state tutte realizzate grazie alla tecnica dello stenopeico, un procedimento messo a punto 200 anni fa.

Durante questa visita potrete approfondire la storia dello steno e il funzionamento di questa tecnica fotografica. Scoprirete inoltre come Eddy Rivière abbia fatto propria questa tecnica per realizzare le fotografie esposte. 

Per tutti, a partire dagli 8 anni. Prenotazione obbligatoria.

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>SERVER ONLINE</span></a></div>"""@it, """Del 18 de septiembre al 19 de diciembre de 2026, la Galería Henri Vrignaud acoge una exposición temporal que presenta la obra del fotógrafo Eddy Rivière. Todas las obras expuestas se han realizado mediante la técnica del estenopo, un procedimiento desarrollado hace 200 años.

Durante esta visita, podrás aprender más sobre la historia del estenopo y el funcionamiento de esta técnica fotográfica. También descubrirás cómo Eddy Rivière ha adaptado esta técnica para realizar las fotografías expuestas. 

Para todos los públicos, a partir de 8 años. Es obligatorio reservar.

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>SERVIDOR EN LÍNEA</span></a></div>"""@es, """Du 18 septembre au 19 décembre 2026, la Galerie Henri Vrignaud accueille une exposition temporaire présentant le travail du photographe Eddy Rivière. Les œuvres exposées ont toutes été réalisées grâce à la technique du sténopé, un procédé mis au point il y a 200 ans.

Au cours de cette visite, vous pourrez en apprendre plus sur l'histoire du sténopé et le fonctionnement de cette technique photographique. Vous découvrirez également comment Eddy Rivière s'est approprié cette technique pour réaliser les photographies exposées. 

Tout public, à partir de 8 ans. Réservation obligatoire.

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>RÉSERVER EN LIGNE</span></a></div>"""@fr, """From September 18 to December 19, 2026, the Galerie Henri Vrignaud is hosting a temporary exhibition featuring the work of photographer Eddy Rivière. The works on display were all created using the pinhole technique, a process developed 200 years ago.

During this tour, you’ll learn more about the history of the pinhole camera and how this photographic technique works. You’ll also discover how Eddy Rivière adapted this technique to create the photographs on display. 

Open to all ages, 8 and up. Reservations required.

<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE SERVER</span></a></div>"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/00497093-bd99-3f43-a779-370b9de70c31>
  owl:topObjectProperty data:66ff0739-139c-38b1-949b-fafb4f9f42b6 ;
  :hasDescription data:66ff0739-139c-38b1-949b-fafb4f9f42b6 .