Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Spectacle jeune public par la compagnie La Contrebande
Espagnol Espectáculo para público joven de la compañía La Contrebande
Anglais Young audience show by La Contrebande company
Italien (Italie) Spettacolo per il pubblico giovane della compagnia La Contrebande
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling voor jong publiek door het gezelschap La Contrebande
Allemand (Allemagne) Aufführung für junges Publikum von der Kompanie La Contrebande
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il Clan Cabane è un collettivo di amici acrobati-costruttori che ci riunisce intorno alle cose che li divertono da adulti: dare corpo ai giochi della loro infanzia, sfidarsi e raccontarsi storie.
Con due tappeti elastici, alcune cinghie e bastoni di legno, costruiscono i loro rifugi effimeri e i loro parchi giochi acrobatici!
Le loro capanne si formano e si deformano man mano che le usano, creando un mondo che può essere modulato a piacimento e che loro abitano con spirito malizioso e grande virtuosismo.
Con due tappeti elastici, alcune cinghie e bastoni di legno, costruiscono i loro rifugi effimeri e i loro parchi giochi acrobatici!
Le loro capanne si formano e si deformano man mano che le usano, creando un mondo che può essere modulato a piacimento e che loro abitano con spirito malizioso e grande virtuosismo.
Espagnol Clan Cabane es un colectivo de amigos acróbatas-constructores que nos reúnen en torno a las cosas que les divierten de adultos: dar contenido a sus juegos de infancia, desafiarse mutuamente y contarse historias.
Con dos camas elásticas, unas cuantas correas y bastones de madera, construyen sus refugios efímeros y sus parques de juegos acrobáticos
Sus cabañas se forman y deforman a medida que las utilizan, creando un mundo modulable a su antojo, que habitan con espíritu travieso y gran virtuosismo.
Con dos camas elásticas, unas cuantas correas y bastones de madera, construyen sus refugios efímeros y sus parques de juegos acrobáticos
Sus cabañas se forman y deforman a medida que las utilizan, creando un mundo modulable a su antojo, que habitan con espíritu travieso y gran virtuosismo.
Anglais Clan Cabane is a collective of acrobat-builder buddies who bring us together around what amuses them as adults: giving body to their childhood games, challenging each other, telling stories.
With two trampolines, a few straps and wooden bastaings, they build their ephemeral shelters and acrobatic playgrounds!
Their huts form and deform as they are used, creating a world that can be modulated at will, and which they inhabit with mischievous spirit and great virtuosity.
With two trampolines, a few straps and wooden bastaings, they build their ephemeral shelters and acrobatic playgrounds!
Their huts form and deform as they are used, creating a world that can be modulated at will, and which they inhabit with mischievous spirit and great virtuosity.
Français (France) Clan Cabane, c’est un collectif de copains acrobates-constructeurs qui nous rassemblent autour de ce qui les amusent en tant qu’adultes : redonner du corps à leurs jeux d’enfants, se lancer des défis, se raconter des histoires.
Avec deux trampolines, quelques sangles et bastaings en bois, ils construisent leurs abris éphémères et terrains de jeux acrobatiques !
Leurs cabanes se forment et se déforment au gré de leurs usages et créent un univers modulable à l’envie, qu’ils habitent l’esprit espiègle et avec une grande virtuosité.
Avec deux trampolines, quelques sangles et bastaings en bois, ils construisent leurs abris éphémères et terrains de jeux acrobatiques !
Leurs cabanes se forment et se déforment au gré de leurs usages et créent un univers modulable à l’envie, qu’ils habitent l’esprit espiègle et avec une grande virtuosité.
Néerlandais (Pays-Bas) Clan Cabane is een collectief van acrobaten-bouwvrienden die ons samenbrengen rond de dingen die hen als volwassenen amuseren: inhoud geven aan hun kinderspelletjes, elkaar uitdagen en verhalen vertellen.
Met twee trampolines, een paar riemen en houten bastaingen bouwen ze hun kortstondige onderkomens en acrobatische speeltuinen!
Hun hutten vormen en vervormen zich terwijl ze ze gebruiken, waardoor een wereld ontstaat die naar wens kan worden aangepast en die ze met een ondeugende geest en grote virtuositeit bewonen.
Met twee trampolines, een paar riemen en houten bastaingen bouwen ze hun kortstondige onderkomens en acrobatische speeltuinen!
Hun hutten vormen en vervormen zich terwijl ze ze gebruiken, waardoor een wereld ontstaat die naar wens kan worden aangepast en die ze met een ondeugende geest en grote virtuositeit bewonen.
Allemand (Allemagne) Clan Cabane ist ein Kollektiv von Freunden, die Akrobaten und Konstrukteure sind, die uns um das versammeln, was ihnen als Erwachsene Spaß macht: ihren Kinderspielen einen neuen Körper geben, sich Herausforderungen stellen und sich Geschichten erzählen.
Mit zwei Trampolinen, ein paar Gurten und Holzstangen bauen sie ihre vergänglichen Unterkünfte und akrobatischen Spielplätze!
Ihre Hütten formen und verformen sich je nach ihrer Nutzung und schaffen ein nach Lust und Laune modulierbares Universum, das sie mit schelmischem Geist und großer Virtuosität bewohnen.
Mit zwei Trampolinen, ein paar Gurten und Holzstangen bauen sie ihre vergänglichen Unterkünfte und akrobatischen Spielplätze!
Ihre Hütten formen und verformen sich je nach ihrer Nutzung und schaffen ein nach Lust und Laune modulierbares Universum, das sie mit schelmischem Geist und großer Virtuosität bewohnen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Spectacle jeune public par la compagnie La Contrebande
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty