@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:66fc3657-ec31-363a-b262-d0665b3f0fa7
:hasTranslatedProperty data:19c9d66f-51f5-3a43-9b17-09a929cc8f05 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:WineLovers ;
a :Description ;
dc:description """Between Bergerac and Saint Emilion, forests and vineyards, Marie-Ange offers you quiet holiday in the heart of the Purple Périgord. Comfortable cottage in an authentic farm from 1866 with stone walls in a 5000m2-park. Have a walk in our hiking circuit or go fishing in our pond on site, enjoy the baby-foot and the pool table.
Discover history, wine producers and gastronomy…
Kitchen, living-room, 2 shower rooms, 2 toilets.
Room 1 : 1 140-bed
Room 2 : 1-160 bed
Room 3 : 2-90 beds or 1-180 bed
The must:
- Full-renovated house
- Green place offering great forest walks"""@en, """En el corazón del Périgord Pourpre, el Domaine de la Mouthe es una auténtica granja de 1866, con muros de piedra blanca, entramado de madera y vigas centenarias, en medio de un parque de 5000 m².
La casa rural La Métairie es un antiguo granero que ha sido totalmente renovado respetando sus orígenes y su historia.
Esta casa rural de una sola planta, contigua a otro alquiler de vacaciones, dispone de tres dormitorios para seis personas.
Piscina no climatizada para compartir con otros alquileres vacacionales y tres habitaciones de huéspedes, asegurada por una valla, abierta de abril a octubre 01."""@es, """Im Herzen des Périgord Pourpre ist die Domaine de la Mouthe ein authentisches Bauernhaus aus dem Jahr 1866 mit blonden Steinmauern, Fachwerk und jahrhundertealten Balken inmitten eines 5000m² großen Parks.
Das Ferienhaus La Métairie ist eine ehemalige Bauernhofscheune, die unter Berücksichtigung ihrer Ursprünge und ihrer Geschichte vollständig renoviert wurde.
Dieses ebenerdige Ferienhaus, das an eine andere Ferienunterkunft angrenzt, verfügt über drei Schlafzimmer für sechs Personen.
Der nicht beheizte Pool wird mit anderen Ferienhäusern und drei Gästezimmern geteilt, ist durch eine Schranke gesichert und von April bis 01. Oktober geöffnet."""@de, """Au cœur du Périgord Pourpre, le domaine de la Mouthe est un authentique corps de ferme, datant de 1866, aux murs de pierres blondes, avec colombage et poutres centenaires, au milieu d'un parc de 5000m².
Le gite La Métairie est une ancienne grange de ferme qui a été entièrement rénovée en respectant ses origines et son histoire.
Ce gite de plein pied , mitoyen à une autre location saisonnière, dispose de trois chambres pour six personnes.
Piscine à partager avec d'autres locations saisonnières et des chambres d'hôtes, sécurisée par barrière et alarme , ouverte d'avril au 01 octobre.
Réservation minimum :
3 jours du 14 juillet au 15 août
2 jours hors juillet et août"""@fr, """In het hart van de Périgord Pourpre ligt het Domaine de la Mouthe, een authentieke boerderij uit 1866 met witte stenen muren, vakwerk en eeuwenoude balken, midden in een park van 5000 m².
De gite La Métairie is een oude boerenschuur die volledig is gerenoveerd met respect voor zijn oorsprong en geschiedenis.
Deze gelijkvloerse gîte, grenzend aan een andere seizoensverhuur, heeft drie slaapkamers voor zes personen.
Onverwarmd zwembad te delen met andere vakantieverblijven en drie gastenkamers, beveiligd door een hek, open van april tot 1 oktober."""@nl, """Nel cuore del Périgord Pourpre, il Domaine de la Mouthe è un'autentica casa colonica del 1866, con muri in pietra bionda, travi a vista e travi secolari, immersa in un parco di 5.000 m².
La gite La Métairie è un antico fienile della fattoria completamente ristrutturato nel rispetto delle sue origini e della sua storia.
Questo gite a un piano, adiacente a un'altra casa vacanze, dispone di tre camere da letto per sei persone.
Piscina in comune con altre case vacanza e chambres d'hôtes, protetta da barriera e allarme, aperta da aprile al 1° ottobre.
Prenotazione minima :
3 giorni dal 14 luglio al 15 agosto
2 giorni al di fuori di luglio e agosto"""@it .
owl:topObjectProperty data:66fc3657-ec31-363a-b262-d0665b3f0fa7 ;
:hasDescription data:66fc3657-ec31-363a-b262-d0665b3f0fa7 .