@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:66fa670e-fac8-3b12-b78c-a0e95c558ceb owl:topDataProperty "Ce parcours au profil très doux vous permet de cheminer peu après La Tremblade en lisière de la forêt domaniale de la Coubre et d’y pénétrer progressivement."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b879d029-616f-327d-a9e5-0e206081206c, data:ff69ec12-6bb8-3172-b3c9-9b0def859dd4, data:bd8990f5-37bc-39d0-9c00-d383a758e77c, data:c26c42b5-aab5-3162-bb21-2946a8e12fd7, data:52e05229-e71b-3f4e-8539-3d878cf9ab49 ; :shortDescription "Ce parcours au profil très doux vous permet de cheminer peu après La Tremblade en lisière de la forêt domaniale de la Coubre et d’y pénétrer progressivement."@fr, "Deze rustige route voert je langs La Tremblade naar de rand van het nationale bos van Coubre, waar je geleidelijk het bos ingaat."@nl, "Esta ruta suave le lleva más allá de La Tremblade hasta el límite del bosque nacional del Coubre, donde se adentrará poco a poco en el bosque."@es, "Questo percorso dolce vi porta, passando per La Tremblade, ai margini della foresta nazionale della Coubre, dove vi addentrerete gradualmente nella foresta."@it, "This gentle route takes you past La Tremblade to the edge of the Coubre national forest, where you gradually enter."@en, "Diese Strecke mit einem sehr sanften Profil ermöglicht es Ihnen, kurz nach La Tremblade am Rande des Staatswaldes La Coubre entlang zu wandern und allmählich in ihn einzudringen."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:66fa670e-fac8-3b12-b78c-a0e95c558ceb ; :hasDescription data:66fa670e-fac8-3b12-b78c-a0e95c558ceb .