"Bon-Encontre is a real boon for lovers of heritage and history. Its rich past has left many vestiges. Four castles, dating from the Middle Ages and serving as outposts in the defense of Agen, have survived: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou and Martinet. They are well worth a visit"@en . "Bon-Encontre est une v\u00E9ritable aubaine pour les amoureux de patrimoine et d'histoire. Son riche pass\u00E9 a laiss\u00E9 de nombreux vestiges. Quatre ch\u00E2teaux, datant du Moyen \u00C2ge, et servant d'avant-poste \u00E0 la d\u00E9fense d'Agen, ont subsist\u00E9 : Pleneselve, Castelnoubel, Paradou, Martinet. Ils m\u00E9ritent d'\u00EAtre vus"@fr . "Bon-Encontre es una aut\u00E9ntica delicia para los amantes del patrimonio y la historia. Su rico pasado ha dejado numerosas huellas. Se conservan cuatro castillos de la Edad Media que serv\u00EDan de avanzadilla en la defensa de Agen: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou y Martinet. Merece la pena visitarlos"@es . . . . . . "Bon-Encontre is een echte traktatie voor liefhebbers van erfgoed en geschiedenis. Het rijke verleden heeft veel sporen achtergelaten. Vier kastelen, die dateren uit de Middeleeuwen en dienden als voorposten in de verdediging van Agen, zijn bewaard gebleven: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou en Martinet. Ze zijn zeker een bezoek waard"@nl . "Bon-Encontre is a real boon for lovers of heritage and history. Its rich past has left many vestiges. Four castles, dating from the Middle Ages and serving as outposts in the defense of Agen, have survived: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou and Martinet. They are well worth a visit"@en . "Bon-Encontre ist ein wahrer Gl\u00FCcksfall f\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes und der Geschichte. Seine reiche Vergangenheit hat zahlreiche \u00DCberreste hinterlassen. Vier Burgen aus dem Mittelalter, die als Vorposten zur Verteidigung von Agen dienten, sind noch erhalten: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou und Martinet. Sie sind sehenswert"@de . "Bon-Encontre est une v\u00E9ritable aubaine pour les amoureux de patrimoine et d'histoire. Son riche pass\u00E9 a laiss\u00E9 de nombreux vestiges. Quatre ch\u00E2teaux, datant du Moyen \u00C2ge, et servant d'avant-poste \u00E0 la d\u00E9fense d'Agen, ont subsist\u00E9 : Pleneselve, Castelnoubel, Paradou, Martinet. Ils m\u00E9ritent d'\u00EAtre vus"@fr . "Bon-Encontre \u00E8 una vera delizia per gli amanti del patrimonio e della storia. Il suo ricco passato ha lasciato molte tracce. Sono sopravvissuti quattro castelli, risalenti al Medioevo, che servivano come avamposti nella difesa di Agen: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou e Martinet. Meritano una visita"@it . "Bon-Encontre es una aut\u00E9ntica delicia para los amantes del patrimonio y la historia. Su rico pasado ha dejado numerosas huellas. Se conservan cuatro castillos de la Edad Media que serv\u00EDan de avanzadilla en la defensa de Agen: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou y Martinet. Merece la pena visitarlos"@es . . "Bon-Encontre is een echte zegen voor liefhebbers van erfgoed en geschiedenis. Zijn rijke verleden heeft veel overblijfselen achtergelaten. Vier middeleeuwse kastelen, die dienden als verdedigingspost van Agen, zijn bewaard gebleven: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou en Martinet. Ze zijn een kijkje waard, maar kunnen niet bezocht worden.\nU zult echter twee uitzonderlijke sites ontdekken. Eerst de basiliek. Het is gebouwd op de plaats waar in 1550 een miraculeus Mariabeeld werd ontdekt. Het beeld staat er nog steeds, in een reliekschrijn achter het hoofdaltaar. Natuurlijk, het is het onderwerp geweest van vele pelgrimstochten. Zozeer zelfs dat in 1891 een monumentaal beeld van de Maagd werd opgericht op de heuvel van La Rocal. Vanaf de groenstrook van het kanaal kunt u dit plateau gemakkelijk bereiken. Het uitzicht is adembenemend!"@nl . "Bon-Encontre est une v\u00E9ritable aubaine pour les amoureux de patrimoine et d'histoire. Son riche pass\u00E9 a laiss\u00E9 de nombreux vestiges. Quatre ch\u00E2teaux, datant du Moyen \u00C2ge, et servant d'avant-poste \u00E0 la d\u00E9fense d'Agen, ont subsist\u00E9 ; Pleneselve, Castelnoubel, Paradou, Martinet. Ils m\u00E9ritent le coup d'oeil mais ne se visitent pas. Qu'\u00E0 cela ne tienne, vous allez d\u00E9couvrir deux sites exceptionnels. D'abord la basilique. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9e sur l'emplacement o\u00F9 une statue miraculeuse de la Vierge fut d\u00E9couverte en 1550. La statue est toujours l\u00E0, abrit\u00E9e dans un reliquaire derri\u00E8re le ma\u00EEtre autel. Bien entendu, elle a donn\u00E9 lieu \u00E0 d'importants p\u00E8lerinages. A tel point qu'en 1891 une statue monumentale de la Vierge fut \u00E9rig\u00E9e sur le coteau de la Rocal. Depuis la voie verte du canal, vous acc\u00E8derez facilement \u00E0 ce plateau. La vue y est imprenable !"@en . "Bon-Encontre ist ein wahrer Gl\u00FCcksfall f\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes und der Geschichte. Seine reiche Vergangenheit hat zahlreiche \u00DCberreste hinterlassen. Vier Burgen aus dem Mittelalter, die als Vorposten zur Verteidigung von Agen dienten, sind erhalten geblieben: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou und Martinet. Sie sind sehenswert, k\u00F6nnen aber nicht besichtigt werden.\nDas macht nichts, denn Sie werden zwei au\u00DFergew\u00F6hnliche Sehensw\u00FCrdigkeiten entdecken. Zun\u00E4chst die Basilika. Sie wurde an dem Ort errichtet, an dem 1550 eine wundert\u00E4tige Statue der Jungfrau Maria entdeckt wurde. Die Statue befindet sich noch immer dort, gesch\u00FCtzt in einem Reliquienschrein hinter dem Hauptaltar. Nat\u00FCrlich f\u00FChrte sie zu bedeutenden Pilgerfahrten. Das ging so weit, dass 1891 eine monumentale Statue der Jungfrau auf dem H\u00FCgel La Rocal errichtet wurde. Vom gr\u00FCnen Weg des Kanals aus gelangen Sie leicht auf die"@de . "Bon-Encontre \u00E8 una vera manna per gli amanti del patrimonio e della storia. Il suo ricco passato ha lasciato molte vestigia. Sono sopravvissuti quattro castelli, risalenti al Medioevo, che servivano come avamposti per la difesa di Agen: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou, Martinet. Meritano un'occhiata, ma non possono essere visitati.\nTuttavia, scoprirete due siti eccezionali. Innanzitutto, la basilica. Fu costruito nel luogo in cui nel 1550 fu scoperta una statua miracolosa della Vergine. La statua \u00E8 ancora l\u00EC, custodita in un reliquiario dietro l'altare principale. Naturalmente, \u00E8 stato oggetto di molti pellegrinaggi. Tanto che nel 1891 fu eretta una statua monumentale della Vergine sulla collina di La Rocal. Dalla greenway del canale si accede facilmente a questo altopiano. Il panorama \u00E8 mozzafiato!"@it . "Bon-Encontre es una verdadera bendici\u00F3n para los amantes del patrimonio y la historia. Su rico pasado ha dejado muchos vestigios. Se conservan cuatro castillos de la Edad Media que serv\u00EDan de puestos de avanzada para la defensa de Agen: Pleneselve, Castelnoubel, Paradou y Martinet. Merece la pena verlas, pero no se pueden visitar.\nSin embargo, descubrir\u00E1 dos sitios excepcionales. Primero, la bas\u00EDlica. Se construy\u00F3 en el lugar donde se descubri\u00F3 una estatua milagrosa de la Virgen en 1550. La estatua sigue all\u00ED, alojada en un relicario detr\u00E1s del altar mayor. Por supuesto, ha sido objeto de muchas peregrinaciones. Tanto es as\u00ED que en 1891 se erigi\u00F3 una estatua monumental de la Virgen en la ladera de La Rocal. Desde la v\u00EDa verde del canal se puede acceder f\u00E1cilmente a esta meseta. La vista es impresionante"@es . "Bon-Encontre est une v\u00E9ritable aubaine pour les amoureux de patrimoine et d'histoire. Son riche pass\u00E9 a laiss\u00E9 de nombreux vestiges. Quatre ch\u00E2teaux, datant du Moyen \u00C2ge, et servant d'avant-poste \u00E0 la d\u00E9fense d'Agen, ont subsist\u00E9 : Pleneselve, Castelnoubel, Paradou, Martinet. Ils m\u00E9ritent le coup d\u2019\u0153il mais ne se visitent pas.\nQu'\u00E0 cela ne tienne, vous allez d\u00E9couvrir deux sites exceptionnels. D'abord la basilique. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9e sur l'emplacement o\u00F9 une statue miraculeuse de la Vierge fut d\u00E9couverte en 1550. La statue est toujours l\u00E0, abrit\u00E9e dans un reliquaire derri\u00E8re le ma\u00EEtre autel. Bien entendu, elle a donn\u00E9 lieu \u00E0 d'importants p\u00E8lerinages. A tel point qu'en 1891 une statue monumentale de la Vierge fut \u00E9rig\u00E9e sur le coteau de la Rocal. Depuis la voie verte du canal, vous acc\u00E8derez facilement \u00E0 ce plateau. La vue y est imprenable !"@fr . . .