. . . . . . "A visit to the press-house."@en . "Domaine Lacroix es una empresa joven, diferente por naturaleza de las empresas centenarias. Una casa que, m\u00E1s que muchas otras, combina con naturalidad saber hacer y modernidad. Anthony y C\u00E9line encarnan esta nueva generaci\u00F3n de viticultores propietarios de Champagne, formados en los oficios tradicionales y animados por un deseo constante de imaginar, crear e innovar para dar a su champ\u00E1n un car\u00E1cter intemporal. En constante movimiento, cercanos a sus valores y buscando siempre el equilibrio, C\u00E9line y Anthony trabajan para dar sentido a su b\u00FAsqueda de modernidad para su propiedad, sin traicionar nunca su verdadera naturaleza, su ADN y su autenticidad."@es . "Domaine Lacroix \u00E8 un'azienda giovane, diversa per natura dalle operazioni secolari. Una casa che pi\u00F9 di molte altre coniuga naturalmente know-how e modernit\u00E0. Anthony e C\u00E9line incarnano questa nuova generazione di proprietari vignaioli in Champagne, formati alle competenze tradizionali e spinti da un costante desiderio di immaginare, creare e innovare per dare ai loro champagne un carattere senza tempo. In costante movimento, vicini ai loro valori e sempre alla ricerca del giusto equilibrio, C\u00E9line e Anthony lavorano per dare un senso alla ricerca di modernit\u00E0 della loro tenuta, senza mai tradire la sua vera natura, il suo DNA e la sua autenticit\u00E0."@it . "Die Domaine Lacroix ist ein junges Haus, das sich naturgem\u00E4\u00DF von den jahrhundertealten Betrieben unterscheidet. Ein Haus, das mehr als viele andere auf nat\u00FCrliche Weise Know-how und Modernit\u00E4t miteinander verbindet. Anthony und C\u00E9line verk\u00F6rpern diese neue Generation von Winzerbesitzern in der Champagne, die in handwerklichem K\u00F6nnen ausgebildet und von dem st\u00E4ndigen Drang beseelt sind, sich etwas auszudenken, zu kreieren und zu erneuern, um ihrem Champagner einen zeitlosen Charakter zu verleihen. C\u00E9line und Anthony sind st\u00E4ndig in Bewegung, halten sich an ihre Werte und suchen stets nach dem richtigen Gleichgewicht. Sie arbeiten daran, ihrem Streben nach Modernit\u00E4t f\u00FCr ihr Weingut einen Sinn zu geben, ohne jemals seine wahre Natur, seine DNA und seine Authentizit\u00E4t zu verraten."@de . "Le Domaine Lacroix est une maison jeune et diff\u00E9rente, par nature, des exploitations s\u00E9culaires. Une maison qui plus que beaucoup d\u2019autres allie naturellement savoir-faire et modernit\u00E9. Anthony et C\u00E9line incarnent cette nouvelle g\u00E9n\u00E9ration, de propri\u00E9taires vignerons en Champagne, form\u00E9s au savoir-faire artisanal et anim\u00E9s par l\u2019envie constante d\u2019imaginer, de cr\u00E9er et d\u2019innover pour donner \u00E0 leur champagne un caract\u00E8re intemporel. En mouvement constant, proches de leurs valeurs et toujours \u00E0 la recherche du juste \u00E9quilibre, C\u00E9line et Anthony travaillent \u00E0 donner du sens \u00E0 leur qu\u00EAte de modernit\u00E9 pour leur domaine, sans jamais trahir sa v\u00E9ritable nature, son ADN et son authenticit\u00E9."@fr . "Domaine Lacroix is een jong bedrijf, van nature anders dan de eeuwenoude bedrijven. Een huis dat, meer dan vele andere, op natuurlijke wijze knowhow en moderniteit combineert. Anthony en C\u00E9line belichamen deze nieuwe generatie van eigenaars-wijnbouwers in de Champagne, opgeleid in traditionele vaardigheden en gedreven door een constant verlangen om te verbeelden, te cre\u00EBren en te innoveren om hun champagne een tijdloos karakter te geven. Voortdurend in beweging, dicht bij hun waarden en altijd op zoek naar het juiste evenwicht, proberen C\u00E9line en Anthony hun zoektocht naar moderniteit zin te geven voor hun domein, zonder ooit zijn ware aard, zijn DNA en zijn authenticiteit te verraden."@nl . . .