"Dans le cadre de la Semaine europ\u00E9enne de la r\u00E9duction des d\u00E9chets, La Redonnerie et Les ateliers Sowa vous proposent de fabriquer vous-m\u00EAme 3 produits incontournables du quotidien : un dentifrice, un d\u00E9odorant et une cr\u00E8me pour les mains."@fr . . . . . . "Dans le cadre de la Semaine europ\u00E9enne de la r\u00E9duction des d\u00E9chets, La Redonnerie et Les ateliers Sowa vous proposent de fabriquer vous-m\u00EAme 3 produits incontournables du quotidien : un dentifrice, un d\u00E9odorant et une cr\u00E8me pour les mains."@fr . "In het kader van de Europese Week van de afvalvermindering, nodigen La Redonnerie en Les ateliers Sowa u uit om zelf drie onmisbare producten voor dagelijks gebruik te maken: tandpasta, deodorant en handcr\u00E8me."@nl . "En el marco de la Semana Europea de la Reducci\u00F3n de Residuos, La Redonnerie y Les ateliers Sowa te proponen que fabriques t\u00FA mismo tres productos imprescindibles para el d\u00EDa a d\u00EDa: una pasta de dientes, un desodorante y una crema de manos."@es . "Nell\u2019ambito della Settimana europea della riduzione dei rifiuti, La Redonnerie e Les ateliers Sowa vi propongono di realizzare con le vostre mani 3 prodotti indispensabili per la vita quotidiana: un dentifricio, un deodorante e una crema per le mani."@it . "Im Rahmen der Europ\u00E4ischen Woche der Abfallvermeidung bieten Ihnen \u201ELa Redonnerie\u201C und \u201ELes ateliers Sowa\u201C die M\u00F6glichkeit, drei unverzichtbare Alltagsprodukte selbst herzustellen: Zahnpasta, Deodorant und Handcreme."@de . "As part of European Waste Reduction Week, La Redonnerie and Les Ateliers Sowa invite you to make three essential everyday products yourself: toothpaste, deodorant, and hand cream."@en . . . .