"Venez d\u00E9couvrir l'incroyable Royal Palace de Kirrwiller !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir l'incroyable Royal Palace de Kirrwiller !"@fr . "Venite a scoprire l'incredibile Palazzo Reale di Kirrwiller!"@it . "Kom en ontdek het ongelooflijke Koninklijk Paleis in Kirrwiller!"@nl . "Entdecken Sie den unglaublichen Royal Palace in Kirrwiller!"@de . "Come and discover the incredible Royal Palace in Kirrwiller!"@en . "Venga a descubrir el incre\u00EDble Palacio Real de Kirrwiller"@es . . "Aprite le porte del secondo music-hall pi\u00F9 grande di Francia e scoprite un mondo eccezionale di lusso e magia. Ogni anno, circa 200.000 spettatori ammirano uno spettacolo degno dei pi\u00F9 grandi revival internazionali. Un teatro da 1000 posti per uno spettacolo mozzafiato, rinnovato ogni anno, in cui si susseguono tableaux scenici e numeri in ambientazioni mozzafiato. I circa quaranta artisti e ballerini vi emozioneranno e vi faranno viaggiare con numeri sempre pi\u00F9 insoliti!\n\n\nDUE RISTORANTI E UN LOUNGE CLUB\nIl Royal Palace dispone anche di due ristoranti che offrono pranzi e cene gourmet, dove potrete assaporare delizie culinarie e godervi l'intrattenimento dal vivo con musicisti e cantanti.\nDopo lo spettacolo, prolungate la festa nel Lounge Club con l'intrattenimento danzante offerto da un'orchestra al mattino o da un DJ la sera.\n\nSi consiglia la prenotazione. Sono disponibili vari pacchetti. Chiuso da inizio luglio a inizio settembre."@it . "Poussez les portes du deuxi\u00E8me plus grand music-hall de France et d\u00E9couvrez un univers d\u2019exception empreint de luxe et de magie. Chaque ann\u00E9e pr\u00E8s de 200 000 spectateurs admirent le show digne des plus grandes revues internationales. Un th\u00E9\u00E2tre de 1000 places pour un spectacle \u00E9poustouflant, renouvel\u00E9 tous les ans, dans lequel les tableaux sc\u00E9niques et les num\u00E9ros s\u2019encha\u00EEnent dans des d\u00E9cors \u00E0 couper le souffle. La quarantaine d\u2019artistes et de danseurs vous fera vibrer et voyager avec des num\u00E9ros toujours plus insolites !\n\n\nDEUX RESTAURANTS ET UN LOUNGE CLUB\nLe Royal Palace est \u00E9galement compos\u00E9 de deux restaurants qui proposent des d\u00E9jeuners et d\u00EEners gastronomiques dans lesquels vous pourrez savourer un plaisir culinaire et profiter d\u2019une animation avec musiciens et chanteurs.\nApr\u00E8s le spectacle, prolongez la f\u00EAte au Lounge Club avec une animation dansante rythm\u00E9e par un orchestre en matin\u00E9e ou un DJ en soir\u00E9e.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e. Diff\u00E9rentes formules possibles. Fermeture de d\u00E9but juillet \u00E0 d\u00E9but septembre."@fr . "\u00D6ffnen Sie die T\u00FCren der zweitgr\u00F6\u00DFten Music Hall Frankreichs und entdecken Sie ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Universum voller Luxus und Magie. Jedes Jahr bewundern fast 200.000 Zuschauer die Show, die den gr\u00F6\u00DFten internationalen Revuen in nichts nachsteht. Ein Theater mit 1000 Pl\u00E4tzen f\u00FCr eine atemberaubende Show, die jedes Jahr neu aufgef\u00FChrt wird und in der sich die szenischen Bilder und Nummern in atemberaubenden Kulissen aneinanderreihen. Die 40 Artisten und T\u00E4nzer werden Sie mit ihren immer ungew\u00F6hnlicheren Nummern zum Schw\u00E4rmen und Reisen bringen!\n\n\nZWEI RESTAURANTS UND EIN LOUNGE-CLUB\nDer Royal Palace besteht auch aus zwei Restaurants, die Gourmet-Mittag- und Abendessen anbieten, in denen Sie kulinarische Gen\u00FCsse und ein Unterhaltungsprogramm mit Musikern und S\u00E4ngern genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nNach der Show verl\u00E4ngern Sie das Fest im Lounge Club mit einer Tanzanimation, die morgens von einem Orchester und abends von einem DJ rhythmisch begleitet wird.\n\nEine Reservierung wird empfohlen. Verschiedene Formeln sind m\u00F6glich. Von Anfang Juli bis Anfang September geschlossen."@de . "Open the doors of France?s second largest music hall and discover an exceptional world of luxury and magic. Every year, some 200,000 spectators admire a show worthy of the greatest international revues. A 1000-seat theater for a breathtaking show, renewed every year, in which scenic tableaux and acts follow one another in breathtaking settings. The forty or so artists and dancers will thrill you and take you on a journey with ever more unusual acts!\n\n\nTWO RESTAURANTS AND A LOUNGE CLUB\nThe Royal Palace also features two restaurants offering gourmet lunches and dinners, where you can savor culinary delights and enjoy live entertainment with musicians and singers.\nAfter the show, extend the party in the Lounge Club, with dance entertainment provided by a live band in the morning or a DJ in the evening.\n\nReservations recommended. Various formulas available. Closed from early July to early September."@en . "Open de deuren van de op \u00E9\u00E9n na grootste music hall van Frankrijk en ontdek een uitzonderlijke wereld van luxe en magie. Elk jaar bewonderen zo'n 200.000 toeschouwers een show die zich kan meten met de grootste internationale revues. Een theater met 1000 zitplaatsen voor een adembenemende show die elk jaar wordt vernieuwd en waarin de scenische taferelen en acts elkaar opvolgen in adembenemende decors. De ongeveer veertig artiesten en dansers brengen je in vervoering en nemen je mee op reis met steeds meer ongewone acts!\n\n\nTWEE RESTAURANTS EN EEN LOUNGE CLUB\nHet Koninklijk Paleis heeft ook twee restaurants met gastronomische lunches en diners, waar je culinaire hoogstandjes kunt proeven en kunt genieten van live entertainment met muzikanten en zangers.\nNa de show kun je het feest uitbreiden in de Lounge Club met dansentertainment dat 's ochtends wordt verzorgd door een orkest of 's avonds door een dj.\n\nReserveren aanbevolen. Diverse arrangementen beschikbaar. Gesloten van begin juli tot begin september."@nl . "Abra las puertas de la segunda sala de espect\u00E1culos de Francia y descubra un mundo excepcional de lujo y magia. Cada a\u00F1o, unos 200.000 espectadores admiran un espect\u00E1culo digno de las m\u00E1s grandes revistas internacionales. Un teatro de 1.000 localidades para un espect\u00E1culo sobrecogedor, renovado cada a\u00F1o, en el que los cuadros esc\u00E9nicos y los actos se suceden en escenarios impresionantes. La cuarentena de artistas y bailarines le entusiasmar\u00E1n y le har\u00E1n viajar con actos cada vez m\u00E1s ins\u00F3litos\n\n\nDOS RESTAURANTES Y UN LOUNGE CLUB\nEl Palacio Real tambi\u00E9n cuenta con dos restaurantes que ofrecen almuerzos y cenas gourmet, donde podr\u00E1 saborear delicias culinarias y disfrutar del entretenimiento en directo con m\u00FAsicos y cantantes.\nDespu\u00E9s del espect\u00E1culo, prolongue la fiesta en el Lounge Club con animaciones de baile a cargo de una orquesta por la ma\u00F1ana o de un DJ por la noche.\n\nSe recomienda reservar. Varios paquetes disponibles. Cerrado de principios de julio a principios de septiembre."@es . . .