@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:66ebed17-302e-34e1-a6f5-44903df07632 owl:topDataProperty """L'étrier d'Orthe biedt ezeltochten voor kinderen in het hart van het platteland van Orthevielle. Gepaste kleding vereist: dichte schoenen, bij voorkeur een lange broek... Gelieve vooraf te reserveren."""@nl, """L'étrier d'Orthe ofrece paseos en burro para niños en plena campiña de Orthevielle. Se requiere ropa adecuada: calzado cerrado, preferiblemente pantalones... Se ruega reservar con antelación."""@es, """L'étrier d'Orthe offers donkey rides for children in the heart of the Orthevielle countryside. Appropriate clothing required: closed shoes, pants preferred... Reservations required."""@en, """L'étrier d'Orthe bietet Eselwanderungen für Kinder im Herzen der Landschaft in Orthevielle an. Angemessene Kleidung erwünscht: geschlossene Schuhe, vorzugsweise Hosen... Auf Reservierung."""@de, """L'étrier d'Orthe vous propose des cours et balades à poneys ou à cheval pour les enfants ou les adultes, au cœur de la campagne à Orthevielle. Nouveauté : séance adaptée pour les personnes en situation de handicap. Tenue adaptée demandée : chaussures fermées, pantalon de préférence."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0a223b18-6e62-3d75-8674-8b60f0d03efc, data:508e40ed-3a32-3485-8017-a8d93b1c3aeb ; :shortDescription """L'étrier d'Orthe biedt ezeltochten voor kinderen in het hart van het platteland van Orthevielle. Gepaste kleding vereist: dichte schoenen, bij voorkeur een lange broek... Gelieve vooraf te reserveren."""@nl, """L'étrier d'Orthe ofrece paseos en burro para niños en plena campiña de Orthevielle. Se requiere ropa adecuada: calzado cerrado, preferiblemente pantalones... Se ruega reservar con antelación."""@es, """L'étrier d'Orthe offers donkey rides for children in the heart of the Orthevielle countryside. Appropriate clothing required: closed shoes, pants preferred... Reservations required."""@en, """L'étrier d'Orthe bietet Eselwanderungen für Kinder im Herzen der Landschaft in Orthevielle an. Angemessene Kleidung erwünscht: geschlossene Schuhe, vorzugsweise Hosen... Auf Reservierung."""@de, """L'étrier d'Orthe vous propose des cours et balades à poneys ou à cheval pour les enfants ou les adultes, au cœur de la campagne à Orthevielle. Nouveauté : séance adaptée pour les personnes en situation de handicap. Tenue adaptée demandée : chaussures fermées, pantalon de préférence."""@fr, """L'étrier d'Orthe offre lezioni e passeggiate su pony o cavalli per bambini e adulti, nel cuore della campagna di Orthevielle. Novità: sessioni adattate per persone con disabilità. È richiesto un abbigliamento adeguato: scarpe chiuse, preferibilmente pantaloni."""@it ; a :Description ; dc:description """L'étrier d'Orthe biedt ezeltochten voor kinderen in het hart van het platteland van Orthevielle. Gepaste kleding vereist: dichte schoenen, bij voorkeur een lange broek... Gelieve vooraf te reserveren."""@nl, """L'étrier d'Orthe ofrece paseos en burro para niños en plena campiña de Orthevielle. Se requiere ropa adecuada: calzado cerrado, preferiblemente pantalones... Se ruega reservar con antelación."""@es, """L'étrier d'Orthe offers donkey rides for children in the heart of the Orthevielle countryside. Appropriate clothing required: closed shoes, pants preferred... Reservations required."""@en, """L'étrier d'Orthe bietet Eselwanderungen für Kinder im Herzen der Landschaft in Orthevielle an. Angemessene Kleidung erwünscht: geschlossene Schuhe, vorzugsweise Hosen... Auf Reservierung."""@de, """L'Etrier d'Orthe propone lezioni e passeggiate a cavallo o in pony per bambini e adulti, nel cuore della campagna di Orthevielle. Novità: sessioni adatte alle persone con disabilità. Si richiede un abbigliamento adeguato: scarpe chiuse, preferibilmente pantaloni. Tutto l’anno su appuntamento. Quest’estate, l’%C9trier d’Orthe vi aspetta ogni mercoledì pomeriggio al lago della Sabl%E8re a Peyrehorade."""@it, """L'étrier d'Orthe vous propose des cours et balades à poneys ou à cheval pour les enfants ou les adultes, au cœur de la campagne à Orthevielle. Nouveauté : séance adaptée pour les personnes en situation de handicap. Tenue adaptée demandée : chaussures fermées, pantalon de préférence. Toute l'année sur rendez-vous. Cet été, retrouvez l'Étrier d'Orthe tous les mercredis après-midis au lac de la Sablère à Peyrehorade."""@fr . owl:topObjectProperty data:66ebed17-302e-34e1-a6f5-44903df07632 ; :hasDescription data:66ebed17-302e-34e1-a6f5-44903df07632 .