@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:66eb65b5-bf0a-300f-b1f3-406cbbc6253b
  owl:topDataProperty "Fonderie d'art. Visite uniquement pour des groupes sur demande ou pendant d'éventuelles expositions temporaires."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3fbdc5ca-62af-3fd3-8ec7-25db4588fc2f, data:e32b4d63-01f7-3a8f-8aea-3b3ec4ca9e2b, data:977dee03-98d3-30d9-839f-d3c923c9b3cd, data:90a3252a-56a0-3491-9d6b-d361abec9094, data:ae3b3cce-62e0-390b-a955-f344aaec3281, data:c89d1988-624c-3c42-ad0d-56969d9dc24d, data:b97de2c9-46a1-35c2-841e-a48c7e2eba63, data:b7a6a98f-a295-380e-aff8-d71658121097 ;
  :shortDescription "Fonderie d'art. Visite uniquement pour des groupes sur demande ou pendant d'éventuelles expositions temporaires."@fr, "Fundición de arte. Visitas sólo para grupos previa solicitud o durante exposiciones temporales."@es, "Kunstgieterij. Bezoek alleen voor groepen op aanvraag of tijdens tijdelijke tentoonstellingen."@nl, "Art foundry. Visits only for groups on request or during temporary exhibitions."@en, "Fonderia d'arte. Visite solo per gruppi su richiesta o in occasione di mostre temporanee."@it, "Gießerei, die Kunstwerke herstellt. Besichtigung nur für Gruppen auf Anfrage oder während eventueller temporärer Ausstellungen."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Based in Saint-Sauveur in Haute-Saône, the Fonderie d'art perpetuates exceptional expertise in contemporary and heritage design. Its workshops produced the Nauti-Poulpe, an emblematic work created to mark the 120th anniversary of the death of Jules Verne.
Visits only for groups on request or during temporary exhibitions."""@en, """De Fonderie d'art, gevestigd in Saint-Sauveur in de Haute-Saône, bestendigt uitzonderlijke expertise in hedendaags en historisch design. De ateliers hebben de Nauti-Poulpe geproduceerd, een emblematisch werk ter ere van de 120e sterfdag van Jules Verne.
Bezoeken voor groepen alleen op aanvraag of tijdens tijdelijke tentoonstellingen."""@nl, """Con sede en Saint-Sauveur, en Haute-Saône, la Fonderie d'art perpetúa un saber hacer excepcional en el diseño contemporáneo y patrimonial. De sus talleres salió la Nauti-Poulpe, obra emblemática creada con motivo del 120 aniversario de la muerte de Julio Verne.
Visitas para grupos sólo previa petición o durante las exposiciones temporales."""@es, """Die in Saint-Sauveur im Departement Haute-Saône ansässige Kunstgießerei bewahrt ein außergewöhnliches Know-how im Dienste der zeitgenössischen Kreation und des Kulturerbes. In ihren Werkstätten wurde die Nauti-Krake hergestellt, ein symbolträchtiges Werk, das anlässlich des 120. Todestages von Jules Verne geschaffen wurde.
Besichtigung nur für Gruppen auf Anfrage oder während eventueller temporärer Ausstellungen."""@de, """Implantée à Saint-Sauveur en Haute-Saône, la Fonderie d’art perpétue un savoir-faire d’exception au service de la création contemporaine et patrimoniale. C’est dans ses ateliers qu’a été réalisé le Nauti-Poulpe, œuvre emblématique créée pour les 120 ans de la mort de Jules Verne.
Visite uniquement pour des groupes sur demande ou pendant d'éventuelles expositions temporaires."""@fr, """Con sede a Saint-Sauveur, nell'Haute-Saône, la Fonderie d'art perpetua un'eccezionale competenza nel design contemporaneo e storico. I suoi laboratori hanno prodotto il Nauti-Poulpe, un'opera emblematica creata in occasione del 120° anniversario della morte di Jules Verne.
Visite per gruppi solo su richiesta o in occasione di mostre temporanee."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/aa2eb1d4-52d4-379e-9e38-25c402333c4d>
  owl:topObjectProperty data:66eb65b5-bf0a-300f-b1f3-406cbbc6253b ;
  :hasDescription data:66eb65b5-bf0a-300f-b1f3-406cbbc6253b .