"\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la for\u00EAt, cette charmante maisonnette ind\u00E9pendante b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un environnement calme et verdoyant. \nAm\u00E9nag\u00E9e sur un niveau sur\u00E9lev\u00E9, elle propose une pi\u00E8ce de vie avec cuisine, un salon avec convertible ainsi qu\u2019une chambre. \n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la cour et le jardin privatifs invitent \u00E0 profiter pleinement des beaux jours. \n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et VTT, \u00E0 2,5 km du Val-d\u2019Ajol, elle constitue \u00E9galement un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les richesses patrimoniales et touristiques des Vosges m\u00E9ridionales."@fr . . . . . . "\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la for\u00EAt, cette charmante maisonnette ind\u00E9pendante b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un environnement calme et verdoyant. \nAm\u00E9nag\u00E9e sur un niveau sur\u00E9lev\u00E9, elle propose une pi\u00E8ce de vie avec cuisine, un salon avec convertible ainsi qu\u2019une chambre. \n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la cour et le jardin privatifs invitent \u00E0 profiter pleinement des beaux jours. \n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et VTT, \u00E0 2,5 km du Val-d\u2019Ajol, elle constitue \u00E9galement un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les richesses patrimoniales et touristiques des Vosges m\u00E9ridionales."@fr . "%C0 Vlak bij het bos ligt dit charmante vrijstaande huisje in een rustige en groene omgeving. \nHet huisje is gebouwd op een verhoogd niveau en bestaat uit een woonruimte met keuken, een zitkamer met slaapbank en een slaapkamer. \nBuiten nodigen de eigen binnenplaats en tuin uit om volop van de mooie dagen te genieten. \nVlakbij de wandel- en mountainbikeroutes, op 2,5 km van Val-d\u2019Ajol, vormt het tevens een ideaal vertrekpunt om het rijke erfgoed en de toeristische trekpleisters van de zuidelijke Vogezen te ontdekken."@nl . "%C0 Nelle immediate vicinanze della for%EAt, questa incantevole casetta indipendente gode di un ambiente tranquillo e verdeggiante. \nSituata su un piano rialzato, offre una zona giorno con cucina, un salotto con divano letto e una camera da letto. \nAll\u2019esterno, il cortile e il giardino privati invitano a godersi appieno le belle giornate. \nNelle immediate vicinanze dei sentieri escursionistici per pedoni e mountain bike, a 2,5 km dal Val-d\u2019Ajol, costituisce inoltre un punto di partenza ideale per scoprire le ricchezze patrimoniali e turistiche dei Vosgi meridionali."@it . "%C0 In unmittelbarer N\u00E4he des Waldes liegt dieses charmante, freistehende H\u00E4uschen in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung. \nEs erstreckt sich \u00FCber eine erh\u00F6hte Ebene und verf\u00FCgt \u00FCber einen Wohnbereich mit K\u00FCche, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa sowie ein Schlafzimmer. \nIm Au\u00DFenbereich laden der eigene Innenhof und der Garten dazu ein, die sch\u00F6nen Tage in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\nIn unmittelbarer N\u00E4he zu Wander- und Mountainbike-Wegen, 2,5 km vom Val-d\u2019Ajol entfernt, ist sie zudem ein idealer Ausgangspunkt, um die kulturellen und touristischen Sch\u00E4tze der S\u00FCdvogesen zu entdecken."@de . "%C0 Located right next to the forest, this charming detached cottage enjoys a quiet, green setting. \nBuilt on a raised level, it features a living area with a kitchen, a living room with a sofa bed, and a bedroom. \nOutside, the private courtyard and garden invite you to make the most of sunny days.\nLocated right next to hiking and mountain biking trails, 2.5 km from Val-d\u2019Ajol, it is also an ideal starting point for exploring the rich heritage and tourist attractions of the Southern Vosges."@en . "%C0 En las inmediaciones del bosque, esta encantadora casita independiente disfruta de un entorno tranquilo y lleno de vegetaci\u00F3n. \nDistribuida en una planta elevada, cuenta con una zona de estar con cocina, un sal\u00F3n con sof\u00E1 cama y un dormitorio. \nEn el exterior, el patio y el jard\u00EDn privados invitan a disfrutar plenamente de los d\u00EDas soleados.\nEn las inmediaciones de las rutas de senderismo y de bicicleta de monta\u00F1a, a 2,5 km de Val-d\u2019Ajol, tambi\u00E9n constituye un punto de partida ideal para descubrir las riquezas patrimoniales y tur\u00EDsticas de los Vosgos meridionales."@es . . . .