"1939 wurde Fleurville, damals ein Weiler von V\u00E9rizet (71), kultisch der Pfarrei Lugny angegliedert und zur Gemeinde erhoben; sie schuf ihre eigene ..."@de . "En 1939, Fleurville, alors hameau de V\u00E9rizet (71), fut rattach\u00E9 \u00E0 la Paroisse de Lugny pour le culte, et fut \u00E9rig\u00E9e en commune ; elle cr\u00E9a son \u00E9glise."@fr . . . . . . . . "1939 wurde Fleurville, damals ein Weiler von V\u00E9rizet (71), kultisch der Pfarrei Lugny angegliedert und zur Gemeinde erhoben; sie schuf ihre eigene ..."@de . "En 1939, Fleurville, alors hameau de V\u00E9rizet (71), fut rattach\u00E9 \u00E0 la Paroisse de Lugny pour le culte, et fut \u00E9rig\u00E9e en commune ; elle cr\u00E9a son \u00E9glise."@fr . "In 1939 werd Fleurville, toen een gehucht van V\u00E9rizet (71), voor de eredienst bij de parochie van Lugny gevoegd en werd het een gemeente; het kreeg een eigen kerk."@nl . "Nel 1939, Fleurville, allora frazione di V\u00E9rizet (71), fu aggregata alla parrocchia di Lugny per il culto e fu trasformata in comune; cre\u00F2 una propria chiesa."@it . "In 1939, Fleurville, then a hamlet of V\u00E9rizet (71), was attached to the parish of Lugny for worship, and was made a commune; it created its own church."@en . "En 1939, Fleurville, entonces aldea de V\u00E9rizet (71), se adscribi\u00F3 al culto de la parroquia de Lugny y se convirti\u00F3 en municipio; cre\u00F3 su propia iglesia."@es . . "In 1939, Fleurville, then a hamlet of V\u00E9rizet (71), was attached to the parish of Lugny for worship, following the creation of the pastoral community of Lugny, founded on the initiative of Bishop Joseph Robert. After the Second World War, Fleurville became a commune and until then had no church. The building constructed was modest."@en . "En 1939, Fleurville, que entonces era una aldea de V\u00E9rizet (71), se adscribi\u00F3 al culto de la parroquia de Lugny, tras la creaci\u00F3n de la comunidad pastoral de Lugny, fundada por iniciativa de Monse\u00F1or Joseph Robert. Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, Fleurville se convirti\u00F3 en una comuna, pero hasta entonces no ten\u00EDa iglesia y el edificio construido era modesto."@es . "En 1939, Fleurville, alors hameau de V\u00E9rizet (71), fut rattach\u00E9 \u00E0 la Paroisse de Lugny pour le culte, \u00E0 la suite de la cr\u00E9ation de la communaut\u00E9 pastorale de Lugny, fond\u00E9e \u00E0 l\u2019initiative de Monseigneur Joseph Robert. Erig\u00E9 en commune apr\u00E8s la 2e guerre mondiale, Fleurville n\u2019avait jusque-l\u00E0 pas d\u2019\u00E9glise et l\u2019\u00E9difice construit fut modeste."@fr . "1939 wurde Fleurville, damals ein Weiler von V\u00E9rizet (71), nach der Gr\u00FCndung des Pfarrverbands von Lugny, der auf Initiative von Bischof Joseph Robert ins Leben gerufen wurde, der Pfarrei Lugny angegliedert, was den Gottesdienst betraf. Weltkrieg zur Gemeinde erhoben wurde, hatte Fleurville bis dahin keine Kirche und das errichtete Geb\u00E4ude war bescheiden."@de . "Nel 1939, Fleurville, allora frazione di V\u00E9rizet (71), fu aggregata alla parrocchia di Lugny per il culto, in seguito alla creazione della comunit\u00E0 pastorale di Lugny, fondata su iniziativa di Monseigneur Joseph Robert. Dopo la seconda guerra mondiale, Fleurville divenne un comune, ma fino ad allora non aveva una chiesa e l'edificio costruito era modesto."@it . "In 1939 werd Fleurville, destijds een gehucht van V\u00E9rizet (71), voor de eredienst toegevoegd aan de parochie van Lugny, als gevolg van de oprichting van de pastorale gemeenschap van Lugny, gesticht op initiatief van Monseigneur Joseph Robert. Na de Tweede Wereldoorlog werd Fleurville een gemeente, maar tot dan toe had het geen kerk en het gebouw dat werd opgetrokken was bescheiden."@nl . . .