[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1dd658-8128-33d9-85f1-192097c90e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c8d5d2-45e4-3bde-b8dc-eeec415aca3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/289c8870-92f4-33b5-9bb5-db61e604c148" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/b2fd3fd0-db73-371a-bfe7-2293e7ae5295", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66dc844c-aabe-3e84-8a2b-6383326ac6e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66dc844c-aabe-3e84-8a2b-6383326ac6e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380bd1ba-b55a-3f4d-8c45-2f462a216083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66dc844c-aabe-3e84-8a2b-6383326ac6e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché en plein air dans le village décoré de Thérondels!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/289c8870-92f4-33b5-9bb5-db61e604c148" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c8d5d2-45e4-3bde-b8dc-eeec415aca3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722324c4-cbb5-3c95-910c-7997b8c9d055" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb617bf9-5c16-3ec5-a680-76ad8677a9e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380bd1ba-b55a-3f4d-8c45-2f462a216083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76dcd688-600d-3978-809f-db7c6e92b866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5809f2-8aea-333f-8984-a0a35f7f5953" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c2df1c-5c41-3ad1-9586-6f3d91220f09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1dd658-8128-33d9-85f1-192097c90e21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d390f15d-b367-31b7-ae49-77d1d12a20ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché en plein air dans le village décoré de Thérondels!", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Mercado al aire libre en el decorado pueblo de Thérondels!", "@language": "es" }, { "@value": "Markt unter freiem Himmel im geschmückten Dorf Thérondels!", "@language": "de" }, { "@value": "Open-air market in the decorated village of Thérondels!", "@language": "en" }, { "@value": "Mercato all'aperto nel villaggio decorato di Thérondels!", "@language": "it" }, { "@value": "Openluchtmarkt in het versierde dorp Thérondels!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Dorf Thérondels lädt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt auf der Place des Tilleuls ein, der vom Festkomitee organisiert wird.\nAb 14 Uhr vor Ort: Stände mit lokalem Kunsthandwerk, Dekorationen, Schmuck und Produkten lokaler Erzeuger. Verkauf von Kuchen und Heißgetränken durch den Elternbeirat (APE).\nBei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Festsaal statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Il paese di Thérondels vi invita al suo mercatino di Natale, in Place des Tilleuls, organizzato dal Comitato delle feste.\nA partire dalle ore 14:00: bancarelle di artigianato locale, decorazioni, gioielli e prodotti dei produttori locali. Vendita di dolci e bevande calde a cura dell’APE.\nIn caso di maltempo, l’evento si terrà nella sala delle feste.", "@language": "it" }, { "@value": "The village of Thérondels invites you to its Christmas market at Place des Tilleuls, organized by the Festival Committee.\nStarting at 2:00 p.m.: stalls featuring local crafts, decorations, jewelry, and local producers. The PTA will be selling cakes and hot drinks.\nIn case of bad weather, the event will be moved to the community hall.", "@language": "en" }, { "@value": "El pueblo de Thérondels os invita a su mercado de Navidad, en la plaza de los Tilleuls, organizado por el Comité de Fiestas.\nA partir de las 14:00 h: puestos de artesanía local, adornos, joyería y productos de productores locales. Venta de pasteles y bebidas calientes a cargo de la Asociación de Padres y Madres (APE).\nEn caso de mal tiempo, el evento se trasladará al salón de fiestas.", "@language": "es" }, { "@value": "Het dorp Thérondels nodigt u uit op de kerstmarkt op de Place des Tilleuls, georganiseerd door het feestcomité.\nVanaf 14.00 uur ter plaatse: kraampjes met lokale ambachtelijke producten, kerstversieringen, sieraden en lokale producenten. Verkoop van gebak en warme dranken door de oudervereniging (APE).\nBij slecht weer wordt het evenement verplaatst naar de feestzaal.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le village de Thérondels vous invite à son marché de Noël, place des Tilleuls, organisé par le Comité des fêtes.\nSur place à partir de 14h : stands d'artisanat local, décorations, bijoux et producteurs locaux. Vente de gâteaux et boissons chaudes par l'APE.\nEn cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722324c4-cbb5-3c95-910c-7997b8c9d055" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76dcd688-600d-3978-809f-db7c6e92b866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c2df1c-5c41-3ad1-9586-6f3d91220f09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c5809f2-8aea-333f-8984-a0a35f7f5953" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb617bf9-5c16-3ec5-a680-76ad8677a9e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d390f15d-b367-31b7-ae49-77d1d12a20ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]