data:66dbd90e-6348-3329-902a-5a78689f6674
Description

Anglais 4 h of walking, 10 km, 530 m of ascent, difficulty 3/5 (hiker).

Allemand (Allemagne) 4 Std. Wanderung, 10 km, 530 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (Wanderer).

Italien (Italie) 4 ore di cammino, 10 km, 530 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista).

Espagnol 4 h de marcha, 10 km, 530 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista).

Néerlandais (Pays-Bas) 4 uur lopen, 10 km, 530 m stijgen, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar).

Italien (Italie) Giovedì 23 luglio 2026, il Club Vosgien de la Vallée de Munster vi invita a scoprire LES POILUS DE L'ALASKA, i cani da slitta che furono eroi della Grande Guerra e ai quali è stata eretta una stele. Inoltre, potrete godere di una vista mozzafiato dalla Grande Crête e di un viaggio di ritorno attraverso i laghi.

Partenza alle ore 9.30 da Place de la Gare a Munster, con auto al seguito, pranzo al sacco. 4 ore di cammino, 10 km, 530 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista). Guida Claude SYREN tel 07 70 90 71 44 claude.syren@orange.fr

I non soci di un Club Vosgien sono tenuti a pagare 5? per l'assicurazione e 2? per i bambini sotto i 12 anni.

Espagnol El jueves 23 de julio de 2026, el Club Vosgien de la Vallée de Munster le invita a descubrir LES POILUS DE L'ALASKA, los perros de trineo que fueron héroes de la Gran Guerra y a los que se ha erigido una estela. Además, disfrutará de unas vistas impresionantes desde la Grande Crête y de un viaje de ida y vuelta por los lagos.

Salida a las 9.30 h de la Place de la Gare de Munster, coche compartido, almuerzo para llevar. 4 horas de marcha, 10 km, 530 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista). Guía Claude SYREN tel 07 70 90 71 44 claude.syren@orange.fr

Los no socios del Club Vosgien deberán pagar 5? por el seguro y 2? por los niños menores de 12 años.

Allemand (Allemagne) Am Donnerstag, den 23. Juli 2026, lädt Sie der Club Vosgien de la Vallée de Munster zu einer Wanderung ein, um DIE ALASKA-POILUS zu entdecken, diese Schlittenhunde, die Helden des Ersten Weltkriegs, denen eine Stele errichtet wurde. Als Bonus erhalten Sie atemberaubende Ausblicke vom großen Kamm und einen Rückweg über die Seen.

Abfahrt um 9.30 Uhr am Place de la Gare in Munster in Fahrgemeinschaften, Essen aus dem Rucksack. 4 Stunden Gehzeit, 10 km, 530 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (Wanderer). Führer Claude SYREN Tel. 07 70 90 71 44 claude.syren@orange.fr

Für Nichtmitglieder des Vogesenclubs wird ein Beitrag von 5? für die Versicherung verlangt, 2? für Kinder unter 12 Jahren.

Néerlandais (Pays-Bas) Op donderdag 23 juli 2026 nodigt de Club Vosgien de la Vallée de Munster je uit om LES POILUS DE L'ALASKA te ontdekken, de sledehonden die helden waren van de Grote Oorlog en voor wie een stèle is opgericht. Als bonus geniet je van adembenemende uitzichten vanaf de Grande Crête en een terugreis via de meren.

Vertrek om 9.30 uur vanaf Place de la Gare in Munster, carpoolen, lunchpakket. Wandeling van 4 uur, 10 km, 530 m stijgen, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar). Gids Claude SYREN tel 07 70 90 71 44 claude.syren@orange.fr

Niet-leden van een Club Vosgien betalen 5? voor de verzekering en 2? voor kinderen onder de 12 jaar.

Anglais On Thursday July 23, 2026, the Club Vosgien de la Vallée de Munster proposes a hike to discover LES POILUS DE L'ALASKA, the sled dog heroes of the Great War, to whom a stele has been erected. As a bonus, you'll enjoy breathtaking views from the Grande Crête and a return trip via the lakes.

Departure 9.30 am, Place de la Gare, Munster, carpooling, packed lunch. 4-hour walk, 10 km, 530 m ascent, difficulty 3/5 (hiker). Guide Claude SYREN tel 07 70 90 71 44 claude.syren@orange.fr

Non-members of Club Vosgien are asked to pay 5? for insurance, and 2? for children under 12.