. . . . . . "Le march\u00E9 de No\u00EBl de Saint-Germain-les-Belles vous donne rendez-vous pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la magie de No\u00EBl !\n\nAu programme : de nombreux exposants, de la restauration sur place avec des food trucks locaux, une photo avec le P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 16h et un d\u00E9fil\u00E9 de tracteurs lumineux \u00E0 17h. Pour prolonger ce moment festif, vin chaud offert et animations sous chapiteau vous attendent.\n\nUn joli rendez-vous \u00E0 partager en famille ou entre amis pour plonger dans l'ambiance chaleureuse des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e !"@fr . "Der Weihnachtsmarkt von Saint-Germain-les-Belles l\u00E4dt Sie zu einem Tag voller Geselligkeit und Weihnachtszauber ein!\n\nAuf dem Programm stehen zahlreiche Aussteller, Verpflegung vor Ort mit lokalen Food Trucks, ein Foto mit dem Weihnachtsmann um 16 Uhr und eine Parade beleuchteter Traktoren um 17 Uhr. Um diesen festlichen Moment noch zu verl\u00E4ngern, erwarten Sie kostenloser Gl\u00FChwein und Unterhaltung im Festzelt.\n\nEin sch\u00F6nes Ereignis, das Sie mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen, um in die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re der Feiertage zum Jahresende einzutauchen!"@de . "\u00A1El mercado navide\u00F1o de Saint-Germain-les-Belles te espera para disfrutar de una jornada llena de buen ambiente y de la magia de la Navidad!\n\nEl programa incluye: numerosos puestos, comida en el recinto con food trucks locales, una foto con Pap\u00E1 Noel a las 16:00 y un desfile de tractores iluminados a las 17:00. Para prolongar este momento festivo, os esperan vino caliente gratis y actividades de animaci\u00F3n bajo la carpa.\n\n\u00A1Una bonita cita para compartir en familia o con amigos y sumergirse en el c\u00E1lido ambiente de las fiestas de fin de a\u00F1o!"@es . "Il mercatino di Natale di Saint-Germain-les-Belles vi aspetta per una giornata all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e della magia del Natale!\n\nIn programma: numerosi espositori, ristorazione in loco con food truck locali, una foto con Babbo Natale alle 16:00 e una sfilata di trattori illuminati alle 17:00. Per prolungare questo momento festoso, vi aspettano vin brul\u00E9 in omaggio e animazioni sotto il tendone.\n\nUn bel momento da condividere con la famiglia o gli amici per immergersi nella calda atmosfera delle feste di fine anno!"@it . "The Saint-Germain-les-Belles Christmas Market invites you to a day filled with festive cheer and the magic of Christmas!\n\nOn the agenda: numerous vendors, on-site dining with local food trucks, a photo op with Santa Claus at 4 p.m., and a parade of light-up tractors at 5 p.m. To extend the festive spirit, complimentary mulled wine and entertainment under the big top await you.\n\nA wonderful event to enjoy with family or friends and immerse yourself in the warm atmosphere of the end-of-year holidays!"@en . "De kerstmarkt van Saint-Germain-les-Belles nodigt u uit voor een dag vol gezelligheid en kerstmagie!\n\nOp het programma: talrijke standhouders, catering ter plaatse met lokale foodtrucks, een foto met de Kerstman om 16.00 uur en een optocht van verlichte tractoren om 17.00 uur. Om dit feestelijke moment nog wat langer te laten duren, staan er gratis gl\u00FChwein en animatie in de feesttent voor u klaar.\n\nEen leuk uitje om samen met familie of vrienden te genieten van de gezellige sfeer van de eindejaarsfeesten!"@nl . . .